English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
acceleration tube	ускорительная трубка
acoustic shock tube	линеаризованная ударная труба
acoustic shock tube	звуковая ударная труба
argon-filled tube	аргоновая трубка
astigmatic tube lens	астигматичная трубчатая линза
atomic-beam tube	атомно-лучевая трубка
battery tube	батарейная лампа
beam tube	канал для вывода пучка
beam-deflection tube	отклоняющая трубка
bistable storage tube	бистабильная запоминающая трубка
Bourdon tube gauge	манометр с трубчатой пружиной
Brabe tube	трубка Брабе
Braun tube	электроннолучевая трубка
broad-band amplifier tube	широкополосная усилительная лампа
buoyant flux tube	всплывающая силовая трубка
camera tube	передающая электронно-лучевая трубка
cathode-ray tube	электроннолучевая трубка
cathode-ray tube digitizer	цифровой преобразователь с ЭЛТ
cesium atomic-beam tube	цезиевая атомно-лучевая трубка
character display tube	знакопечатающая электроннолучевая трубка
character display tube	электроннолучевая трубка co знаковой индикацией
coherent tube model	модель когерентной трубки
collimator tube	коллиматорная трубка
composite tube	комбинированная лампа
Conversi tube	трубка Конверси (разрядная)
converter tube	лампа-преобразователь
corona-discharge voltage-reference tube	стабилитрон коронного разряда
coronal tube	корональная трубка
counting-tube	счётчик (частиц или квантов)
crossed-field backward-wave tube	лампа обратной волны типа М
diagnostic X-ray tube	диагностическая рентгеновская трубка
discharge tube rectifier	газотронный выпрямитель
disk-seal tube	электронная лампа с дисковыми впаями
disk-seal tube	электронная лампа с дисковыми вводами
double gun tube	трубка с двумя пушками (ЭЛТ)
double-beam cathode-ray tube	двухлучевая трубка
drift tube	трубка дрейфа
drift-tube linac	линейный ускоритель с трубками дрейфа
drift-tube linear accelerator	линейный ускоритель с трубками дрейфа
electromagnetic shock tube	электромагнитная ударная труба
electromagnetically focused tube	электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой
electron-beam tube	электронно-лучевая трубка
electrostatic cathode-ray tube	электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением
electrostatically deflected tube	электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением
electrostatically focused tube	электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой
exposure tube	трубка для облучения
Farnsworth dissector tube	диссектор Фарнсуорта
flow-measuring tube	расходомерная труба
flux tube	трубка силовых линий
flux tube	потоковая трубка
focusing tube	фокусирующая трубка
gamma-compensated tube	гамма-компенсированная трубка
gas-discharge voltage-reference tube	газоразрядный стабилитрон
gas-filled counter tube	газовая счётная трубка
Geiger-Müller counter tube	счётная трубка Гейгера-Мюллера
Geissler tube	трубка Гейсслера
Geissler tube	трубка Гейслера
glow-discharge voltage-reference tube	стабилитрон тлеющего разряда
gluon tube	глюонная трубка
half-tone storage tube	полутоновая запоминающая трубка
half-wave drift tube	полуволновая пролётная трубка
halogen counter tube	галоидный счётчик
heater type tube	лампа с косвенным накалом
heater type tube	подогревная лампа
heater type tube	подогревная электронная лампа
helical magnetic tube	магнитная винтовая трубка
hodoscope tube	годоскопическая трубка
hot-cathode X-ray tube	рентгеновская трубка с термокатодом
hydrogen discharge tube	водородная лампа
ignitron switching tube	игнитронный разрядник
image dissector tube	диссектор
image pick-up tube	передающая электронно-лучевая трубка
image tube	передающая телевизионная трубка
inclined-tube manometer	чашечный манометр с наклонной трубкой
indirectly heated tube	лампа косвенного накала
ion-accelerating tube	ионо-ускорительная трубка
isolated tube	изолированная трубка
isothermal tube	изотермическая трубка
Krasnikov tube	туннель Красникова (MichaelBurov)
Kundt's tube	трубка Кундта
Landau tube	трубка Ландау
linear discharge tube	линейная разрядная трубка
linear-beam traveling-wave tube	лампа бегущей волны типа О
linearized shock tube	линеаризованная ударная труба
linearized shock tube	звуковая ударная труба
magnetic field tube	трубка магнитного потока
magnetic field tube	трубка магнитных силовых линий
magnetic field tube	магнитная силовая трубка
magnetic flux tube	трубка магнитных силовых линий
magnetic flux tube	трубка магнитного потока
magnetic flux tube	магнитная силовая трубка
magnetically beamed tube	электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой
metal sealed tube	металлическая электронная лампа
micro focus tube	микрофокусная рентгеновская трубка (Acruxia)
microwave tube	электронная лампа для микроволнового диапазона
modulating tube	модуляторная лампа
modulation tube	модуляторная лампа
monoscope tube	моноскоп
M-type backward-wave tube	лампа обратной волны типа М
neural tube	нервная трубка
optical tube length	оптическая длина зрительной трубы
optical tube length	оптическая длина тубуса
oscillographic tube	осциллографическая трубка
oscilloscope tube	осциллографическая трубка
O-type traveling-wave tube	лампа бегущей волны типа О
photoelectric tube	фотоэлемент с внешним фотоэффектом
picture cathode-ray tube	приёмная электронно-лучевая трубка
Pitot-Prandtl tube	трубка Пито-Прандтля
planar electrode tube	лампа с плоскими электродами
plasma tube	плазменная трубка
pressure tube	пневмометрическая трубка
process tube	технологическая труба
ray tube	лучевая трубка
rotating anode X-ray tube	рентгеновская трубка с вращающимся анодом
sample tube	трубка для образцов
screen-grid tube	лампа с экранирующей сеткой
sealed-off tube	отпаянная трубка
sealed-off X-ray tube	отпаянная рентгеновская трубка
secondary emission tube	лампа с вторичной электронной эмиссией
source tube	трубка для источника
split beam tube	трубка с расщеплённым пучком (ЭЛТ)
storage tube	электронно-лучевая трубка с накоплением заряда
streamer tube	стримерная трубка
switch tube	коммутирующая лампа
switch tube	переключающая лампа
target tube	мишенная труба
thermal Pitot tube	тепловая трубка Пито
thermionic tube	лампа с подогревным катодом
TR tube	разрядник защиты приёмника
tube of magnetic force	трубка магнитных силовых линий
tuning indicator tube	"магический глаз"
tuning indicator tube	индикаторная лампа настройки
twisted flux tube	скрученная силовая трубка
U-tube	U-образный
vacuum-tube rectifier	ламповый выпрямитель
velocity-modulation tube	лампа с модуляцией скоростей электронов
voltage-reference tube	стабилитрон
voltage-stabilizing tube	стабиловольт
water-discharge tube	водосливная труба