DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing air | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerodromes, air routes and ground aidsаэродромы, авиатрассы и наземные средства
aerodynamic air cushion assault vehicleдесантно-высадочный экраноплан
aerodynamic canard configuration surface-to-air missileЗУР с аэродинамической схемой "утка"
airborne air defense artillery battalionвоздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион
airborne assault air-landed phaseпосадочный этап воздушно-десантной операции
airborne direct air support centerВКП непосредственной авиационной поддержки
airborne direct air support centerвоздушный ПУ непосредственной авиационной поддержкой
airborne forward air controllerофицер передового ВКП управления авиацией
airborne forward air controllerофицер передового воздушного поста наведения авиации
airborne tactical air battle control systemбортовая система управления боевыми действиями ТА
airborne tactical air control capabilityбортовые средства управления действиями ТА
airborne tactical air control officerофицер воздушного ПУ ТА
airborne tactical air coordinationкоординация ВКП действий ТА
airborne tactical air-support teamлетающий пост тактической воздушной поддержки
airborne tactical air support teamвоздушный ПУ тактической авиационной поддержкой
American-British-Canadian Air Standardizationамерикано-англо-канадское соглашение о стандартизации авиационного оборудования
annotated air photoдешифрированный аэрофотоснимок
annotated air photoаэрофотоснимок с легендой
annotated air photographдешифрированный аэрофотоснимок
annotated air photographаэрофотоснимок с легендой
area air defense capabilityвозможность развёртывания зональной системы противовоздушной обороны
area air defense commandкомандование зональной системы противовоздушной обороны
area air defense commandкомандование района противовоздушной обороны
area air defense systemзональная система противовоздушной обороны
area air photographyплощадная аэрофотосъёмка
area of contaminated airглубина распространения заражённого воздуха
areas of intense air activityрайоны интенсивных полётов
Arnold Air Development Centerнаучно-исследовательский центр военно-воздушных сил имени Арнольда
Arnold Air SocietyАвиационное общество имени Арнольда
ascent air data systemсистема регистрации воздушных данных на участке выведения
assault air landingвыброска воздушного десанта в условиях противодействия противника
automated air defense information systemавтоматизированная информационная система ПВО
automated air defense systemsавтоматизированные системы управления ПВО (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
automated air facilities intelligence fileавтоматизированная картотека разведывательной информации по авиационным объектам
automated air/ground data interchangeавтоматизированный обмен данными по линии "ЛА - земля"
automated air/ground data interchangeавтоматизированный обмен данными по линии "ЛА – земля"
automated air information production systemАИС отображения воздушной обстановки
automated air information production systemавтоматизированная информационная система отображения воздушной обстановки
automated air load planning systemавтоматизированная система расчёта аэродинамических нагрузок
automated air movement dataавтоматизированные данные воздушного движения
automated air movement data systemавтоматизированная информационная система управления воздушным движением
automated air tasking orderавтоматизированное программирование задач авиационным частям
automated air tasking orderавтоматизированная постановка задач авиационным частям
automated air warвоздушная война с максимальным использованием автоматических средств
automated air warfare systemАСУ боевыми действиями авиации
automated en-route air traffic controlавтоматизированная маршрутная система управления воздушным движением (system)
automated en-route air traffic controlавтоматизированное управление воздушным движением на маршруте
automated mobile air defense centerавтоматизированный подвижный центр управления ПВО
automated system for the control of air defence troopsавтоматизированная система управления войсками ПВО
automated system for the control of air defense troopsавтоматизированная система для контроля над войсками противовоздушной обороны
automatic air-defence systemавтоматизированная система управления средствами ПВО
automatic air defense information systemавтоматическая информационная система противовоздушной обороны
automatic air defense weaponавтоматическое оружие ПВО
automatic air defense weaponавтоматическая зенитная установка
automatic air photograph interpretation facilityпункт автоматизированного дешифрирования аэрофотоснимков
automatic air reportingавтоматическая передача информации о воздушной обстановке
automatic air vehicleавтономная крылатая ракета
automatic computed air release pointавтоматически рассчитанная точка выброски грузов
automatic computer air release pointточка выброски грузов, автоматически рассчитанная на ЭВМ
automatic ground-to-air communication systemавтоматическая система связи по каналу "земля - воздух"
