 |
| English | Russian |
| half-way unit | полупромышленная установка |
| in a random way | хаотично |
| in the way of | в области или в сфере (чего-либо) |
| one-way classification | классификация по одному признаку (напр., ТЭС, АЭС) |
| operating walk way | маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации |
| right-of-way | полоса отвода (напр., линии электропередачи) |
| right-of-way | полоса отвода (напр., трассы под ЛЭП) |
| right-of-way | трасса (напр., трубопровода) |
| right-of-way | земельный коридор, приобретённый энергокомпанией для размещения трассы линии электропередачи |
| right-of-way area | зона отчуждения (напр., между площадкой АЭС и зоной с низким уровнем населения) |
| right-of-way cost | затраты на получение права прокладки трубопроводов |
| right-of-way cost | затраты на полосу отчуждения при прокладке трубопроводов |
| right-of-way gang | бригада расчистки полосы отвода ограждения (напр., электростанции) |
| way-out | выход из положения |