English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
A-tube	внутренняя труба ствола (ABelonogov)
A-tube	лейнер (ABelonogov)
A-tube	вкладной ствол (ABelonogov)
actuator tube	трубка замедлителя (ABelonogov)
aiming tube	вкладной учебный ствол (ик ABelonogov)
buffer-tube lock	замок корпуса буфера (ABelonogov)
buffer-tube lock spring	пружина замка корпуса буфера (ABelonogov)
buffer tube lock spring	пружина замка корпуса буфера (ABelonogov)
burster tube	запальный стакан (химического или дымового снаряда ABelonogov)
cartridge-case ejection tube	гильзоотводная трубка (of machine gun)
central tube	центральная трубка (кумулятивного снаряда, шрапнели, зажигательного снаряда и др. ABelonogov)
detonator tube	гильза запила
detonator tube	трубочка с детонатором (ABelonogov)
ejector tube	выводная трубка (в пулемёте ABelonogov)
electric vent sealing tube	обтюрирующая гальваническая трубка (ABelonogov)
elevating screw tube	вертикальная труба (of a mortar)
forearm with gas tube assembly	газовая трубка со ствольной накладкой (rusmal)
gas-cylinder tube	патрубок для газового поршня (ABelonogov)
gas-cylinder tube bracket	кронштейн трубки газовой каморы (ABelonogov)
gun tube	ствол
gun tube	труба ствола (ABelonogov)
gun tube identification marking	маркировка ствола (ABelonogov)
gun tube identification marking	клеймление ствола (ABelonogov)
inner "A" tube of a gun barrel	лейнер
inner "A" tube of a gun barrel	скреплённый лейнер
lining tube	внутренняя труба ствола (ABelonogov)
lining tube	вкладной вставной стволик (ABelonogov)
loading tube	прибор для снаряжения патронов (ABelonogov)
loading tube	барклай (ABelonogov)
magazine tube	трубчатый магазин (ABelonogov)
magazine tube	подствольный магазин (ABelonogov)
objective tube	трубка телескопа дальномера (ABelonogov)
objective tube	внутренняя труба (ABelonogov)
oil-buffer tube	втулка масляного амортизатора (ABelonogov)
oil-buffer tube	втулка гидравлического амортизатора (ABelonogov)
outer tube of a gun barrel	скрепляющая оболочка
paper tube	бумажный корпус охотничьей гильзы (патрона ABelonogov)
paper tube	бумажная гильза (в ударной трубке ABelonogov)
percussion tube	ударная воспламенительная трубка (ABelonogov)
plunger tube	трубка для гнетка (плунжера ABelonogov)
recoil spring tube	трубка пружины отдачи
recoil tube	трубка кожух возвратно-боевой пружины (ABelonogov)
replacement tube	запасной лейнер (ABelonogov)
return-spring tube cup	венчик стержня
smoothbore tube	гладкостенная труба (миномёта ABelonogov)
smoothbore tube	гладкий ствол (ABelonogov)
solid-tube barrel	монолитный ствол (МЕК)
stabilized tube	трубка стабилизатора (ABelonogov)
steam tube	пароотводная трубка (кожуха ствола ABelonogov)
steam-tube front plug	передняя пробка пароотводной трубки (ABelonogov)
steam tube front plug	передняя заглушка пробка пароотводной трубки (кожуха пулемёта ABelonogov)
steam-tube support	патрубок пароотводной трубки (ABelonogov)
steam tube support	патрубок пароотводной трубки (кожуха пулемёта ABelonogov)
sub-caliber tube	заменитель
sub-caliber tube	вкладной ствол
subcaliber tube	вкладной учебный стволик (ABelonogov)
subcalibre tube	вкладной подкалиберный ствол (ABelonogov)
telescopic recoil tube	телескопическая трубка возвратной пружины (ABelonogov)
telescoping recoil tube	телескопическая трубка возвратной пружины (ABelonogov)
time tube	дистанционная трубка ружейной гранаты (ABelonogov)
tube flash channel	запальное отверстие
tube lock	ударный замок с трубочным капсюлем (ABelonogov)
tube magazine	трубчатый магазин (ABelonogov)
tube propellant	трубчатый порох (ABelonogov)
tube sight	телескопический прицел (ABelonogov)
tube-type cradle	обойменная люлька
tube wrench	ключ для брандт-рубки (ABelonogov)
vent tube	запальная трубка (ABelonogov)