automatic ground-to-air communication systemавтоматическая система связи по каналу "земля – воздух"
automatic ground-to-air communications systemавтоматическая система связи земля – ЛА
automatic transversal air distributionподъёмная система корабля на воздушной подушке с автоматической периферийной схемой формирования подушки (lift system)
autotrack Vulcan air defense systemзенитный артиллерийский комплекс Вулкан с РЛС автоматического сопровождения (целей)
autotrack Vulcan air defense systemсистема управления огнём зенитного артиллерийского комплекса "Вулкан"
auxiliary air baseвспомогательная воздушная база
Auxiliary Air Forceвспомогательные ВВС
Auxiliary Air Forceвспомогательные военно-воздушные силы
auxiliary air force baseрезервная база военно-воздушных сил
average daily air temperatureсредняя суточная температура воздуха одного данного дня
aviation air assault unitтранспортно-десантное подразделение (армейской авиации Киселев)
aviation air assault unitтранспортно-десантная часть (армейской авиации Киселев)
avionics air assemblyсборка бортового радиоэлектронного оборудования
Ballistic Missiles Center Air Materiel Commandкомандование материально-техническим обеспечением центра БР
ballistic rocket air defense suppressionподавление системы противовоздушной обороны баллистическими ракетами
ballistic rocket air suppressionподавление ПВО баллистическими ракетами
basic air vehicleбазовая модель ЛА
basic air vehicle KPвоздушного пуска
Berlin Air Deviceнагрудный знак за участие в операции по переброске по воздуху грузов в Западный Берлин
Berlin air route traffic control centerмаршрутный пункт УВД Берлина
Berlin Air Safety CenterБерлинский центр обеспечения безопасности полётов
beyond visual range air-to-air missileракета класса воздух – воздух для поражения целей за пределами прямой видимости
beyond visual range airto-air missileракета класса "воздух - воздух" для поражения целей за пределами прямой видимости
beyond visual range airto-air missileракета класса "воздух – воздух" для поражения целей за пределами прямой видимости
beyond-the-horizon range air-to-surface missileракета класса "воздух-поверхность" загоризонтной дальности
Blythe Air Baseавиационная база Блайт
Carribbean Air Servicesавиакомпания "Каррибиан Эйр Сервисиз"
central air data computerцентральный вычислитель системы обработки воздушных сигналов
central air data computerцентральная ЭВМ обработки воздушных параметров
central air data subsystemцентральная подсистема передачи воздушных сигналов
central air data systemцентральная система передачи воздушных сигналов
central air data systemцентральная система обработки воздушных параметров
Central Air Documents Officeцентральное бюро документации по авиационной технике
central air procurement districtцентральный округ закупок военно-воздушных сил
Central Air Procurement DistrictЦентральный заготовительный округ ВВС
central air surveillance radarцентральная радиолокационная станция обзора воздушного пространства
central air systemцентральная система подачи воздуха
central air transportвоздушный транспорт центрального подчинения
Central Europe Air Defense SectorЦентрально-Европейский сектор ПВО
Central European Air Forcesкомандующий ОВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД
centralized air defense systemцентрализованная система противовоздушной обороны
Chinese Air Forceвоенно-воздушные силы Тайваня
clear-air mass attackмассированное воздушное нападение при ясной погоде
clear air-mass operationsмассированные действия авиации в условиях хорошей видимости
clear air strike zoneоткрытая зона для своих войск при нанесении ударов авиации
clear air strike zoneбезопасная зона для своих войск при нанесении ударов авиации
clear air temperatureтемпература воздуха при ясной погоде
clear air turbulence boardкомитет по изучению турбулентности атмосферы при ясном небе
contact air engineer reconnaissanceконтактный метод воздушной инженерной разведки
Continental Air Defenseкомандование ПВО континентальной части США
Continental Air Defense Commandкомандование противовоздушной обороны континентальной части США
continental air defense divisionдивизия ПВО на континенте
continental air defense objectives planплан задач противовоздушной обороны континентальной части
continental air defense objectives planплан объектов ПВО континентальной части США
continental air defense systemсистема противовоздушной обороны континентальной части США
continental air defense systemсистема ПВО континентальной части США
Continental Air Linesавиакомпания "Континентал эйрлайнз"
Continental Air Servicesкомпания "Континентал Эйр Сервисиз"
CONUS air defense effectiveness modelмодель эффективности ПВО континентальной части США
CONUS air defense modernizationпрограмма модернизации средств ПВО континентальной части США
conversion equipment system, surface-to-air missilesсистема подготовки данных для запуска зенитной управляемой ракеты
counter air battleподавление авиации
counter air battleпротиводействие авиации
counter air battleборьба со средствами воздушного нападения
counter-air defenceпротивовоздушная оборона (4uzhoj)
