 |
| English | Russian |
| boiler fluid | раствор для уничтожения и предупреждения образования котельной накипи |
| braking fluid | рабочая жидкость гидравлического тормоза |
| compressible fluid | упругая жидкость |
| compressible fluid | газ |
| cutting fluid | охлаждающая жидкость (при обработке резанием на станках) |
| cutting fluid | поливочная жидкость |
| elastic fluid | газ |
| fluid compression process | прессование металла в жидком состоянии |
| fluid dies | штамп с жидкостным пуансоном |
| fluid dies | штамп, в котором роль пуансона выполняет жидкость |
| fluid gauge | престометр |
| non-fluid oil | консистентная мазь |
| non-fluid oil | густая смазка |
| non-compressible fluid | несжимаемая жидкость (вода, масло и т.д.) |
| non-elastic fluid | несжимаемая жидкость (вода, масло и т.д.) |
| pressure fluid | рабочая жидкость (гидравлического пресса, гидропривода и т.п.) |
| soldering fluid | кислота для пайки |
| soldering fluid | оттравленная соляная кислота |
| working fluid | рабочая жидкость (в гидравлическом двигателе и т.п.) |