English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
Advisory Engineering Committee	консультативный инженерный комитет
Anthracite Advisory Engineering Board	Инженерный консультативный совет по антрацитовой промышленности (США)
as a matter of engineering judgement	по техническим соображениям
as a matter of engineering judgement	с точки зрения техники
Bachelor of Science of Mining Engineering	бакалавр горнотехнических наук
basic engineering and geologic elements	основные инженерно-геологические элементы (Konstantin 1966)
Drilling of Engineering Geological Boreholes	бурение инженерно-геологических скважин (ART Vancouver)
engineering and consulting firm	инженерно-консалтинговая фирма (soa.iya)
engineering brick	кирпич повышенной прочности
Engineering Committee	инженерный комитет
Engineering Council of South Africa	инженерно-технический совет ЮАР (MikhaylovSV)
Engineering Drilling	инженерные изыскания (Sempai)
Engineering Drilling	заверочное бурение (Sempai)
engineering geological borehole	инженерно-геологическая скважина (ART Vancouver)
engineering preliminaries	предварительные технические работы (изыскания, проектирование, расчёты)
engineering structure	инженерная конструкция
FMES, Fellow of the Mining Engineering Society	член горно-технического общества (может кто знает, как точно? double N-N)
geological-engineering investigations	инженерно-геологические исследования (lxu5)
geological-engineering processes	инженерно-геологические процессы (lxu5)
geological-engineering prospecting	инженерно-геологические изыскания (lxu5)
geological-engineering survey	мерзлотная съёмка (lxu5)
geological-engineering testing	инженерно-геологическое опробование (lxu5)
geological-engineering zoning	инженерно-геологическое районирование (lxu5)
geotechnical engineering	горная геомеханика (Применительно к горнодобывающей отрасли Walt Archer)
Mechanical Engineering Inspector	инспектор по механическим установкам (Англия)
mine engineering department	горнотехнический отдел
mine engineering department	отдел горных работ
mine engineering structure	горнотехническое сооружение (Konstantin 1966)
mining engineering	горнотехнические мероприятия (soa.iya)
mining-engineering	горнотехнический
mining-engineering recultivation	горнотехническая рекультивация (lxu5)
mud engineering	технология промывочных растворов
mud engineering	технология буровых растворов
Pan-American Institute of Mining Engineering and Geology	Панамериканский институт горного дела и геологии
Pechora Interregional Administration for Environmental and Engineering Supervision	Печорское межрегиональное управление по технологическому и экологическому надзору (ПМУ по ТЭН Viacheslav Volkov)
physiсо-engineering properties of rocks	физико-технические свойства (lxu5)
rock engineering	горное дело (AlMiKh)
serious risk for engineering structures	серьёзная опасность для инженерных сооружений (Konstantin 1966)
systems engineering approach	системно-технологический подход (soa.iya)
ultrasonic engineering	техника применения ультразвука