 |
| English | Russian |
| be brought about by the opening | произойти в результате раскрытия (The collision of the Pacific and South American plates was brought about by the opening of the South Atlantic. ArcticFox) |
| be truncated by an unconformity | срезаться несогласием (ArcticFox) |
| here's a ruble for each of you | вот вам по рублю на брата |
| .... is floored by oceanic crust | в ... дно покрыто океанической корой (The deepest part of the basin is floored by a 7 km thick oceanic crust. ArcticFox) |
| the ore body N1 has been exposed by wider spacing of drill holes | рудное тело N1 разведано по более редкой сети |
| this event was responsible for | это событие обусловило (ArcticFox) |
| This is evidenced by | На это указывают (This is evidenced by the boulder size chunks of limestone. ArcticFox) |
| top and base of the interval been mapped | кровли и подошвы картированного интервала |
| ... were dated | возрастная привязка ... была выполнена (ArcticFox) |