counter air defense control systems maneuverманёвр возле цели против систем управления ПВО
counter-air fighterистребитель противовоздушной обороны
counter-air missileзенитная управляемая ракета
counter-air 90 programпрограмма борьбы с авиацией противника в 90-е годы
counter-air-to-surface missile missileПР для борьбы с ракетами класса "воздух-поверхность"
counter-air-to-surface missile missileПР для борьбы с ракетами класса "воздух поверхность"
crash air alertвысшая боевая готовность
critical air blastпредельная воздушная ударная волна
dead airплохой воздух (с большим содержанием окиси углерода)
dead air pocketвоздушный мешок
deployable air-data sensorвыдвигаемый в поток датчик системы воздушных данных
deployable air defense radarоперативно развёртываемая радиолокационная станция противовоздушной обороны
early warning air defenseсистема дальнего радиолокационного обнаружения противовоздушной обороны (system)
Eastern Air Defense Forcesсилы и средства восточной зоны ПВО
electric air drillэлектропневматический перфоратор
electrical ram air turbineаварийный электрогенератор-ветрянка
enter to air defense identification zoneвход в опознавательную зону противовоздушной обороны
Fairchild Air Force Baseавиационная база военно-воздушных сил Ферчайлд
Federal Air RegulationsФедеральные авиационные правила
fighter air direction centerцентр наведения истребительной авиации
fighter air direction centerцентр наведения ИА
fighter air directorштурман наведения истребительной авиации
fighter air directorштурман наведения ИА
fighter-bomber-attack/air supportистребитель-бомбардировщик-штурмовик для авиационной поддержки
Financial Management assistant secretary of the Air Forceпомощник министра ВВС по финансовым вопросам
first available air transportationперевозка первым рейсом наличного воздушного транспорта
first available government air transportationперевозка первым рейсом наличного государственного воздушного транспорта
flying boom air refueling systemсистема дозаправки самолётов в воздухе с помощью, управляемой телескопической штанги (с аэродинамическим наконечником)
flying boom air refueling systemсистема дозаправки самолётов в воздухе с помощью управляемой телескопической штанги (с аэродинамическим наконечником)
flying division, Air Training Commandотдел лётной подготовки в составе командования по подготовке кадров военно-воздушных сил
forced air supplyнагнетание воздуха
forward air ammunition parkпередовой склад авиационных боеприпасов
forward air controlпередовой пост наведения авиации
forward air control postпередовой пост наведения авиации
forward air control teamпередовой пост наведения ТА
forward air controllerпередовой авианаводчик (FAC)
forward air controller terminalоконечное устройство передового авиационного наводчика
forward air control/self-contained airborne reconnaissanceавтономная бортовая система обнаружения целей передового поста наведения авиации
forward area air defense systemЗРК для войсковой ПВО передового района
forward air freight centreпередовой центр воздушного транспорта
forward air freight centreпередовой транспортный центр ВДВ
forward air support operations centerпередовой оперативный центр авиационной поддержки
forward air transport operations centerпередовой центр управления воздушными перевозками
forward area air defenseпротивовоздушная оборона передового района боевых действий (Киселев)
forward area air defenseПВО передового района
forward area air defense gun systemзенитно-артиллерийский комплекс передового района
forward area air defense radarрадиолокационная станция системы противоракетной обороны передового района
forward area air defense systemзенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района
forward area air defense systemзенитный комплекс передового района
forward area air defense weaponзенитный комплекс передового района
forward oblique air photographперспективный аэрофотоснимок при фотографировании вперёд по курсу (ЛА)
forward oblique air photographyперспективная аэрофотосъёмка
future air navigation softwareпрограммное обеспечение перспективной аэронавигационной системы
future air navigation systemперспективная аэронавигационная система
future air-to-surface guided weaponперспективное управляемое оружие класса "воздух - поверхность"
future air-to-surface guided weaponперспективное управляемое оружие класса "воздух – поверхность"
future attack air vehicleперспективный ударный самолёт
future forward area air defense systemперспективный войсковой зенитный ракетный комплекс
future medium range air-to-air missileперспективная управляемая ракета средней дальности класса "воздух - воздух"
future medium range air-to-air missileперспективная управляемая ракета средней дальности класса "воздух – воздух"
future medium surface-to-air missileперспективная ракета "земля - воздух" средней дальности
future medium surface-to-air missileперспективная ракета "земля – воздух" средней дальности
future offensive air systemперспективная ударная авиационная система
future offensive air systemперспективная наступательная авиационная система
