interest – phrases

Terms for subject Aviation containing interest | all forms | exact matches only

English	Russian
area of interest	зона интереса (повышенного внимания лётчика)
Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment	Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаунская конвенция conventions.ru Levit)
Convention on International Interests in Mobile Equipment	Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (официальное название на русском языке; aka Cape Town Convention Sukhopleschenko)
if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full	в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт (Your_Angel)
interest in operations improvement	заинтересованности в совершенствовании производственных процессов (Uchevatkina_Tina)
Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full	Процент будет накапливаться на суммарной основе до того момента пока платёж не будет осуществлён в полной мере (Your_Angel)
Interest will be charged in accordance with your lease agreement if payment is not received in full by the due date	Проценты будут начислены в соответствии с вашим соглашением об аренде в случае если платёж своевременно не был осуществлён в полном размере (Your_Angel)
international interest	международная гарантия (Cape Town Convention Sukhopleschenko)
Kuder general interest survey	тест общих интересов Кьюдера
Kuder occupational interest survey	тест профессиональных интересов Кьюдера
majority-in-interest	контролирующее/управляющее большинство (Helenia)
majority-in-interest	превосходящее большинство (Helenia)
national interest	национальная гарантия (Cape Town Convention Sukhopleschenko)
non-consensual right or interest	внедоговорные право или гарантия (Cape Town Convention Sukhopleschenko)
pre-existing interest	ранее существовавшая гарантия (Кейптаунская Конвенция Sukhopleschenko)
prospective international interest	условная международная гарантия (Cape Town Convention Sukhopleschenko)
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment	Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (aka Aircraft Equipment Protocol unidroit.org Sukhopleschenko)
registered interest	зарегистрированная гарантия (Cape Town Convention Sukhopleschenko)
registrable non-consensual interest	регистрируемая внедоговорная гарантия (Cape Town Convention Sukhopleschenko)
reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate per month from the date the invoice became due	сохранять за собой право начислять процент на просроченные счета по законному процентному тарифу на месячной основе с момента наступления срока платежа (Your_Angel)
sell or accomplish alienation otherwise of its fraction or part of ownership interest	продать или осуществить отчуждение иным образом своей доли или части доли в уставном капитале (Uchevatkina_Tina)
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы
within the value of theirs Company ownership interest	в пределах стоимости принадлежащих им долей в уставном капитале Общества (Uchevatkina_Tina)

Get short URL