production – phrases

Terms for subject Aviation containing production | all forms | exact matches only

English	Russian
Acceptance and control of supplier incoming production	Приёмка и контроль входящей продукции от поставщика (Uchevatkina_Tina)
aerospace production	производство авиакосмической техники
aircraft noise production program	программа прогнозирования авиационного шума
aircraft production	производство авиационной техники
aircraft production	производство воздушных судов
aircraft production break line	линия технологического разъёма воздушного судна (напр., по крылу)
aircraft production inspection	контроль качества изготовления воздушных судов
as well as directly inspecting the catering production line as per regulations	а также контроль бортпитания согласно требованиям (Uchevatkina_Tina)
Availability of Quality Assurance Program that provides for checking functions in the context of flight catering production	Наличие программы обеспечения качества, которая предусматривает проверку функций в рамках производства бортового питания (Uchevatkina_Tina)
co-production partner	партнёр по совместному производству
compliance with production time	соблюдение производственного времени (Uchevatkina_Tina)
defined marking method of finished product store zone on different production stage	определяет способ маркировки зон хранения готовой продукции на разных стадиях производства (Uchevatkina_Tina)
divergent production of information	продуцирование информации, альтернативной заданной теме
divergent production of information	генерирование информации, альтернативной заданной теме
emissions production cut-off requirement	Требование по сокращению уровня производимых выбросов (mariony)
final production design	окончательная конструкция серийного образца
first production aircraft	первый серийный самолёт
first production line	первая сборочная линия
full-rate production	производство с максимальным темпом
full-scale production	производство с максимальным темпом
gas production	газообразование
if you have production quality control procedure	если у вас существует процедура контроля качества продукции (Uchevatkina_Tina)
in contracts availability of authorized requisitions for quality of buying production/service	Наличие в договорах установленных требований к качеству закупаемой продукции / услуг
in-production aircraft	ЛА, находящийся в серийном производстве
job production	единичное производство
large-production-run aircraft	ЛА массового производства
license-production	производство по лицензии
lift production	создание подъёмной силы
long lead time production planning	планирование производства деталей с длительным циклом изготовления
low-rate production	производство с малым темпом
low-rate production aircraft	ЛА с малым темпом производства
Marking in "improper production zone" is absent	Маркировка в зоне "несоответствующие продукты" отсутствует (Uchevatkina_Tina)
out-of-production aircraft	ЛА, снятый с производства
Performance control of recovery procedure for production, availability of specially indicated zone "inappropriate products"	Контроль выполнения процедуры возврата продукции, наличие специально обозначенной зоны "несоответствующие продукты" (Uchevatkina_Tina)
pre-production configuration	предсерийный вариант (изделия)
pre-production prototype	первый предсерийный образец
production acceptance testing	предъявительские испытания (Киселев)
production aircraft	серийный ЛА
production aircraft	серийный вариант воздушного судна
Production and dispatcher service	Производственно-диспетчерская служба предприятия (Irina Verbitskaya)
production-block update	поэтапное совершенствование в процессе производства
production break	технологический разъём
production breakdown diagram	схема технологических разъёмов
production breakline	линия технологического разъёма
production certificate	лицензия на производство
production configuration	серийный вариант (изделия)
production-configuration	в серийном варианте
production configuration airplane	самолёт в серийном варианте
production date and time	дата и время производства (Uchevatkina_Tina)
production facility	серийный завод
production flight test	заводские летные испытания
production-line aircraft	серийный ЛА
production model	серийный образец
production of force	продуцирование силы
production of force	генерирование силы
production of images	формирование изображений
Production Organisation Approval	Утверждение производственной организации (POA slick59)
production organisation exposition	Руководство производственной организации (POE SidorovKA)
production pass-off limit	ограничение на прохождение заводского испытания
production run	серийное производство
production run	объём производства
production situation	производственная ситуация
production start-up cost	издержки подготовки к производству
production status	период серийного производства
production status	состояние серийного производства
production test flight program	программа заводских лётных испытаний
production tests	серийные испытания
production tolerance	технологический допуск
production tooling	средства оснащения серийного производства
Production unit	Производственный блок (tina.uchevatkina)
production version	серийный вариант компоновки
production version	серийный вариант
put the aircraft into production	запускать самолёт в производство
put the aircraft into production	запускать воздушное судно в производство
putting the aircraft into production	запускающий самолёт в производство
records preparations for production factors in terms of Center	подготовка отчётности по производственным показателям в части касающейся Центра (tina.uchevatkina)
refer to management system production	относящейся к реализации систем менеджмента (tina.uchevatkina)
Scientific and Production Enterprise	НПП (Научно-производственное предприятие mary_smith)
second-source production	производство на конкурсной основе (с периодически проводимым конкурсом на право выпуска очередной партии изделий)
second-source production	производство вторым неосновным подрядчиком
service production	сервисной продукции (Uchevatkina_Tina)
sortie production	частота вылетов
sortie production	производство полётов
still in production	всё ещё производимых (osCommerce)
system production	системное производство
system production	системное продуцирование
this may include production of contingency plans	это может включать представление плана экстренных мероприятий (Your_Angel)
Voronezh Aircraft Production Association	ВАСО (Natalie_apple)
wing production competition	конкурс по программе производства крыльев
with regard to flight catering production	в области производства бортового питания (Uchevatkina_Tina)

Get short URL