future surface-to-air familyсемейство перспективных зенитных управляемых ракет
high air burst weaponядерное оружие, взрываемое на большой высоте
high air burst weaponядерный боеприпас для взрыва на большой высоте
high density air traffic zoneзона высокой интенсивности воздушного движения
high endurance lighter than airдирижабль с большой продолжительностью полёта
high to medium altitude air defenseПВО в диапазоне больших и средних высот
high-altitude air defenseПВО против высотных целей
high-altitude air defense weaponЗРК для поражения высотных целей
high-altitude air traffic controlуправление воздушным движением на больших высотах
high-altitude clear air turbulenceпрограмма исследований турбулентности при ясном небе на больших высотах
high-density air traffic control zoneзона УВД высокой интенсивности
high-intensity air defenseсистема ПВО с высокой интенсивностью противодействия
high-level parachute air delivery systemсистема парашютного десантирования грузов с больших высот
high-performance air-to-ground rocketракета класса "воздух – земля" с высокими тактико-техническими характеристиками
high-performance air-to-ground rocketракета класса "воздух - земля" с высокими тактико-техническими характеристиками
high-performance air-to-ground rocketракета класса воздух – земля с высокими ТТХ
high-pressure air bottleбаллон сжатого воздуха
high-probability air defense systemсистема ПВО с высокой вероятностью поражения целей
high-temperature airвоздух, нагретый до высокой температуры
high-to-medium air defenseпротивовоздушная оборона на больших и средних высотах (Киселев)
HORNET air-to-surface anti-tank missileПТУР "воздух - земля"
HORNET air-to-surface anti-tank missileПТУР "воздух – земля"
Indian Air Defense Ground Environment Systemсистема наземных технических средств обеспечения противовоздушной обороны Индии
Indian Air Forceвоенно-воздушные силы Индии
inside air temperatureтемпература воздуха внутри объекта
interlaboratory air-to-air missile technologyмежлабораторная технология разработки ракет класса "воздух - воздух"
interlaboratory air-to-air missile technologyмежлабораторная технология разработки ракет класса воздух – воздух
internal air probabilityприспособленность для перевозки по воздуху в грузовом отсеке
Kirtland Air Force baseбаза ВВС Киртленд
Kirtland Air Force Baseбаза военно-воздушных сил Киртленд
knots end air speedконечная воздушная скорость в узлах
knots indicated air speedприборная воздушная скорость в узлах
knots true air speedистинная воздушная скорость в узлах
lay mines from the airминировать с воздуха (dimock)
light air detachmentлёгкий авиационный отряд
lightweight air defense missile systemлёгкий ЗРК
lightweight air defense systemлёгкий зенитный комплекс
lightweight air defense weapons systemпереносный ЗРК
lightweight air-to-surface vesselлёгкий аппарат класса "воздух - поверхность"
lightweight air-to-surface vesselлёгкий аппарат класса "воздух – поверхность"
long range air-to-surface vesselкрылатая ракета большой дальности, запускаемая с самолёта
long-endurance unmanned air vehiclesбеспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта
long-range air combatдальний воздушный бой
long-range air defense missile systemзенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия (Alex_Odeychuk)
long-range air launched targetвоздушная мишень дальнего действия, запускаемая с самолёта-носителя
long-range air reconnaissance regimentавиационный полк дальней разведки (Natalya Rovina)
long-range surface-to-air guided weaponзенитная управляемая ракета дальнего действия
long-range surface-to-air missileЗУР большой дальности
long-range surface-to-air missileзенитная управляемая ракета дальнего действия
Los Angeles Air Defense SectorЛос-Анджелесский сектор противовоздушной обороны
Los Angeles Air Defense SectorЛос-Анджелесский сектор ПВО
Los Angeles air force procurement field officeЛос-Анджелесский полевой отдел военно-воздушных сил по закупке и заготовкам авиационной техники
Los Angeles air force stationЛос-Анджелесская авиационная станция военно-воздушных сил
Los Angeles Air Procurement DistrictЛос-Анджелесский округ закупок военно-воздушных сил
Los-Angeles Air Force Baseбаза военно-воздушных сил Лос-Анджелес
Los-Angeles air procurement districtЛос-Анджелесский район закупок авиационной техники
Malaysia Air Charterавиакомпания "Мэлэйшн чартер компани"
manifold air pressureдавление на всасывании (absolute)
man-portable air defense systemПЗРК (сокр. от "переносной зенитный ракетный комплекс" Alex_Odeychuk)
master air base development planобщий план оборудования АБ
midair "about face" air-to-air defense missileракета воздушного боя, совершающая после пуска поворот на 180 deg
midair "about face" air-to-air defense missileракета воздушного боя, совершающая после пуска поворот на 180°
midair about slewing air-to-air defense missileракета воздушного боя, совершающая после пуска поворот на 180 deg
midair about slewing air-to-air defense missileракета воздушного боя, совершающая после пуска поворот на 180°
Mir-to-air gunneryвоздушная стрельба
Mitchell Air Force baseАБ ВВС Митчел
