| English | Russian |
| Edit Post Build Event Text | Текст "Изменение события после построения" (Visual Studio 2010 ssn) |
| Edit Post-Build Event Text | Изменить текст события после построения (SQLStudioTools 11 ssn) |
| only post-build event | только событие после построения (Visual Studio 2012 ssn) |
| page post back | обратная отправка страницы (ssn) |
| page post back event | событие обратной отправки страницы (Visual Studio 2010 ssn) |
| Post a note | создать заметку (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile) |
| post and transfer | разнести и перенести (The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free) |
| Post Bill and AR adjustments | корректировки дебиторского долга и после выставления счёта (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
| post-build event | событие после построения (ssn) |
| post-build event tool | инструмент для события после построения (Visual Studio 2012 ssn) |
| Post currency exchange gain or loss | Разнести прибыль или убыток по валютному курсу (Rori) |
| post-deployment script | сценарий, выполняемый после развёртывания (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order after the database deployment script is executed) |
| post-event | событие после операции (Occurring after a core system operation has been completed) |
| post grades | выставлять оценки (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
| post-instrument event | событие после инструментирования (Visual Studio 2012 ssn) |
| Post journals | разнести журналы (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Post journals automatically when registrations are transferred. | Автоматически разнести журналы при перемещении регистраций. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| post-milestone review | анализ завершённого этапа (The review of work products associated with key milestones to confirm quality and effective project processes. -) |
| Post Office Protocol version 3 | протокол POP3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| post on Facebook | опубликовать в Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| post on Facebook | опубликовать на Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| post-operational workflow | отложенный бизнес-процесс (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish) |
| post-pixel blending | пост-пиксельное смешение (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered) |
| Post reported as finished in ledger? | Выполнить разноску приёмки в ГК? (в главную книгу – Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| POST request | запрос POST (Visual Studio, Exchange Server Rori) |
| Post Rule Configurations | Конфигурации правил записи (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer) |
| post-scan instructions | инструкции для обработки после сканирования (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes) |
| post-scan process | процесс обработки после сканирования (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions) |
| post-scan process filter | фильтр процесса обработки после сканирования (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
| post to | опубликовать на (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both) |
| posting account | учётный счёт (A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, or expenses. Rori) |
| posting account | счёт разноски (A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, or expenses) |
| posting date | дата учёта (The date that a transaction is recorded) |
| posting layer | слой разноски (A current, tax, or operations ledger classification that is assigned to accounting journal entries. Rori) |
| Product Evaluation Post Launch | отслеживание жизненного цикла продукта (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| Run the post-build event | Выполнить событие, наступающее после построения (Visual Studio 2012 ssn) |
| Run the post-build event | Выполнить событие после построения (SQLStudioTools 11 ssn) |
| the POST request body should be non-empty | Текст запроса POST не должен быть пустым (Visual Studio) |
