| English | Russian |
| benchmark interest rate | эталонная процентная ставка (dimock) |
| British Bankers' Association Interest Rate Swap terms | условия процентных свапов, рекомендованные Британской ассоциацией банкиров |
| calculation of interest | вычисление процента (dimock) |
| cross currency and interest rate hedge | валютно-процентный хедж |
| cross currency and interest rate swap | валютно-процентный своп |
| deferred-interest bond | простая отсроченная облигация (dimock) |
| domestic interest rate | внутренняя процентная ставка (dimock) |
| earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization | доход до уплаты процентов, налогов, начисления износа и амортизации (dimock) |
| fixed-interest market | рынок бумаг с фиксированным процентом (dimock) |
| fixed-interest security | ценная бумага с фиксированной процентной ставкой |
| fixed-interest security | облигация с фиксированной ставкой процента (dimock) |
| fixed rate of interest | фиксированный процент (dimock) |
| fluctuations in interest rates | колебания процентных ставок (Economist Alex_Odeychuk) |
| FX Interest | валютный инструмент (Rori) |
| FX Interest | инструмент валютного рынка (Rori) |
| interest-bearing instrument | процентный инструмент (ценная бумага, приносящая процентный доход Alex_Odeychuk) |
| interest exempt of | проценты, не облагаемые (dimock) |
| interest-only | только проценты (dimock) |
| interest rate cap agreement | процентный кэп -контракт (dimock) |
| interest rate derivatives | процентные деривативы (Sukhopleschenko) |
| interest rate floor agreement | процентный фло -контракт (dimock) |
| interest-rate parity | обменный паритет процентных ставок (dimock) |
| interest-rate parity | паритет процентных ставок и валютного курса (dimock) |
| interest rate parity theory | теория паритета ставок процента |
| interest rate swap | своп на ставку процента (dimock) |
| interest yield | текущая доходность (dimock) |
| late interest | поздний процент (dimock) |
| majority interest | контрольный пакет акции |
| manufactured interest | компенсационный процентный доход (сумма, выплачиваемая кредитору заемщиком ценных бумаг в качестве компенсации полученного последним процентного дохода (за вычетом налогов) по взятым в кредит облигациям Sukhopleschenko) |
| minority interest | интерес миноритарных акционеров (dimock) |
| minority interest reduction | вычитание доли меньшинства (dimock) |
| non-convertible interest-bearing certificated exchange-traded bonds in bearer form | неконвертируемые процентные документарные биржевые облигации на предъявителя (Comment by 'More: рус. > англ.: "на предъявителя" здесь означает глобальный сертификат выпуска, который находится на централизованном хранении в депозитарии rechnik) |
| permanent interest-bearing share | бессрочная приносящая процент акция (dimock) |
| Precious Metal Interest | инструмент рынка драгоценных металлов (Rori) |
| Precious Metal Interest | инструмент рынка драгметаллов (Rori) |
| riskless interest rate | безрисковая процентная ставка (dimock) |
| short interest | короткая продажа (dimock) |
| short interest | процент короткой позиции (dimock) |
| short interest | сумма ценных бумаг, проданная без покрытия |
| short-term interest rate futures | фьючерсы на краткосрочные процентные ставки (euronext.com, derex.ru aht) |
| sustained historic low interest rates | устойчиво низкие ставки, достигшие исторического минимума (sankozh) |
| underlying interest | подлежащий интерес (dimock) |