model of operator performance in air defense systemsмодель действий оператора в системах ПВО
modular air bombмодульная авиационная бомба
modular air bombмодульная АБ
modular air-to-surface missileмодульная ракета класса "воздух - поверхность"
modular air-to-surface missileмодульная ракета класса воздух / поверхность
modular air-to-surface missileмодульная ракета класса "воздух – поверхность"
modular air-transportable hospitalавиатранспортабельный госпиталь модульной конструкции
Multi-Function Electronic Warfare Air Largeмногофункциональная система радиоэлектронной борьбы воздушного базирования (Multi-Function Electronic Warfare Air Large is the first organic brigade aerial electronic attack asset, which is also capable of cyberattacks pod mounted on a MQ-1C Gray Eagle drone c4isrnet.com PX_Ranger)
multi-mission Red Eye air-launched missileмногоцелевая авиационная ракета на базе зенитной управляемой ракеты "Редай"
multi-national joint air force exerciseмногосторонние совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk)
multiple air refuelingодновременная дозаправка топливом в воздухе нескольких ЛА
multi-role air commandавиационное командование многоцелевых самолётов
multi-spectral air-to-air seekerмногоспектральная головка самонаведения ракеты класса "воздух - воздух"
multi-spectral air-to-air seekerмногоспектральная головка самонаведения ракеты класса "воздух – воздух"
nap-of-the-earth air vehicleЛА с аппаратурой обеспечения полета на предельно малой высоте с огибанием рельефа
PACOM Air Defense Analysis Facilityцентр анализа системы ПВО Тихоокеанского командования (ВС США)
PACOM Air Defense Ground Environment Requirements Committeeкомитет по определению потребностей для АСУ силами и средствами ПВО Тихоокеанского командования (ВС США)
PACOM Air Target Materials Review Groupгруппа оценки материалов для воздушных мишеней Тихоокеанского командования (ВС США)
panoramic air cameraпанорамный аэрофотоаппарат
panoramic air photographyпанорамная аэрофотосъёмка
parachute retrograde air drop systemсистема мягкой посадки парашютнодесантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства
parachute retrograde air drop systemсистема мягкой посадки парашютно-десантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства
Pinecastle Air Force Baseбаза военно-воздушных сил Пайнкастл
pod air conditionerподвесной кондиционер воздуха
Portuguese Air Command and Control Systemединая система управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны Португалии
Portuguese Air Forceвоенно-воздушные силы Португалии
professor of air scienceпреподаватель авиационных наук
professor of air science and tacticsпреподаватель авиационных наук и тактики
Puerto Rico Air National GuardВВС НГ Пуэрто-Рико
radiator air-inlet louvres of a tankрадиаторные жалюзи (брит.)
Randolph Air Force baseавиационная база ВВС Рандольф
Randolph Air Force Baseбаза военно-воздушных сил Рандольф
rangeless environment for air combat trainingвнеполигонная обстановка для отработки воздушного боя
ready air groupучебная авиационная группа авиации военно-морских сил США
request air actionвызывать авиацию для поддержки
rescue aircraft combat air patrolспасательные самолёты боевого воздушного патрулирования
rescue combat air patrolсамолёты прикрытия спасательной операции
rescue combat air patrolспасательные средства системы боевого воздушного патрулирования (ПЛ и самолёты)
rescue submarine combat air patrolспасательная ПЛ системы боевого воздушного патрулирования (для спасения лётчиков на море)
reserve air fleetрезервный самолётный парк (ВВС)
reserve of the Air Forceрезерв военно-воздушных сил
Reserve of the Air Forceрезерв ВВС
reserved air freightрезервный авиационный груз
residual air defenseналичные силы и средства ПВО после отражения удара противника
restricted air cargoавиационный груз, допускаемый к перевозке с ограничениями
ring air mobile maneuverаэромобильный манёвр "кольцо"
robot air forceчасти и подразделения БЛА
robot air forceсилы БЛА
Royal Air Force Clubклуб ВВС
Royal Air Force Gliding and Soaring AssociationАссоциация планёрного спорта ВВС
Royal Air Force Hospitalгоспиталь ВВС
Royal Air Force intelligence officerофицер разведки ВВС
Royal Air Force liaison officerофицер связи ВВС
Royal Air Force orderприказ по ВВС
Royal Air Force Regimentполк наземной обороны аэродромов ВВС
Royal Air Force Reserveрезерв ВВС
Royal Air Force Reserve of Officersрезерв офицерского состава ВВС
Royal Air Force Sailing AssociationАссоциация парусного спорта ВВС
Royal Air Force School of Army Cooperationшкола ВВС по подготовке специалистов по взаимодействию с СВ
Royal Air Force School of Educationшкола общеобразовательной подготовки ВВС
Royal Air Force Soaring and Gliding Centreцентр планёрного спорта ВВС
Royal Australian Air Force Nursing Serviceслужба медицинских сестёр ВВС Австралии
Royal Australian Air Force Post Officeотделение военно-почтовой службы ВВС Австралии
Royal Australian Naval Air Squadronэскадрилья авиации ВМС Австралии
Royal Canadian Air Force AssociationАссоциация ВВС Канады
Royal Naval Air Forcesавиация ВМС
Royal Navy Air Branchотдел авиации ВМС
