Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing sensation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a sensation of fearчувство страха
a sensation of wearinessчувство усталости
acute sensationsострые ощущения (Ivan Pisarev)
auricular sensationслуховой образ
be a sensationпроизвести фурор (4uzhoj)
become a sensationстать сенсацией
burning sensationжжение (triumfov)
cause a cold sensationхолодить
cause a cold sensationхолодить (impf of нахолодить)
cause a cold sensationхолодиться
cause a cold sensationнахолодить
cause a sensationстать причиной скандала (Andrey Truhachev)
cause a sensationвызывать скандал (Andrey Truhachev)
cause a sensationвызывать сенсацию (Zarzuela)
cause a sensationвызвать шумиху (Andrey Truhachev)
cause a sensationвызвать скандал (Andrey Truhachev)
cause a sensationпроизводить фурор (Andrey Truhachev)
cause a sensationпроизвести фурор (Andrey Truhachev)
cause a sensationпроизводить сенсацию (Andrey Truhachev)
cause a sensationвызвать шум
cause a sensation ofвызывать чувство (чего-либо)
causing a sensationсенсационный (о новости)
causing a tickling sensationщекотный
color sensationцветоощущение
colour sensationцветоощущение
crawling sensationмурашки (e.g. "my skin crawled with fear" Рина Грант)
crawling sensationмурашки по коже (my skin crawled with excitement Рина Грант)
create a sensationсотворить сенсацию (пример – themoscowtimes.com dimock)
disagreeable sensationнеприятное ощущение
dull the sensation ofпритуплять восприимчивость (к чему-либо)
dulled sensationsпритуплённые ощущения (Sviatlanamaryia)
dulled sensationsпритуплённое восприятие (Sviatlanamaryia)
entoptic sensationсубъективное зрительное ощущение (Raz_Sv)
gone sensationчувство слабости
gone sensationголовокружение
have created a sensationнаделать шума (Alex_Odeychuk)
have created a sensationпроизводить сенсацию (Alex_Odeychuk)
have created a sensationпроизводить фурор (Alex_Odeychuk)
he felt a biting sensation in his eyesу него защипало в глазах
his first major work, a collection of prose and verse, created a sensationего первый и главный поэтический сборник вызвал сенсацию
I have a tickling sensation in my throatу меня в горле щекочет
I have a tickling sensation in my throatу меня першит в горле
immediate sensation of painнепосредственное ощущение боли (Kobra)
immediate sensation of painсиюминутное чувство боли (Kobra)
itchy sensationзуд (Abysslooker)
itchy sensationощущение зуда (Abysslooker)
lose all sensation in feetпотерять всякую чувствительность в ногах
loudness sensationощущение громкости
loudness sensationощущёние громкости
make a great sensationпроизвести сенсацию
make a sensationнашуметь (Anglophile)
make a sensationвызвать сенсацию
odd sensations stirred in himв нём заговорили странные чувства
one has a sinking sensationпод ложечкой (Taras)
optical sensationзрительный образ
organistic sensationощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела
overhyped sensationраздутая сенсация (Alexey Lebedev)
perversion of sensationизвращение чувствительности
pleasant sensationприятное ощущение
pleasant sensationрадостное ощущение
pleasant sensationприятное чувство
pleasurable sensationприятное ощущение
prickly sensationпокалывание (VLZ_58)
prickly sensationпощипывание (VLZ_58)
pricky sensationощущение покалывания
produce a sensationвызывать сенсацию (a reaction, etc., и т.д.)
raw sensationтонкое восприятие (Olegus Semerikovus)
sensation mongerраспространитель сенсационных слухов
sensation-mongerраспространитель сенсационных слухов
sensation of painболевое ощущение
sensation seekerохотник за сенсациями (Abysslooker)
sensation seekingгоняющийся за сенсациями
sensation seekingищущий острых ощущений
sensation-seekingгоняющийся за сенсациями (о репортёре)
sensation-seekingищущий острых ощущений
sour sensationощущение тошноты (Abysslooker)
strong sensationострое ощущение (Sergei Aprelikov)
strong sensationсильное ощущение (Sergei Aprelikov)
such sensations get abroadтакого рода сенсационные сообщения становятся достоянием широкой публики
tactile sensationчувство осязания
tactual sensationчувство осязания
tactual sensationтактильное ощущение
taste sensationsвкусовые ощущения
the blue notes and flattened chords, which provide sensations in jazzблюзовые ноты и аккорды с пониженными ступенями, которые придают джазовой музыке чувственность
the greatest sensationгвоздь сезона
the greatest sensationвеличайшая сенсация
the latest sensation"гвоздь сезона"
the new opera did not cause the least sensation in the capitalновая опера не произвела никакого впечатления в столице
tickling sensationщекотка
tickling sensationщекотание
tickling sensation in the throatпершение
tingling sensationмурашки по коже (Cold tingling sensation all over body Damirules)
vivid sensation of coldотчётливое ощущение холода (Elvi)

Get short URL