 |
| English | Russian |
| anima and persona | истинное лицо человека и его маска |
| appealing persona | обаятельная личность (eveningbat) |
| aw-shucks persona | воплощение скромности (Alex_Odeychuk) |
| buyer persona | портрет целевой аудитории (vladim_i_rich) |
| buyer persona | портрет клиента (vladim_i_rich) |
| fall into decorator persona | примерить на себя амплуа декоратора (Medea13) |
| make oneself persona non grata | стать нежелательным лицом (Andrey Truhachev) |
| make oneself persona non grata | стать неугодным (Andrey Truhachev) |
| on-air persona | "эфирный" образ (mancy7) |
| on-air persona | "сценический" образ (Пример: – He is such a douche! – Maybe it's his on-air persona? mancy7) |
| outsize persona | гипертрофированная личность (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| persona non grata | нежелательная персона (PNG – a person who is not welcome Val_Ships) |
| о человеке persona non grata | неугодный (Latin Tanya Gesse) |
| stage persona | сценический образ (denghu) |
| the government declared him persona non grata | правительство объявило его персоной нон грата |