Royal Navy Air helicopter unitподразделение вертолётов авиации ВМС
Royal Navy Air Schoolшкола авиации ВМС
rules of the air and air traffic controlправила полётов и службы управления воздушным движением
Schilling Air Force baseАБ ВВС Шиллинг
School of Air Navigationшкола авиационных штурманов
School of Air Supportшкола специалистов по авиационной поддержке
school of land/air warfareшкола авиационной поддержки сухопутных войск
Scott Air Force Baseбаза военно-воздушных сил Скотт
Scottish Air Traffic Control Centreшотландский центр управления воздушным движением
sea-air-ground task forceоперативное соединение морских, воздушных и наземных сил (Inferno3000)
Sea-Air Interaction Laboratoryлаборатория по изучению взаимодействия морских и воздушных масс
Sea-Air Interaction Laboratoryлаборатория по изучению взаимодействия водных и воздушных масс
sea-air-landсмешанная десантно-диверсионная группа ВМС
sea, air, land and underwater targetsморские надводные, воздушные, наземные и подводные цели
sea-air-land teamотряд подводных разведчиков-диверсантов (причем здесь авиация? Stiffany)
Sea Air Land Teamразведывательно-диверсионный отряд (кто в лес, кто по дрова... что до остальных, то те находятся в серьезном затруднении как связать несвязуемое, так чтобы "и волки были сыты и овцы целы"! Stiffany)
sea-air-land teamсмешанная десантно-диверсионная группа ВМС (подразделения боевых кораблей, морской авиации и морской пехоты Inferno3000)
sea-air missileракета класса "корабль-воздух"
sea/air rescueпоисково-спасательные операции силами военно-морских сил и военно-воздушных сил
sea-air rescue dutiesкорабельное обеспечение спасательных операций при полётах над морем
sea/air search exerciseотработка ведения поисковых операций силами флота и авиацией
Sea/Air Warfare Committeeкомитет по разработке способов ведения войны на море и в воздухе
sea and air lanes of communicationsморские и воздушные коммуникации
sea-based airавианосная авиация
sea-based air strike forcesударная авиация палубного базирования
sea-based air wingавиакрыло морского базирования
Service for Air Navigationслужба аэронавигации
six-hundred-megacycle air defense radarрадиолокационная станция "Садр" системы противовоздушной обороны, работающая на частоте 600 МГц
space-airавиакосмический
specialized aircraft maintenance - Strategic Air Commandспециализированное техническое обслуживание самолётов стратегического авиационного командования
specialized aircraft maintenance – Strategic Air Commandспециализированное техническое обслуживание самолётов стратегического авиационного командования
staff officer, air defenseштабной офицер противовоздушной обороны
State-Army-Navy-Air Coordinating Committeeкоординационный комитет государственного департамента, СВ, ВМС и ВВС
strategy unmanned air vehicleстратегический беспилотный летательный аппарат
supply of air forcesснабжение ВВС
tactical air armament studyисследование тактического авиационного вооружения
tactical air baseбаза тактической авиации
tactical air base weather dissemination systemсистема рассылки метеорологической информации авиационным базам тактической авиации
tactical air battle management systemсистема управления боевыми действиями тактической авиации
tactical air combat simulationмоделирование тактики воздушного боя истребителей
tactical air commandкомандование тактической авиацией
tactical air command aircraft profilerустройство построения профиля полёта самолётов тактической авиации
Tactical Air Command Manualустав
tactical air controlнаведение тактической авиации
tactical air controlуправление тактической авиацией
tactical air control and landing systemсистема управления полётами и посадкой тактической авиации
tactical air control centerцентр управления тактической авиацией
tactical air control center operationsоперации центра управления тактической авиацией
tactical air control groupгруппа наведения тактической авиации
tactical air control officerофицер центра управления тактической авиацией
tactical air control partyкоманда управления тактической авиацией
tactical air control partyкоманда управления ТА
tactical air control partyгруппа управления тактической авиацией
tactical air control party netсеть связи поста наведения ТА
tactical air control party netсеть связи команды наведения ТА
tactical air control party support teamгруппа обслуживания поста управления ТА
tactical air control postпост управления тактической авиацией
tactical air control systemсистема управления действиями авиации на театре военных действий
tactical air control systemсистема управления действиями тактической авиации
tactical air coordinatorофицер координации действий тактической авиации
tactical air defense fighterистребитель войск противовоздушной обороны
tactical air directionнаведение тактической авиации
tactical air direction centerцентр наведения тактической авиации
tactical air direction postпункт наведения тактической авиации
tactical air forces intelligence exploitation systemсистема сбора и обработки данных воздушной разведки тактической авиации
tactical air forces interoperability groupгруппа по вопросам интероперабельности оборудования тактической авиации
