DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing this | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A printer driver for this printer is already on the systemДрайвер принтера уже установлен
about this guideоб этом руководстве (Andy)
Access to this file required. Enter Y to retry or Q to quit Word and lose changesТребуется доступ к файлу. Нажмите клавишу Y для повторения попытки доступа или клавишу Q для окончания работы Word и потери внесенных изменений
bust thisисключить это (фраза в конце ошибочного сообщения)
click this linkщёлкните эту ссылку (Andy)
click this linkперейдите по этой ссылке (Andy)
Code page operation not supported on this deviceКодовая страница операции не поддерживается устройством
Current keyboard does not support this code pageИмеющаяся клавиатура не поддерживается данной кодовой страницей
Do you want to make this change permanent?Сделать эту заметку постоянной?
Do you wish to quick unerase this file?Вы хотите восстановить этот файл?
enable remote administration of this serverразрешить удалённое управление этим сервером
Forget this deviceЗабыть это устройство (пункт меню Andy)
hope this helpsнадеюсь, это поможет (Bricker)
in this section, we'll give examples of state-diagram design, and describe a simple procedure for synthesizing circuits from the state diagramsв этом параграфе мы приведём примеры разработки с использованием диаграмм состояний и опишем простую процедуру синтеза схем на их основе (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
Intruder detection lockout has disabled this accountПредпринято больше ошибочных регистрации, чем это установлено в системе для данного пользователя
look like this :выглядеть следующим образом:
means towards this endсредство достижения цели
name of current plotting model for this intervalназвание текущей модели построения для данного интервала (Konstantin 1966)
No "dirinfo" file in this directoryВ этом каталоге нет файла "dirinfo"
precisely this running timeименно такое фактическое время работы (Konstantin 1966)
read this fucking sourceпочитай эти чертовы исходники
Server "server name" is unknown at this timeСервер "имя сервера" неизвестен в настоящее время сообщение сети NetWare (Предпринята попытка входа в сервер "имя сервера", который не известен.)
Targeted EXIT commands are not supported on this machineПредпринята попытка запуска прикладной программы с помощью функции exit с рабочей станции, причём либо отсутствует эта программа, либо она не может быть выполнена на этом компьютере (сообщение сети NetWare)
the selected dimension table has no logical primary key. Clear the check box for this table.Выбранные таблицы измерения не содержат логического первичного ключа. Снимите флажок для этой таблицы
The source server "server name" is unknown at this timeПредпринята попытка воздействия на файловый сервер "имя сервера" , хотя он не известен в сети (сообщение сети NetWare)
The Supervisor has limited the times that you can login to this serverПредпринята попытка входа в файловый сервер в неразрешённое время (сообщение сети NetWare)
this action cannot be reversedэто действие необратимо (SirReal)
This disk is not bootableДиск не является загрузочным
This feature is only supported under DOS 2.0 or greaterПредпринята попытка работы на устаревшей версии DOS ниже версии 2.4 , причём функцию можно применять в версиях DOS 2.0 и выше (сообщение сети NetWare)
this information is available elsewhereтакую информацию можно получить из других источников (а не в данной публикации translator911)
this pointerскрытый указатель
this standard provides a description of the framework and structure of OSI Management in a way that supplements and clarifies the description of management contained in ISO/IEC 7498-1настоящий стандарт определяет основы и структуру административного управления ВОС способом, который дополняет и поясняет описание административного управления, определённого в ИСО / МЭК 7498-1 (ISO/IEC 7498-4)
This version of LISTDIR will not run on this obsolete version of NetWareПредпринята попытка работы с помощью функции listdir на устаревшей версии NetWare (сообщение сети NetWare)
WARNING: Due to a serious error in the execution of this program, further initialization can not be performedПредупреждение: В программе фатальная ошибка, которая вызвала прекращение работы (сообщение сети NetWare)
you must specify description for this objectНеобходимо ввести описание для данного объекта (Windows 7, Windows 8 Rori)