Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Thermal engineering containing tube | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a tandem tube arrangementкоридорное расположение (tau)
airspeed tubeтрубка Пито
aspirating tubeвытяжная труба
bare tubeоткрытая труба
bare-tube wallгладкотрубный экран
beam tubeканал для выпуска пучка
bent-tube boilerводотрубный котёл с гнутыми трубками
bent tube evaporatorвыпарной аппарат с изогнутыми трубками
bent tube evaporatorиспаритель с изогнутыми трубками
blowing tubeпродувочная труба
blowing tubeобдувочная труба
boiling tubesтрубы испарительного контура
boiling tubesиспарительные трубы (котла)
boundary tubeкрайняя труба
center-diffusion tube gas burnerгазовая горелка с центральной подачей газа
charge tubeзагрузочный канал
choke tubeсопло (карбюратора)
circulating tubeпароотводящая труба
circulating tubeциркуляционная труба
circulation tubeпароотводящая труба
circulator tubeпароотводящая труба
circulator tubeциркуляционная труба
coil-tube heaterзмеевиковый подогреватель
combustion tubeкамера сгорания
condenser tube leakageприсос охлаждающей воды в конденсаторе
condenser tube leakageприсос охлаждающей воды в конденсаторе
condenser tube leakageводяная неплотность конденсатора
convection tube bankконвективный пучок
conveyor tubeтранспортирующий трубопровод
cooling tubeтрубопровод охлаждения (igisheva)
cooling tubeтруба охлаждения (igisheva)
cooling tubeохлаждающая труба
cooling tubeохлаждающий трубопровод (igisheva)
cross-tube burnerщелевая горелка
cross-fins tubeтруба с поперечными рёбрами
crossover tubeперепускная труба
deflection tubeотводная труба
deflection tubeотвод
diffusion tubeраспределительная труба
downcomer tubeстояк
downcomer tubeопускная труба
downtake tubeопускная труба
downtake tubeстояк
drop tubeнапорная трубка
economizer tubeтрубка экономайзера
electric heater tubeтрубчатый электронагреватель (igisheva)
electric heater tubeтрубчатый электрический нагреватель (igisheva)
electric heating tubeтрубчатый электрический нагреватель (igisheva)
evaporating tubeкипятильная труба
extension tubeрасширительная трубка (в горелке)
external tube areaнаружная поверхность трубы
filler tubeзаправочный штуцер
fire-tube dry-back boilerкомбинированный котёл
fixed tube sheetнеподвижная трубная доска
flat stud tubeтруба с приварными плавниками
flat-tube heat exchangerтеплообменник с плоскими трубами
flat-stud tubeплавниковая труба (AlexanderKayumov)
floating tube sheetподвижная трубная доска
floating tube sheetсамоустанавливающаяся трубная доска
floating tube sheetплавающая головка (теплообменника)
fuel charge tubeканал загрузки топлива
fuel magazine tube guidesнаправляющие для топливных кассет
fuel magazine tube storeсклад топливных кассет
furnace-wall tubeэкранная труба
furred tubeпокрытая накипью труба
gas outlet tubeгазоотводная труба
gas tubeгазопровод
gas-tube boilerжаротрубный котёл
gauge tubeтрубка манометра
gauge tubeбурдоновская трубка
generating tubeкипятильная труба
generating tubeпарообразующая труба
generating tubeиспарительная труба
generator tubeкипятильная труба
generator tubeпарообразующая труба
generator tubeиспарительная труба
gilled tube economizerребристый экономайзер
glass tube manometerманометр со стеклянными трубками
grease tubeтрубка для подачи консистентной смазки
hairpin tubeU-образная труба
hairpin tube bundleпучок U-образных труб
heater tubesтрубки подогревателя
heating tubeобогревающая труба
heat-transfer tubesтрубы, образующие поверхность нагрева
horizontal meander tube arrangementгоризонтально-подъёмная навивка труб
horizontal tube arrangementгоризонтальная навивка труб
horizontal tube coilгоризонтальная навивка труб (у прямоточного котла)
horizontal tube coilгоризонтальный змеевик (у прямоточного котла)
horizontal-tube evaporatorиспаритель с горизонтальными трубками
hot-tube ignitionвоспламенение от запальной трубки
hot-face tube temperatureтемпература трубы со стороны подвода тепла
hot-face tube temperatureтемпература обогреваемой поверхности трубы
idle tubeтрубка жиклёра холостого хода
in-tube boilingкипение жидкости в трубах
inclined tube gaugeтягомер
inclined tube gaugeмикроманометр
inclined tube manometerтягомер типа Креля
in-line tubesтрубы, расположенные в коридорном порядке
integral furnace water-tube boilerвертикально-водотрубный котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева
jet tubeреактивное сопло
long-tube natural-circulation evaporatorвыпарной аппарат Кестнера
longitudinal-drum water-tube boilerводотрубный котёл с продольным барабаном
mixing tubeсмесительная трубка (в горелке)
multiple choke tube carburetorмногодиффузорный карбюратор
multiple-cyclone-tube dust collectorбатарейный циклон
multiple-cyclone-tube dust collectorмультициклон
multiple-drum water-tube unitмногобарабанный водотрубный котлоагрегат
nozzle tubeтруба, выполненная в виде сопла
oil tubeмазутопровод
overflow tubeпереливная трубка
