 |
| English | Russian |
| communalization of the factors of production | обобществление средств производства (an act or process of making communal (Merriam-Webster); передача СП в собственность не государства, а всех совершеннолетних граждан, которые становятся акционерами всех природных богатств страны и прибыльных предприятий; согласно концепции В.А. Лепехина и Института ЕАЭС  youtube.com ART Vancouver) |
| communalize the factors of production | обобществить средства производства (communalize – to render (something) the property of a commune or community (Collins Dictionary); требуется передать СП в собственность не государства, а всех совершеннолетних граждан, которые становятся акционерами всех природных богатств страны и прибыльных предприятий, согласно концепции В.А. Лепехина и Института ЕАЭС
youtube.com ART Vancouver) |
| factors of production in a socialist economy | средства производства при социалистической экономике (Socialist Economy: The factors of production in a socialist economy are collectively owned and controlled by the community, as indicated by the State. In this economy, a central planning authority decides how resources are distributed among members of the community. sscadda.com ART Vancouver) |
| petty commodity production | мелкотоварное производство (Sergei Aprelikov) |
| scope- and scale-oriented production | производство ориентированное на увеличение объёмов производимой продукции и объёмов продаж (Yuliya Yurchenko) |