 |
| English | Russian |
| be ready to be deployed to production | быть готовым к развёртыванию в промышленной среде (Alex_Odeychuk) |
| Delete production orders with a duplicate inventory transaction id | Удалить производственные заказы с повторяющимися кодами складских проводок (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| derived production | производное производство (A subproduction order that is created based on the main production order) |
| non-production instance | непроизводственный экземпляр (YuliaO) |
| planned production order | спланированный производственный заказ (A source document that documents production requirements generated from a production plan) |
| Print base date for the production module | Печать базовых данных для модуля "Производство" (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| production code | код готового приложения (Alex_Odeychuk) |
| Production PROD data center environment | среда центра обработки данных (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| production deployment | развёртывание в производственной среде (Alex_Odeychuk) |
| production device | серийное устройство (ptraci) |
| production environment | рабочая среда (stachel) |
| production flow model | модель производственного потока (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| production-grade code | промышленный код (код, предназначенный для развертывания в промышленной среде (ready to be deployed to production) Alex_Odeychuk) |
| production instance | производственный экземпляр (YuliaO) |
| production lead time | время производственного цикла (The lead time required to produce an item, starting from the time the order is released to production until the item is moved to inventory) |
| production line | строка производства (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| production order | производственный заказ (A source document that documents the requirements for producing items to meet a demand) |
| production order line | строка производственного заказа (The part of a production order that specifies the parent item to be produced) |
| production planning period template | шаблон периода планирования производства (A user-defined timetable that is used to structure and display existing product requirements) |
| production-ready | готовый к использованию в рабочей среде (Alex_Odeychuk) |
| production release | производственный выпуск (Andy) |
| production schedule | план производства (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources) |
| production signal | производственный сигнал (A documented notification of a resource flow event that triggers a production or transfer activity) |
| production variance | отклонение цены производства от себестоимости (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
| production Web server | рабочий веб-сервер (A Web server that hosts a live web site. A production Web server can be browsed by an Internet or intranet audience) |