Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cinematography containing actor | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actor-dubberдублёр (актёр дубляжа; тж. см. translator-adaptor Taras)
actor dubbing a partдублёр (актёр, воспроизводящий текст при переводе фильма с одного языка на др.)
actor duoактёрский дуэт (Yanamahan)
actor in a supporting roleактёр второго плана (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
actor-managerактёр-антрепренёр
actor reelдемонстрационный видеоролик актёра (ellash)
actor who dubs inдублёр (актёр дубляжа Taras)
actors' check listявочный лист
adult film actorпорнографический актёр ('More)
adult film actorпорноактёр ('More)
bit-part actorстатист (4uzhoj)
bit-part actorстатист (термин предложен пользователем натрикс (qoo.by/28kS)
character actorактёр на характерные роли
crowd actorактёр массовки
dubbing actorактёр дубляжа (Andrey Truhachev)
dubbing actorдублёр (актёр, воспроизводящий текст при переводе фильма с одного языка на др.)
dubbing actorактёр озвучания (Andrey Truhachev)
dubbing actorактёр озвучивания (Andrey Truhachev)
dust actorактёр вестернов (Контекст! Это выражение – из голливудского сленга 1930х годов. Dust actor снимается в вестернах. stackexchange.com CopperKettle)
dust actorактёр жанра экшн (CopperKettle)
failed actorнеудачник (director)
featured actorисполнитель одной из главных ролей
featured actorактёр на первых ролях (но не в гл. роли)
featured actorисполнитель главной роли
fellow actorпартнёр
film actorкиноартист
film actorкиноартист (= киноактёр)
film actorкиноактёр
film actorактёр киноактёр
film actorактёр кино
method actorмастер перевоплощения (SirReal)
minor actorисполнитель эпизодических ролей
non-actor filmфильм без актёров
non professional actorнепрофессиональный актёр
play-actorактёр
protean actorактёр-трансформатор
Screen Actors GuildГильдия киноактёров (pansypras)
Screen Actors GuildГильдия актёров кино
Screen Actors Guild Awardпремия Гильдии актёров кино (pansypras)
Screen Actors Guild Awardпремия Гильдии киноактёров (pansypras)
seasoned actorопытный актёр (indexland)
stage actorактриса театра
stage actorактёр театра
strolling actorбродячий актёр
suit actorдублёр (ASC)
suit actorкаскадёр (ASC)
support actorисполнитель второстепенной роли
supporting actorактёр на вторые роли
versatile actorактёр на разные амплуа
voice actorактёр озвучания (Andrey Truhachev)
voice actorактёр, который озвучивает фильм
voice actorактёр озвучивания (Andrey Truhachev)

Get short URL