| English | Russian |
| employee review | аттестация (Ремедиос_П) |
| employee review | оценка персонала (Ремедиос_П) |
| merit-based review | оценка с учетом имеющихся заслуг (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценка с учетом компетентности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценка с учетом профпригодности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценивание с учетом достижений (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценивание с учетом имеющихся заслуг (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценивание с учетом компетентности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценивание с учетом профпригодности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценивание с учетом результативности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценивание с учетом профессиональных качеств (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценивание с учетом компетенций (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценивание с учетом заслуг (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценка с учетом результативности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценка с учетом профессиональных качеств (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценка с учетом компетенций (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценка с учетом заслуг (Ivan Pisarev) |
| merit-based review | оценка с учетом достижений (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценка кандидата по профпригодности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценка кандидата по результативности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценивание кандидата по достижениям (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценивание кандидата по имеющимся заслугам (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценивание кандидата по компетентности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценивание кандидата по компетенциям (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценивание кандидата по профпригодности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценивание кандидата по результативности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценивание кандидата по профессиональным качествам (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценивание кандидата по заслугам (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценка кандидата по профессиональным качествам (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценка кандидата по имеющимся заслугам (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценка кандидата по компетентности (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценка кандидата по компетенциям (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценка кандидата по заслугам (Ivan Pisarev) |
| merit-based review of the candidate | оценка кандидата по достижениям (Ivan Pisarev) |
| Organizational Talent Review | Обзор кадровых резервов организации (answers.com lew3579) |
| performance review | производственная аттестация (Logofreak) |
| performance review | оценка эффективности работы (ART Vancouver) |
| performance review | характеристика (возможный вариант: "An employee accusing the City of Burnaby of not accommodating her latex balloon, onion and garlic allergies has been ordered to provide the details of her allegations to the city. Tracy Klugian, a 26-year city employee who has worked at various recreation centres around Burnaby, has filed a complaint with the B.C. Human Rights Tribunal, saying the city repeatedly exposed her to latex, onions and garlic between 2008 and 2018, deprived her of work opportunities and then gave her a negative performance review in retaliation for her complaints of discrimination." ( – написали на неё отрицательную характеристику  burnabynow.com) ART Vancouver) |
| performance review technology | технология оценки персонала (Alex_Odeychuk) |
| talent review | оценивание персонала (Alex_Odeychuk) |
| talent review | оценка квалификации персонала (комплекс мер, направленных на выявление соответствия работников занимаемой должности по нескольким критериям – имеющемуся образованию, деловым качествам, наличию определенных навыков и дополнительных знаний, которые помогают не только справляться с поставленными задачами, но и решать производственные вопросы в пределах своей компетенции, а также на выявление скрытых возможностей и потенциала сотрудников с целью их использования при развитии определенного направления деятельности либо при задействовании работника дополнительно по другой должности Alex_Odeychuk) |
| talent review | оценка персонала (Alex_Odeychuk) |
| talent review overview | анализ оценки таланта (Viacheslav Volkov) |
| talent review overview | анализ оценки персонала (современные менеджерские и HR штучки Viacheslav Volkov) |
