English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Slovak Slovene South Ndebele Southern Sotho Spanish Swati Swedish Thai Tsonga Tswana Turkish Ukrainian Uzbek Venda Xhosa Zulu

English	Russian
A note of historical interest is appropriate here	здесь уместно сделать экскурс в историю
a point of interest	интересующий нас вопрос
awake interest in	пробуждать интерес
be of historical interest	представлять в основном исторический интерес
be of immediate interest to	представлять непосредственный интерес для
be of mathematical interest	представлять интерес с точки зрения математики
be of mathematical interest	представлять интерес для математиков
be of no interest	не представлять интереса
be of particular interest	особенно заслуживать рассмотрения (for consideration)
but since of interest here is the response of	но так как сейчас интересно установить реакцию ... мы (the foundation at the contact area, we have to...)
cause a rebirth of interest in	вновь пробуждать интерес к
compound interest	сложный процент
excite interest	возбуждать интерес
excite interest	вызвать интерес
for the interest of the thing	для курьёза
generate interest	вызывать интерес (among)
generate interest	вызвать интерес (in)
generate interest	возбуждать интерес (in)
inspire a renewed interest	возродить к жизни
Interest in ... has quickened in the past few years	интерес в ... обострился в последние несколько лет
Interest in this waned in the late 1970s	ослабнуть
interest in ... was rekindled	интерес к ... возобновился
interest in ... was rekindled	интерес в ... возобновился
is of our main interest	представляет для нас особый интерес
is of our main interest	представляет для нас наибольший интерес
it is of great interest to study the existence of nontrivial solutions for	чрезвычайно интересно изучить
it is of interest	интересно выяснить
it is of interest	интересно
it is of interest to find conditions that will guarantee that K has the only fixed point	которые будут гарантировать
it is of particular interest to note that	особенно интересно отметить, что
keen interest in	живой интерес к
lively interest	живой интерес к
lively interest	живой интерес
loss of interest in	ослабление интереса к
not without interest	небезынтересно
of interest	интересующий (to)
of interest in practice	интерес для практики
be of interest to us	интересующий нас
the solutions of (2.10) of interest to us	которыми мы интересуемся (are obtained by ...)
is of our interest	представляющий для нас интерес
is of our interest	представляющий для интерес
of present interest	представляющий для нас интерес
of present interest	представляющий для интерес
of principal interest	представляющий наибольший интерес
of special interest is	особый интерес представляет
of special interest is	особый интерес представляет
of specific interest	представляющий особый интерес
on both practical and theoretical grounds it is of interest	это интересно как с практической так и теоретической точки зрения
our main interest is	нас, в основном, интересует
our main interest is	нас в основном интересует
our prime interest is in	интересовать нас главным образом
principal interest	основной интерес
recently there has been an upsurge in interest in finding	недавно наблюдался рост интереса к нахождению ...
simple interest formula	формула простых процентов
spark our interest in	разжигать наш интерес к
researchers began to take an active interest in	живо интересоваться
take an active interest in	проявлять большой интерес к
take an interest	заинтересоваться (in)
the erosion of interest in	ослабление интереса к
the estimate we obtained in the course of proof seems to be of independent interest	при доказательстве
the interest is centered on the details of	сосредоточиваться на деталях
the outermost point on this curve is a point of interest to us	наиболее удалённая точка
the paper have aroused considerable interest in this kind of problems	эта статья возбудила значительный интерес к задачам такого рода
the points of interest	интересующие точки
the region of interest is prescribed by this condition	задан
the results the author obtained are of limited interest	ограниченный интерес
the uppermost outermost point on this curve is a point of interest to us	наиболее удалённая самая верхняя точка
the widespread interest in	широкий интерес к
this has awaken fresh interest in continuum mechanics	возбудить вновь интерес
variable of interest	искомая переменная (ptraci)