| English | Russian |
| computer-aided production engineering | компьютеризованная технологическая подготовка производства (ssn) |
| computer-aided production planning | компьютеризованная ТПП (ssn) |
| computer-aided production planning | автоматизированная ТПП (ssn) |
| computer-aided production planning | компьютеризованная технологическая подготовка производства (ssn) |
| computer-aided production planning | автоматизированная технологическая подготовка производства (ssn) |
| end of production | завершение производства (Demi Gold) |
| FMS-type production system | гибкая производственная система (ssn) |
| for example, the test of a new production method using machines, workers, and material has no obvious test piece | Например, при испытании нового метода производства с использованием станков, материала и привлечением рабочих отсутствует какой-либо образец для испытаний |
| high production machine | высокопроизводительный станок |
| large-scale belt-line production | крупносерийное конвейерное производство (Phyloneer) |
| new production method | новый метод производства (ssn) |
| production department | технологический отдел |
| production department | цех |
| production department | отдел главного технолога |
| production estimate | схема технологического процесса с указанием времени, отводимого на каждую операцию |
| production estimate | калькуляция времени на обработку |
| production job | изделие при массовом производстве |
| production machine tool | высокопроизводительный «продукционный» станок |
| production of flat surface | обработка плоскости |
| production run | массовое серийное производство |
| production run | работа станка при массовом производстве |
| production run | работа при обработке больших партий одинаковых изделий |
| production run | работа станка при серийном производстве |
| production run | работа в нормальных цеховых условиях |
| production slot | стапель (MichaelBurov) |
| production testing | испытание каждого изделия при массовом производстве |
| production time | время, требующееся для выполнения операции (напр. на станке) |
| production tool | производственный инструмент (в отличие от контрольного, приёмного и т.д.) |
| production tool | рабочий инструмент (в отличие от контрольного, приёмного и т.д.) |
| small lot production | мелкосерийное производство |
| small lot production | единичное производство |
| start of production | начало производства (Demi Gold) |
| test of a new production method | испытание нового метода производства (ssn) |
| test of a new production method using machines, workers, and material | испытание нового метода производства с использованием станков, материала и привлечением рабочих (ssn) |