tactical air forces maintenance managementуправление технического обслуживания и ремонта самолётов тактической авиации
tactical air intelligence centerцентр тактической воздушной разведки
tactical air liaison officerофицер связи тактической авиации
tactical air observerвоздушный наблюдатель тактической авиации
tactical air officerофицер по управлению ТА поддержки морского десанта (afloat; на корабле управления)
tactical air operationsподсистема операций тактической авиации (subsystem)
tactical air operations centerцентр операций тактической авиации
tactical air operations systemсистема управления боевыми действиями тактической авиации
tactical air operations systemсистема управления действиями тактической авиации
tactical air power evaluationоценка боевых возможностей тактической авиации
tactical air radar signal processorпроцессор сигналов радиолокационной станции тактической авиации
tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillanceсистема тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха (system)
tactical air reconnaissance and electronic warfare supportсистема тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронного подавления
tactical air reconnaissance centerцентр воздушной разведки тактической авиации
tactical air reconnaissance centerцентр тактической воздушной разведки
tactical air reconnaissance schoolшкола тактической системы воздушной разведки
tactical air reinforcementусиление войск тактической переброской сил и средств по воздуху
tactical air requestрадиосеть вызова тактической авиации
tactical air research and surveyнаучно-исследовательское бюро тактического авиационного командования (office)
tactical air supplyснабжение по воздуху в боевой обстановке
tactical air support elementгруппа тактической авиационной поддержки
tactical air support squadronэскадрилья тактической поддержки с воздуха
tactical air surveillance radar nettingпроект создания сети обзорных радиолокационных станций для тактической авиации (project)
tactical air-to-ground instrumentation systemсистема контрольно-измерительной аппаратуры тактических ракет "воздух - земля"
tactical air-to-ground instrumentation systemсистема контрольно-измерительной аппаратуры тактических ракет "воздух – земля"
tactical air traffic controlуправление воздушным движением тактической авиации
tactical midrange air defense studyисследование тактических средств противовоздушной обороны среднего радиуса действия
target combat air patrolбоевой воздушный патруль в районе цели
target illuminating forward air controllerпередовой авиационный наводчик с лазерным целеуказателем
terminal air traffic control elementпункт управления воздушным движением в зоне аэродрома
terminal air traffic control elementпункт УВД в зоне аэродрома
terminal air traffic control facilityпост управления воздушным движением в зоне аэродрома
terminal air traffic control facilityпост УВД в зоне аэродрома
terminal air traffic control handbookсправочник по управлению воздушным движением в зоне аэродрома
terminal air traffic control handbookсправочник по УВД в зоне аэродрома
terminal air traffic control systemсистема управления воздушным движением в зоне аэропорта
terminal point air defenseнепосредственная объектовая ПВО
Toa Air Way Companyавиакомпания "Тоа эйруэй компани"
Touraine Air Transportавиакомпания "Турейн эйр транспорт"
Tri-Service Group on Air Defenseгруппа трёх видов ВС по ПВО (НАТО)
trough of warm air aloftвысотная впадина тёплого воздуха
two-tiered air defenseдвухэшелонная ПВО (Киселев)
two-tiered air defenseдвухуровневая ПВО (Киселев)
two-way air data linkдвусторонняя линия передачи воздушных данных
two-way air data linkдвусторонняя линия передачи данных о воздушной обстановке
unguided air-to-surface missileНАР
unguided air-to-surface missileнеуправляемая авиационная ракета
United Arab Emirates Air Force and Air Defenseвоенно-воздушные силы и противовоздушная оборона ОАЭ
United Kingdom Air Defense Regionрайон противовоздушной обороны Великобритании
United States Air and Trade ShowАмериканская авиационная выставка и ярмарка
United States Air Attacheвоенно-воздушный атташе США
United States Air Baseбаза военно-воздушных сил США
United States Air Corpsвоенно-воздушные силы США
United States Air Force Academyакадемия военно-воздушных сил США
United States Air Force Air Crew Schoolшкола по подготовке лётных экипажей военно-воздушных сил США
United States Air Force Air Police Schoolшкола полиции военно-воздушных сил США
United States Air Force Airframe Production Contractконтракт на производство авиационных конструкций для военно-воздушных сил США
United States Air Force Air-Ground Operations Schoolшкола совместных действий авиации и наземных войск военно-воздушных сил США
United States Air Force, Atlanticвоенно-воздушные силы США на Атлантическом театре военных действий
United States Air Force Bandsman Schoolшкола музыкантов оркестра военно-воздушных сил США
United States Air Force Basic Military Schoolшкола основной военной подготовки военно-воздушных сил США
