| Subject | English | Russian |
| oil | a plot of Z gas compressibility versus reduced pressure at various reduced temperatures | график зависимости Z сжимаемость газа от сниженного давления при различных пониженных температурах |
| gen. | as the pressure is reduced | по мере того как давление уменьшается (В.И.Макаров) |
| gen. | as the pressure is reduced | с уменьшением давления (В.И.Макаров) |
| energ.ind. | desuperheating and pressure reducing system | редукционно-охладительная установка (на ТЭС, АЭС,РОУ) |
| chem. | distillation under reduced pressure | вакуум-перегонка |
| hydraul. | eddy pocket of reduced pressure | вакуумный карман |
| Makarov. | evaporation under reduced pressure | испарение под уменьшенным давлением |
| O&G | imposed static reduced pressure | заданное статическое приведенное давление (MichaelBurov) |
| Makarov. | osmotic pressure, reduced | осмотическое давление, приведенное |
| energ.ind. | pressure-reducing station | редукционно-охладительная установка (РОУ) |
| energ.ind. | pressure-reducing unit | редукционно-охладительная установка (установка, предназначенная для снижения давления и температуры пара,РОУ) |
| O&G | pseudo-reduced pressure | псевдоприведённое давление (MichaelBurov) |
| O&G | pseudo reduced pressure | псевдоприведённое давление (MichaelBurov) |
| Makarov. | reduce blood pressure | снизить кровяное давление |
| Makarov. | reduce blood pressure | сбить кровяное давление |
| Makarov. | reduce blood pressure | понижать артериальное давление |
| product. | reduce pressure | снизить давление (Yeldar Azanbayev) |
| product. | reduce pressure | снизить давления (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | reduce pressure | понизить давление |
| Gruzovik, inf. | reduce pressure | сбрасывать давление |
| inf. | reduce pressure | сбросить давление |
| construct. | reduce pressure | уменьшить давление |
| Gruzovik | reduce pressure | снижать давление |
| gen. | reduce pressure | снизить давление |
| gen. | reduce pressure | понижать давление |
| forex | reduce pressure on the ruble | понижать давление на рубль (Alex_Odeychuk) |
| Apollo-Soyuz | reduce pressure to | снизить давление до (something) |
| railw. | reduce the air pressure | понизить давление воздуха |
| railw. | reduce the air pressure | уменьшить давление воздуха |
| gen. | reduce the pressure | стравливаться (by letting out steam, gas, etc; intrans) |
| gen. | reduce the pressure | стравляться (by letting out steam, gas, etc; intrans) |
| Gruzovik | reduce the pressure by letting out steam, gas, etc | стравливаться (impf of стравиться; intrans) |
| Makarov. | reduce the pressure | редуцировать (понижать давление газа или жидкости) |
| Gruzovik | reduce the pressure by letting out steam, gas, etc | стравиться (pf of стравливаться; intrans) |
| gen. | reduce the pressure | стравиться (by letting out steam, gas, etc; intrans) |
| O&G | reduced circulating pressure | пониженное циркуляционное давление (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | reduced circulating pressure | пониженное давление циркуляции (RCP) |
| polym. | reduced internal pressure | приведённое внутреннее давление |
| tech. | reduced load pressure | пониженное давление нагрузки |
| chem. | reduced osmotic pressure | приведённое осмотическое давление |
| Makarov. | reduced osmotic pressure | приведенное осмотическое давление |
| met. | reduced pressure | приведенное давление |
| met. | reduced pressure | приведённое давление |
| oil | pseudo reduced pressure | псевдо сниженное давление |
| oil | reduced pressure | редуцированное давление |
| tech. | reduced pressure | приведённое избыточное (к нормальным условиям) |
| tech. | reduced pressure | отрицательное давление |
| tech. | reduced pressure | пониженное давление |
| O&G, sakh. | reduced pressure | приведённое давление, деленное на критическое значение |
| tech. | reduced pressure | пониженное избыточное |
| tech. | reduced pressure | разрежение |
| tech. | reduced pressure | вакуум |
| automat. | reduced pressure coefficient | приведённый коэффициент давления |
| O&G, oilfield. | reduced pressure drilling | бурение при пониженном давлении |
| Makarov. | reduced pressure drilling | бурение при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины |
| nano | reduced pressure environment | условия пониженного давления |
| O&G, sahk.r. | reduced pressure, temperature | приведенное давление, температура, деленные на критическое значение |
| O&G, sakh. | reduced pressure, temperature | приведенное давление, температура (деленные на критическое значение) |
| progr. | reduced pressure to replace legacy and extended lifetime for legacy applications via encapsulation in services | уменьшение числа проблем при замене унаследованного ПО и продление срока жизни унаследованных приложений за счёт их инкапсуляции в сервисы (ssn) |
| nautic. | reduced-pressure air | редуцированный воздух |
| oil | reduced-pressure drilling | бурение при пониженном гидростатическом давлении (напр., при промывке аэрированными растворами) |
| O&G. tech. | reduced-pressure drilling | бурение при пониженном давлении |
| hydrogr. | reduced-pressure eddy pocket | вакуумный карман |
| O&G, oilfield. | reduced-pressure evaporation | испарение под уменьшенным давлением |
| tech. | reduced-pressure test | метод вакуум-пробы (для определения содержания газов в металле) |
| oil | reservoir pressure reduced to a plane | пластовое давление, приведенное к одной плоскости |
| O&G, oilfield. | reservoir pressure reduced to a plane | приведенное к одной плоскости пластовое давление |
| O&G, sahk.s. | steam reduced pressure 5-10 bar | пар дросселирования 5-10 бар |
