DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing office | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assay officeгосударственная пробирная лаборатория
Business Office Mustзаписка, приколотая к статье (о необходимости её немедленной публикации)
check in at an officeотметить свои приход в учреждение (at a factory, etc., и т.д.)
check in at an officeснять табель (at a factory, etc.)
city clerk's officeсекретариат муниципалитета (SergeiAstrashevsky)
county clerk's officeсекретариат округа (SergeiAstrashevsky)
Crop Production Loan OfficeУправление по кредитованию растениеводства (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
dentist's officeзубного врача
dentist's officeзубоврачебный кабинет
Executive Officeреферентура (Maggie)
Executive Office of the PresidentАппарат Президента (CNN Alex_Odeychuk)
Federal Employment Stabilization OfficeФедеральное ведомство по стабилизации занятости (Aly19)
Fleet Post Officeпочтовое отделение флота
land officeгосударственная контора, регистрирующая земельные сделки
land-officeгосударственная контора, регистрирующая земельные сделки
land officeрегистрирующая земельные сделки контора
land-officeгосконтора
law-officeконтора адвоката
Library and Records Officeреферентура (Maggie)
manufactures' sales officesсбытовые конторы промышленных предприятий (в переписях оптовой торговли)
office-block ballotизбирательный бюллетень
office buildingофисное здание (Anglophile)
Office of Civil JusticeУправление гражданского судопроизводства (Anuvadak)
Office of Community ServicesБюро по делам местных общин (Beloshapkina)
Office of Documentary Researchреферентура (Maggie)
Office of Foreign Disaster AssistanceОтдел оказания помощи жертвам бедствий, произошедших за рубежом (OFDA MichaelBurov)
Office Of Foreign Disaster AssistanceОтдел оказания помощи жертвам бедствий произошедших зарубежом (V L$HE13N1K)
Office of Inspector GeneralСлужба генерального инспектора (Alex Lilo)
Office of Net AssessmentУправление общих оценок (Alex Lilo)
Office of Professional ResponsibilitiesУправление Собственной Безопасности (WAHinterpreter)
Office of the Secretary of DefenseВедомство министра обороны (Alex Lilo)
office spaceплощадь под аренду офиса (Val_Ships)
office, store machines, and equipment dealerмагазин конторских машин и торгового оборудования (преимущественно пишущих машинок)
Oval OfficeОвальный кабинет (в Белом доме)
Records Officeреферентура (Maggie)
run for officeвыставить свою кандидатуру на государственную должность (Aprilen)
Statistical Officeреферентура (Maggie)
step down from an officeуходить в отставку
the Copyright OfficeБюро по охране авторских прав
the Copyright OfficeУправление охраны авторских прав