United States Air Force Environmental Technical Applications Centerцентр военно-воздушных сил США по внедрению новой техники и технических достижений в области экологии
United States Air Force Experimental Test Pilot Schoolшкола лётчиков-испытателей экспериментальных самолётов военно-воздушных сил США
United States Air Force Extension Course Instituteинститут усовершенствования военнослужащих военно-воздушных сил США
United States Air Force Flexible Gunnery Schoolшкола воздушных стрелков военно-воздушных сил США
United States Air Force Historical Divisionисторический отдел военно-воздушных сил США
United States Air Force Instrument Flight Centerцентр подготовки к полётам по приборам военно-воздушных сил США
United States Air Force Officer Candidate Schoolшкола кандидатов в офицеры военно-воздушных сил США
United States Air Force Physical Evaluation Boardкомиссия по оценке физического состояния военнослужащих военно-воздушных сил США
United States Air Force Pilot Schoolшкола лётчиков военно-воздушных сил США
United States Air Force Port Liaison Officerофицер связи и взаимодействия на аэродроме военно-воздушных сил США
United States Air Force Postal and Courier Serviceпочтово-курьерская служба военно-воздушных сил США
United States Air Force Representativeпредставитель военно-воздушных сил США
United States Air Force Representative, United Nations Military Staff Committeeпредставитель военно-воздушных сил США в военно-штабном комитете ООН
United States Air Force Reserveрезерв военно-воздушных сил
United States Air Force Security Serviceслужба безопасности военно-воздушных сил США
United States Air Force Southern Commandкомандование военно-воздушными силами США на Южном театре военных действий
United States Air Force Special Air Warfare Centerцентр специальных методов ведения воздушной войны военно-воздушных сил США
United States Air Force Special Operations Centerцентр операций особого назначения военно-воздушных сил США
United States Air Force Special Operations Forceсилы особого назначения военно-воздушных сил США
United States Air Force Special Operations Schoolшкола войск особого назначения военно-воздушных сил США
United States Air Force Standard Base Supply Systemстандартная система снабжения баз военно-воздушных сил США
United States Air Force Systems Commandкомандование систем оружия военно-воздушных сил США
United States Air Force Tactical Air Reconnaissance Centerцентр тактической воздушной разведки военно-воздушных сил США
United States Air Force Tactical Air Warfare Centerцентр ведения тактических боевых действий в воздухе военно-воздушных сил США
United States Air Force Tactical Airlift Centerцентр тактических воздушных перевозок военно-воздушных сил США
United States Air Force Tactical Fighter Weapons Centerнаучно-исследовательский центр военно-воздушных сил США по разработке вооружений для тактической истребительной авиации
United States Air Force – United States Postal Courier Regionрайон обслуживания почтовой курьерской службой баз военно-воздушных сил США
United States Air Force - United States Postal Courier Regionрайон обслуживания почтовой курьерской службой баз военно-воздушных сил США
United States Air Forces Construction Programпрограмма строительства объектов военно-воздушных сил США
United States Air Forces Headquarters Commandкомандование военно-воздушными силами США
United States Air Forces, Pacificвоенно-воздушные силы США в зоне Тихого океана
United States Air Tour Associationассоциация воздушных круизов США
United States Air Traffic Servicesслужбы управления воздушным движением США
United States Army Air Defense Boardкомитет противовоздушной обороны сухопутных войск США
United States Army Air Defense CenterЦентр противовоздушной обороны сухопутных войск США
United States Army Air Defense Commandкомандование противовоздушной обороны сухопутных войск США
United States Army Air Defense Schoolшкола противовоздушной обороны сухопутных войск США
United States Army Air Traffic Control Activityпункт управления воздушным движением армейской авиации США
United States Army Air Transportation Coordination Organizationорганизация по координации воздушных перевозок сухопутных войск США
United States Army Combat Developments Command Air Defense Agencyуправление противовоздушной обороны командования боевых разработок сухопутных войск США
United States Marine Air Corpsавиация Корпуса морской пехоты США
United States Naval Air Development Centerцентр разработки авиационного вооружения военно-морских сил США
United States Naval Air Facilityавиационный центр военно-морских сил США
United States Naval Air Stationавиабаза военно-морских сил США
using air powerс применением авиации (Alex_Odeychuk)
vacuum-air-nitrogen distributionраспределение вакуума, воздуха и азота
variable air inletрегулируемый воздухозаборник
winged missile launching air cushion vehicleАВП для пуска КР
Women in Air Forceженский вспомогательный корпус военно-воздушных сил
Women Royal New Zealand Air Forceженский корпус военно-воздушных сил Новой Зеландии
Women's Air Force Service pilotsлётчики женской вспомогательной службы военно-воздушных сил
Showing first 500 phrases