 |
| English | Russian |
| exchanger tube-sheet | трубная плита теплообменника (igisheva) |
| exchanger tube-sheet | трубчатка теплообменника (igisheva) |
| exchanger tube-sheet | трубная решётка теплообменника (igisheva) |
| exchanger tube-sheet | трубная доска теплообменника (igisheva) |
| heater tube | нагревательная трубка (igisheva) |
| heat-exchanger tube sheet | трубная плита теплообменника (igisheva) |
| heat-exchanger tube sheet | трубная решётка теплообменника (igisheva) |
| heat-exchanger tube sheet | трубная доска теплообменника (igisheva) |
| hydraulic tube expansion | гидрораздача труб (hpro.com vottaktak) |
| number of tube-side passes | число ходов внутритрубного теплоносителя (напр.  ompspb.ru Aiduza) |
| number of tube-side passes | число ходов внутритрубной среды (напр. ompspb.ru Aiduza) |
| tube-bundle heat exchanger | кожухотрубный теплообменник (igisheva) |
| worst tube | разверенная труба (In a boiler, there is a tube-to-tube temperature unbalance such that some tubes (so-called "worst tube") operate at a temperature higher than average Nik-On/Off) |