 |
| English | Russian |
| editing, proofreading and review | редактура, корректура и рецензирование (Alex_Odeychuk) |
| in-country review | редактура в стране проживания целевой аудитории (Alex_Odeychuk) |
| linguistic review | редакторская правка (goo.gl Artjaazz) |
| linguistic review | редактирование (корректировка, вычитка – reviewing the received translation against the English source –  goo.gl Artjaazz) |
| translation review | проверка перевода (Translation review is the process of assessing translations after they've been completed to ensure quality, consistency, tone, and style. Ladyhood) |