English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
be on the pathway to violence	встать на путь, ведущий к насильственному преступлению (New York Times Alex_Odeychuk)
calls for violence against police officers posted on social media	призывы к насилию в отношении офицеров полиции, опубликованные в социальных сетях (Alex_Odeychuk)
claims of physical violence	заявления о физическом насилии (CNN Alex_Odeychuk)
commit violence with guns	совершать насильственные преступления с применением оружия (New York Times Alex_Odeychuk)
contain public calls for violence or human rights violations	содержать публичные призывы к насилию или нарушению прав человека (Alex_Odeychuk)
cultural violence	вандализм в отношении памятников культуры (Alex_Odeychuk)
deliberate violence	умышленное применение насилия (Alex_Odeychuk)
deliberate violence by a person in public authority	умышленное применение насилия представителем власти (Alex_Odeychuk)
deliberate violence by a person in public authority, in a group and with an arm	умышленное применение насилия представителем власти, действующего в составе группы лиц, соединённое с применением оружия (Alex_Odeychuk)
domestic violence	семейное насилие (igisheva)
domestic violence	насилие в семейных отношениях (igisheva)
domestic violence	насилие на бытовой почве (igisheva)
domestic violence	внутрисемейное насилие (igisheva)
ethnic violence	погром на национальной почве (theguardian.com Alex_Odeychuk)
family violence	насилие в семейных отношениях (igisheva)
family violence	насилие на бытовой почве (igisheva)
family violence	домашнее насилие (igisheva)
family violence	семейное насилие (igisheva)
family violence	бытовое насилие (igisheva)
gun-violence	насильственные преступления с применением оружия (New York Times Alex_Odeychuk)
incite ethnic violence	подстрекать к погромам на национальной почве (theguardian.com Alex_Odeychuk)
incite hatred and violence	подстрекать к ненависти и насилию (against ... – в отношении ... / по отношению к ... Alex_Odeychuk)
incite violence	совершать подстрекательство к насилию (Alex_Odeychuk)
incitement of violence	подстрекательство к насилию (Alex_Odeychuk)
perpetrator of a crime of violence	лицо, совершившее насильственно
research on gun violence	криминологическое исследование насильственных преступлений с применением оружия (New York Times Alex_Odeychuk)
sexual violence	насильственные действия сексуального характера (ст. 132 УК РФ; CNN Alex_Odeychuk)
victim of sexual violence	потерпевший от насильственных действий сексуального характера (CNN Alex_Odeychuk)
violence and inciting violence	насилие и подстрекательство к насилию (Alex_Odeychuk)
violence happening today	ежедневно происходящие насильственные преступления (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk)
violence or threats of violence	насилие или угроза насилием (Alex_Odeychuk)
violence with guns	насильственные преступления с применением оружия (New York Times Alex_Odeychuk)