| English | Russian |
| abnormal sensations of the skin | патологические ощущения на поверхности кожи (Olga47) |
| acoustic sensation | слуховое ощущение |
| anormal sensation | анормальное ощущение |
| associated sensation | ассоциированное ощущение |
| auditory and kinesthetic sensations | слуховое и кинестетическое восприятие |
| beltlike sensation | зонестезия (парестезия в виде ощущения давящего пояса) |
| benumbed sensation | ощущение онемения |
| burning sensation | чувство жжения |
| burning sensation | ощущение жжения (Andy) |
| burning sensation on passing water | жжение при мочеиспускании (CafeNoir) |
| chilly sensation | ощущение познабливания |
| chilly sensation | ощущение озноба |
| chilly sensation | озноб |
| chilly sensation | ощущение озноба или познабливания |
| choking sensation | ощущение удушья |
| cincture sensation | зонестезия (парестезия в виде ощущения давящего пояса) |
| climbing sensation | ощущение набора высоты |
| climbing sensation | чувство набора высоты |
| climbing sensation | чувство кабрирования |
| climbing sensation | ощущение кабрирования |
| concomitant sensation | сопутствующее ощущение |
| contrast sensation | контрастная чувствительность |
| crawling sensation | ощущение ползания мурашек (при парестезии buraks) |
| creeping sensation | "ползание мурашек" (MichaelBurov) |
| creeping sensation | ощущение ползания мурашек |
| depression of sensations | притупление чувств (Altv) |
| dissociated disorder of sensation | Диссоциированные расстройства чувствительности (выпадение одних видов чувствительности при сохранении других Aliks) |
| entacoustic sensation | субъективное слуховое ощущение |
| entoptic sensation | субъективное зрительное ощущение |
| epicritic sensation | эпикритическая чувствительность |
| false sensation | ложное ощущение |
| feeling / sensation of something being stuck behind the breastbone | кол за грудиной (субъективный симптом) |
| fever sensation | ощущение жара (Alexey Lebedev) |
| foreign body sensation | ощущение чужеродного тела (yo) |
| girdle sensation | парестезия в виде ощущения давящего пояса |
| girdle sensation | ощущение обруча |
| girdle sensation | опоясывающая боль |
| girdle sensation | зонестезия (парестезия в виде ощущения давящего пояса) |
| globus sensation | ощущение "комка в горле" (wolferine) |
| impaired sensation | нарушение чувствительности (Lifestruck) |
| individual sensation | элементарное ощущение от единичного раздражителя |
| individual sensation | элементарное ощущение от простого раздражителя |
| individual sensation | индивидуальное ощущение |
| internal sensation | эндогенное ощущение (напр., голод, жажда) |
| loss of taste sensation | гипогевзия (MichaelBurov) |
| loss of taste sensation | бридость (кулинария MichaelBurov) |
| loss of taste sensation | утрата вкусовой чувствительности (MichaelBurov) |
| loss of taste sensation | притупление вкусовой чувствительности (MichaelBurov) |
| loss of taste sensation | агевзия (MichaelBurov) |
| Mild sensation | Слабое ощущение (дисфагии Di87) |
| muscular sensation | мышечное ощущение |
| objective sensation | объективное ощущение |
| painful sensation | болевое ощущение (neuromuscular.ru dimock) |
| palmesthetic sensation | паллестезия (возникновение слухового ощущения при воздействии вибрации) |
| persistence of sensation | стойкость ощущения |
| persistent sensation | стойкое ощущение (продолжающееся после прекращения действия раздражителя) |
| pin sensation | чувство покалывания |
| primary sensation | непосредственное ощущение (в месте нанесения раздражения) |
| Pulse, Motor function, Sensation | Пульс, Моторные функции, Чувствительность (eugene.blum) |
| referred sensation | рефлекторное ощущение (локализация которого не совпадает с местом раздражения) |
| reflex sensation | рефлекторное ощущение (локализация которого не совпадает с местом раздражения) |
| return of sensation | восстановление чувствительности |
| scraping sensation | ощущение царапания |
| sensation disorders | расстройства чувствительности (Dimpassy) |
| sensation disorders | нарушения чувствительности (Dimpassy) |
| sensation level | порог чувствительности |
| sensation level | уровень чувствительности |
| sensation of chest fullness | чувство распирания в груди (Andy) |
| sensation of heaviness in head | чувство тяжести в голове (Alexey Lebedev) |
| sensation of impending doom | чувство страха смерти (Andrey Truhachev) |
| sensation of incomplete evacuation | чувство неполного опорожнения кишечника (Glebova) |
| sensation of pain | болевое ощущение |
| Sensation Seeking Scale | шкала оценки стремления субъекта к стимуляции |
| Sensation Seeking Scale | опросник оценки стремления субъекта к стимуляции |
| sensation unit | единица громкости |
| skin sensation | кожное чувство |
| skin sensation | осязание |
| special sensation | экстероцептивное ощущение (обусловленное функцией одного из органов чувств) |
| special sensation | экстероцептивное ощущение, обусловленное функцией одного из органов чувств (напр., зрительное, слуховое) |
| swallen sensation | чувство распирания (MichaelBurov) |
| swelling sensation | чувство распирания (MichaelBurov) |
| temperature sensation | чувство жара (Natalya Rovina) |
| temperature sensation | температурное ощущение |
| threshold of tactile sensation | порог тактильной чувствительности |
| threshold of visual sensation | порог зрительного ощущения |
| threshold of visual sensation | порог светоощущения |
| threshold of visual sensation | зрительный порог |
| throat sensation | ощущение боли в горле (глотке, зеве) |
| throbbing, pulling, creeping, or other unpleasant sensations in the legs | гудеть (not painful but are distinctly bothersome WAHinterpreter) |
| tickling sensation in the throat | першение |
| transferred sensation | рефлекторное ощущение (локализация которого не совпадает с местом раздражения) |
| vibration sensation | вибрационная чувствительность |
| visual sensation | визуальное восприятие (Nidarat) |
| visual sensation | перцептивный опыт увиденного ("Он чётко увидел, как всадники появились из деревьев" Nidarat) |
