English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
effective work during the long term occupancy at the emergency area	эффективная работа в ходе длительного пребывания на месте ЧС (Konstantin 1966)
fastening the long firefighting equipment	крепление длинномерного пожарно-технического вооружения (Konstantin 1966)
long haul network	региональная сеть
long-key cipher	шифр с длинным ключом
long key encryption	шифрование на длинном ключе
long-lived data	долгосрочные данные
long-lived data	данные, не теряющие своего значения в течение длительного времени
long-lived key	ключ долговременного пользования
long-playing recorder	магнитофон с большой продолжительностью записи
long-range camera	камера большой дальности действия
long range hailing device	акустическая пушка (ZNIXM)
long range hailing device	акустическое оповещающее устройство (ZNIXM)
long-range night observation	дальнее ночное наблюдение
long-range surveillance	дальнее наблюдение
long reach arm	выдвижная штанга
long reach arm	телескопическая рукоятка
long reach arm	телескопическая штанга
long reach arm	выдвижная рукоятка
long reach handheld mirror	досмотровое зеркало с длинной телескопической штангой
long-standing password	долгосрочный пароль
long-standing password	долговременный пароль
long-term FPCI	долгосрочная контрразведывательная работа по линии защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил (Alex_Odeychuk)
long-term impact	долгосрочное воздействие (on ... – на ... Alex_Odeychuk)
long-term key	ключ долговременного пользования
long term occupancy at the deployment area	длительное пребывание на месте развёртывания (Konstantin 1966)
long-term worry	долгосрочная проблема (Alex_Odeychuk)
long-time exposure	длительная экспозиция
night-long security	личная безопасность в течение ночи (Alex_Odeychuk)
set the conditions for long-term stability	создать условия для долгосрочной стабильности (New York Times Alex_Odeychuk)