oxidized tubeтруба, подвергшаяся кислородной коррозии
panelized-tube-wall sectionэкранная панель
pendant tubeподвесная труба
pin-fins tubeошипованная труба
pneumatic drying tubesтрубы для пневматической сушки
radial-flow tube bundleпучок труб с радиальным проходом для пара (в конденсаторах турбин)
radiating-tube furnaceпечь с излучающими трубами
recirculating tubeциркуляционная труба
refractory tubeкерамическая трубка
reheater tube platenширма промежуточного пароперегревателя
relief tubeотводящая труба
return tubeобратная труба
riser tubeподъёмная труба
rolled tubeразвальцованная труба
scoop tubeчерпак
scoop tubeГ-образная трубка для забора масла из гидромуфты
searching tubeизмерительный зонд
series of tubesпучок труб
set of tubesпучок труб
shallow bank of tubesтрубный пучок с небольшим числом рядов
shell-and-tube heat exchangerтрубчатый теплообменник
shell-type water-tube unitбарабанный котлоагрегат
shock tubeсверхзвуковая аэродинамическая труба
sighting tubeводомерная трубка
single-tube circuitпростой циркуляционный контур
spacer tubeдистанционная трубка
spiral-finned tubeтруба со спиральным оребрением
spirally coiled tube surfaceтрубчатая поверхность со спиральным змеевиком
staggered tubesтрубы, расположенные в шахматном порядке
stationary tube sheetнеподвижная трубная доска
stay tubeупорная трубка
stay tubeпоперечная трубка
stay tubeанкерная трубка
steam tube closed heaterповерхностный подогреватель с движением пара по трубам
steam tube drierпаровая трубчатая сушилка
steam-circulating tubeпароперепускная труба
steam-generating tubeпарообразующая труба
steaming tubeиспарительная труба
stepped flue tubeступенчатая жаровая труба
straight-tube evaporatorвыпарной аппарат с прямыми трубками
straight-tube evaporatorиспаритель с прямыми трубками
stub tubeштуцер
stub tubeпатрубок
stud tubeошипованная труба
submerged-tube evaporatorвыпарной аппарат с полностью затопленной поверхностью нагрева
superheater tube platenширма пароперегревателя
superheating tube circuitтрубная система пароперегревателя
superheating tube circuitзмеевик пароперегревателя
supply tubeпитательная труба
support tubeподвесная труба
tangent bare water-tube-type furnaceгазоплотная топка с цельносварными экранами
tangent pitch tube furnaceгазоплотная топка с цельносварными экранами из плавниковых труб
tangent-tube wallэкран из вплотную расположенных труб с приваренными с тыльной стороны стальными листами
thick-wall tubeтолстостенная труба
torque tubeмуфта
tube-and-brick wallнатрубная обмуровка
tube arrangementнавивка труб
tube arrayтрубный массив (Sloneno4eg)
tube boreвнутренний диаметр трубы
tube bushingпроходной изолятор
tube circuitзмеевик
tube circuitконтур циркуляции
tube circuitтрубная система
tube cleanerшарошка для очистки труб
tube closureзаглушка трубы
tube coilзмеевик
tube constructionтрубная конструкция
tube flow areaплощадь поперечного сечения трубы
tube frictionгидравлическое сопротивление трубы
tube frictionгидравлическое сопротивление трубопровода
tube headerкамера
tube headerколлектор
tube holeотверстие в трубной доске
tube holeочко
tube-inlet orificeдроссельная шайба на входе в трубу
tube laneпроход между трубами
tube leakageнеплотность трубы
tube packingуплотнение труб (в трубной доске)
tube panelтрубная панель (в топке)
tube-plate packingуплотнение труб (в трубной доске)
tube platenширма (из труб)
tube proportionраспределение трубок (в конденсаторе, подогревателе)
tube scraperскребок для очистки труб
tube seatочко (в трубной доске)
tube skin temperatureтемпература наружных загрязнений трубы
tube supportопора для труб
tube support plateперегородка для поддержания трубок
tube support plateпромежуточная перегородка
tube surfaceповерхность трубы
tube systemтрубная система (котла)
tube-to-tube flow unbalanceгидравлическая разверка (Nik-On/Off)
tube-to-tube temperature unbalanceтепловая разверка (Nik-On/Off)
tube wallэкран
tube-wall thermocoupleтермопара в стенке трубы
twin-walled tubeтруба с двойными стенками
U-tube draft gaugeU-образный тягомер
upflow tubeстояк
upflow tubeперепускная труба
U-type tube arrangementu- образная навивка труб
vacuum tube relayэлектронное реле
vapor tubeпаропровод
vapor tubeпароотводящая труба
vertical fire-tube boilerвертикальный котёл с дымогарными трубами
vertical meander tube arrangementвертикальная многоходовая навивка труб
vertical shell-and-tube condenserконденсатор с вертикальным расположением корпуса и труб
vertical tube arrangementвертикальная навивка труб
vertical-tube evaporatorвыпарной аппарат с вертикальными трубками
vertical water-tube boilerвертикальный водотрубный котёл
vortex tubeвихревая лампа
vortex tubeтруба Ранка
vortex tubeвихревая труба
wall tubeэкранная труба
water tubeэкранная труба
water tube coolerтрубчатый водяной охладитель
water-tube grateколосниковая решётка с водяным охлаждением
water-tube unitводотрубный котёл
water tubesэкран
water-circulating tubeводоперепускная труба
waterwall tubesэкран

Get short URL