English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
accepted for review	принято к рассмотрению (Lifestruck)
blind data review meeting	собрание для анализа закодированных данных (Игорь_2006)
Blinded Independent Central Review	централизованная оценка независимым экспертом, неосведомлённым о кодах рандомизации (LEkt)
blinded independent central review	независимая централизованная оценка в слепом режиме (BICR Andy)
Blinded Independent Review Committee	Комитет по независимой оценке в слепом режиме (Andy)
central radiology review	централизованная радиологическая оценка (Andy)
central review	централизованная оценка (Andy)
central review	централизованная проверка (traductrice-russe.com)
centralized review	централизованная проверка (Rada0414)
chart review	анализ амбулаторных карт (igisheva)
Clinical Data Review	Обзор клинических данных (Andy)
Cochrane level review	Кохрановский обзор (igisheva)
Cochrane level review	Кокрановский обзор (igisheva)
Cochrane Neonatal Review Group	Кокрановская группа проведения обзоров данных по новорождённым (igisheva)
Cochrane Neonatal Review Group	Кокрановская группа обзоров по неонатологии (igisheva)
Cochrane review	Кокрейновский обзор (Rada0414)
Cochrane review	Кохрановский обзор (igisheva)
Cochrane review	Кокрановский обзор (igisheva)
continuing review	контроль (за ходом клинического исследования со стороны этического комитета fda.gov paseal)
continuing review	последующее наблюдение (за ходом клинического исследования со стороны этического комитета fda.gov paseal)
Cosmetic Ingredients Review Expert Panel	Экспертная группа по обзорной проверке косметических ингредиентов (gatamontesa)
ethical review	экспертиза этических аспектов (Andy)
Ethics Review Board	Экспертный совет по этике (Andy)
Ethics Review Committee	Комитет по этической экспертизе (iwona)
human research review committee	комитет по этике проведения исследований на людях (igisheva)
independent radiological review committee	независимый радиологический наблюдательный комитет (pain)
Independent Review Facility	независимое контрольное учреждение (IRF Andy)
Institution Review Board	экспертный совет медицинского учреждения (Andy)
institutional review board	институциональный наблюдательный совет (MichaelBurov)
institutional review board	Институциональный ревизионный совет по вопросам этики (Korney)
institutional review board	комиссия по биомедицинской этике
Institutional Review Board	Экспертный совет медицинского учреждения (WiseSnake)
Institutional Review Board for the Protection of Human Subjects	Институциональный наблюдательный совет по соблюдению прав пациентов (proz.com Belllka)
interdisciplinary review team	междисциплинарный оценочный комитет (Dimpassy)
intervention review	экспериментальный обзор (igisheva)
investigator review	оценка исследователя (Andy)
medicine review	обзор принимаемых препаратов (Andy)
pathology review	патоморфологическая оценка (Andy)
peer review	экспертное рецензирование (igisheva)
Pre-clinical Data Review	Обзор доклинических данных (Andy)
Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses	Предпочтительные сообщения о результатах исследований для систематических обзоров и мета-анализов (kat_j)
radiology review	радиологическая экспертиза (Andy)
regulatory review	государственная экспертиза (IIoPTeP)
regulatory review	рассмотрение заявки на регистрацию (IIoPTeP)
review of medications	обзор принимаемых лекарственных препаратов (pain)
source data review	просмотр исходных данных (Rada0414)
source data review	проверка исходных данных (Rada0414)
systematic review	систематический обзор (Статья, в которой авторы проводят анализ существующих публикаций и медицинской литературы, обобщая большое количество научно обоснованных данных и объясняя причины расхождения результатов различных исследований. Специальный вид систематических обзоров – мета-анализ Natalya Rovina)