English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
air bag	надувные мешки (подушки безопасности для груза. Предпочтительный вариант – "воздушный пакет". 'More)
air bag	воздушный пакет ('More)
air bag	подушки безопасности для груза ('More)
air bag	пневмооболочка ('More)
air bag	воздушный защитный пакет ('More)
air bag	специальные подушки для заполнения пустого пространства в контейнере, когда контейнер идёт не полностью загруженный (встретилось в переписке calientepollas)
air base group	группа обслуживания авиационной базы
air base service area	район авиационного обслуживания
air base supply department	отдел поставок авиационной базы
air-borne drop	сбрасывание грузов с самолёта
air-borne maintenance	поставки воздушным путём
air-borne trailer	воздушный прицеп
air-borne transportation	воздушные перевозки
air cargo agency	агентство воздушных перевозок
air cargo complex	комплекс по обработке авиационных грузов (dimakan)
air cargo fleet	транспортная авиация
air cargo loading	погрузка грузов в самолёты
air-conditioned storing	хранение, содержание, складирование в условиях кондиционирования воздуха (Andrey Truhachev)
air-conditioned storing	хранение, содержание, складирование в условиях контролируемой атмосферы (Andrey Truhachev)
air-cooled cargo	груз, требующий хорошей вентиляции при перевозке
air delivery	воздушная перевозка
air delivery company	компания по поставкам воздушным путём
air depot group	авиационная складская группа
air depot unit	часть авиационного склада
air dispatch company	рота перевозок по воздуху
air-drop	сбрасывание груза с самолёта
air-drop cargo	груз, доставляемый по воздуху беспосадочным способом
air-drop item	изделие, доставляемое по воздуху беспосадочным способом
air-dropped phase	этап доставки средств по воздуху беспосадочным способом
air-dropping	доставка груза беспосадочным способом
air-dropping by parachute	парашютное сбрасывание
air-dropping field	аэродром материального обеспечения
air-dropping qualities	пригодность к сбрасыванию с самолёта
air-dropping station	аэродром материального обеспечения
air equipment repair and depot group	группа ремонта и обслуживания склада авиационного имущества
air ferry route	маршрут перегонки самолётов по воздуху
air force cargo checker	авиационный контролёр груза
air force controller	финансовый контролёр авиационного склада
air force depot	авиационный склад
air force depot director of facilities and services	начальник отделения вспомогательных предприятий авиационного склада
air force depot director of maintenance engineering	начальник ремонтного отделения авиационного склада
air force depot director of procurement	начальник заготовительного отделения авиационного склада
air force depot unit	часть обслуживания авиационного склада
air force food service	продовольственная авиационная служба
air force intransit depot	авиационный транзитный склад
air force logistics system	организация поставок воздушным путём
air force port representative	портовый авиационный представитель
air force quality inspector	авиационный инспектор по качеству
air forces technical supplies and equipment	предметы авиационно-технического логистики
air freight lift	воздушные перевозки грузов
air-freight list	полётный лист
air freight list	полётный лист
air-freight manifest	полётный лист
air freight manifest	полётный лист
air freight terminal	аэродром выгрузки
air freight unit	авиатранспортное подразделение
air freighter	транспортный грузовой самолёт
Air Handling	оформление воздушных перевозок (Andy)
air item	изделие авиационной логистики
air-landed	посадочный
air-landed phase	этап доставки материальных средств посадочным способом
air-landed supply	поставки по воздуху посадочным способом
air loading table	программа погрузки самолёта
air logistician	специалист по авиационным перевозкам
air logistics	поставки воздушным путём
air maintenance and repair ship	плавучая авиационная мастерская
air pipeline	воздушные коммуникации
air priority statement	свидетельство о необходимости воздушной перевозки
air procurement district	заготовительный округ авиационного имущества
air refuel tanker	аэродромный автотопливозаправщик
air refueling	дозаправка самолётов в воздухе
air repair yard	ремонтные мастерские морской авиации
air resupply support	доставка материальных средств по воздуху
air-ride pallet	поддон с пневматической системой (icombee)
air service	обслуживание авиации
air service area	район авиационно-технического обслуживания
air service point	пункт авиатехнического обслуживания
air supply	снабжение по воздуху
air supply	поставки воздушным путём
air supply line	воздушная коммуникация
air supply manifest	полётный лист
air supply point	пункт поставок воздушным путём
air supply working manifest	полётный лист
air terminal	аэродром материального обеспечения
air terminal facility	аэродром
Air Transport Command	транспортная авиация
air transport net	сеть связи с транспортной авиацией
Air Transport Organization	воздушно-транспортная служба
air transport refueling base	заправочная база воздушного транспорта
air transport service	воздушно-транспортная служба
air transport station	аэродром авиатранспортной части
air transport wing	авиатранспортное крыло
air transportability	приспособленность для перевозки по воздуху
Air Transportability Training Center	центр подготовки специалистов по воздушным перевозкам
air transportable	приспособленный для перевозки по воздуху
air transportable	пригодный для перевозки по воздуху
air transported operation	воздушная перевозка
air vehicle	транспортный самолёт
air waybill	авиационная накладная (andrew_egroups)
commercial air movement	коммерческие воздушные перевозки
contracted air service	воздушные перевозки по контракту
deal with transshipment cargo by air and road	осуществлять транзитные автогрузоперевозки и перевозки авиатранспортом (Soulbringer)
emergency air-drop	внеплановая доставка грузов по воздуху беспосадочным способом
logistic air	транспортная авиация
logistical air	транспортная авиация
maintenance by air	доставка по воздуху
mid-air refueling	дозаправка самолётов в воздухе
port of aerial air embarkation	аэродром погрузки
shipment by air	воздушная перевозка груза
textile air drop container	мягкая тара для сбрасывания грузов
transit carriage of cargo by air	транзитные авиаперевозки (Soulbringer)