English | Russian |
admit compressed air | обеспечить поступление сжатого воздуха (to ... – в ... | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
Air Controlman First Second, Third Class | старшина 1 2, 3 класса–специалист по управлению полётами самолётов (Углов) |
air defence destroyer | эскадренный миноносец ПВО (Alex_Odeychuk) |
air defence destroyer | эсминец ПВО (Alex_Odeychuk) |
air defense destroyer | эскадренный миноносец ПВО (Alex_Odeychuk) |
air defense destroyer | эсминец ПВО (Alex_Odeychuk) |
air department | БЧ-6 (Боевая часть корабля — основное организационное подразделение экипажа корабля, предназначенное для выполнения определенных задач. В боевую части корабля входят личный состав и закрепленные за ним вооружение и другие технические средства. На корабле в зависимости от класса может быть до 7 боевых частей (БЧ): штурманская (БЧ-1); ракетная или ракетно-артиллерийская (БЧ-2); минно-торпедная (БЧ-3); связи (БЧ-4); электромеханическая (БЧ-5); авиационная (БЧ-6); управления (БЧ-7). academic.ru PX_Ranger) |
air-independent propulsion power plant | воздухонезависимая энергетическая установка (Military Forum Sergei Aprelikov) |
air officer | командир БЧ-6 (Directs and administers air department on board aircraft carriers. Supervises activities of aviation personnel concerned with plane launching and landing, line preparations, plane handling and shipboard repair and maintenance of embarked aircraft. Schedules work for ship's aviation shops, ensuring compliance with work orders submitted. Directs arming, fueling and line checks of aircraft in preparation for launching. • БЧ-6 предназначена для обеспечения и обслуживания корабельных летательных аппаратов. Она организуется на противолодочных и авианесущих крейсерах и некоторых других кораблях, где могут базироваться летательные аппараты. Личный состав БЧ-6 обслуживает вертолеты (самолеты) и их системы. navy.mil PX_Ranger) |
air regeneration system | Система регенерации воздуха |
cushion of air | воздушная подушка (как для heicopter nosorog) |
forward air support operations centre | передовой пост управления авиационной поддержкой (десантных сил I. Havkin) |
fresh-air hose breathing apparatus | шланговый дыхательный аппарат (ШДА MichaelBurov) |
naval air base | морская авиабаза |
naval air force | военно-морская авиация (США PX_Ranger) |
naval air force | морская авиация |
naval air reconnaissance | морская авиаразведка |
naval air squadron | морская воздушная эскадрилья (Alex_Odeychuk) |
naval air squadron | морская авиационная эскадрилья (Alex_Odeychuk) |
naval air station | морская авиабаза (Alex_Odeychuk) |
point air defence | противовоздушная оборона отдельных объектов (I. Havkin) |
ship-to-air search radar | корабельная РЛС обнаружения воздушных целей (Шандор) |