DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Agriculture containing production | all forms | exact matches only
EnglishRussian
age at 50 per cent productionвозраст достижения 50%-ой продуктивности
agents of productionфакторы производства (земля, труд, капитал, часто управление)
agglomeration of crop productionтерриториальная концентрация возделывания сельскохозяйственных культур
agricultural productionпродукция сельского хозяйства (dimock)
agricultural production co-operativeСПК (ЮлияХ.)
alternative production systemальтернативная система производства
animal productionживотноводческая продукция
average difference in productionсредняя разность в продуктивности
be at one's peak of egg productionдостигнуть пика яйценоскости
be at some percent productionяйценоскость составляет столько-то процентов
be at some percent egg productionяйценоскость составляет столько-то процентов
be back into productionснова начать нестись
be back into productionвозобновить яйценоскость
be back into productionвозобновить яйценоскость
be in productionнестись
beet productionсвеклосеяние
beet productionсвекловодство
berry productionягодообразование (о картофеле ALAB)
big scale pig productionпроизводство свиноводческой продукции в крупных масштабах (В. Бузаков)
brynza-productionбрынзоделие
citrus productionпроизводство цитрусовых
Closed Plant Production SystemsЗамкнутые системы культивирования растений (OstrichReal1979)
coarse grain productionпроизводство фуражного зерна
coarse grain productionпроизводство кормового зерна
cocoon productionкоконоводство
come into productionначать яйцекладку
come into productionначать нестись
commercial productionтоварная продукция
commercial productionрыночная продукция
commercial seed productionпромышленное семеноводство (olga don)
continuous production testнепрерывное испытание напр. молочных коров на продуктивность
cost of productionпроизводственные издержки
cost of productionиздержки производства
crawfish productionраководство
crop productionвозделывание культурных растений
crop productionчастное земледелие
crop production areaпосевная площадь
diseconomies of productionпотери производства
district seed production farmрайсемхоз
drop in egg productionснижение яйценоскости
early generation seed production systemпервичное семеноводство и производство семян высоких репродукций (A.Forrester)
early generation seed production systemпервичное семеноводство и производства семян высоких репродукций (A.Forrester)
egg productionяйцепродукция
egg production capacityноскость
egg-production chickenкурица-несушка
egg production enterpriseяичная ферма
egg production enterpriseтоварное яичное хозяйство
egg-production testиспытание яичной продуктивности
egg-production testиспытание на яйценоскость
egg production traitsпоказатели яйценоскости
Establishment of early generation seed production systemОрганизация первичного семеноводства и производства семян высоких репродукций (A.Forrester)
European Production Efficacy FactorЕвропейский фактор эффективности производства (Desdichado)
expected production deviationпредсказуемое изменение продуктивности
expected production deviationожидаемое изменение продуктивности
experimental production farmопытно-производственное хозяйство (Ремедиос_П)
experimental production farmОПХ (опытно производственное хозяйство ЮлияХ.)
factor for reducing production records to a twice-a-day milking basisкоэффициент перерасчёта молочной продуктивности на двукратное доение
farm animal productionживотноводство
farm animal productionобъём производства продуктов животноводства
farm productionсельскохозяйственная продукция
farm production quotasквоты на производство сельскохозяйственной продукции
fasting heat productionтеплопродукция в период голодания (скота)
feed production lineлиния по производству корма (Zhelezniakova)
field fodder-productionполевое кормодобывание
fodder productionкормодобывание
food-production combineпищекомбинат
food production performanceдинамика производства продовольствия
fruit-production State orchardплодосовхоз
full egg productionинтенсивная яйцекладка
go out of productionперестать нестись
grain productionхлеборобство
grain productionхлеборобие (= хлеборобство)
heat productionтеплопродукция
hen housed egg productionяйценоскость на начальную несушку
hen month egg productionсредняя яйценоскость на несушку в месяц
high production cattleвысокопродуктивный скот
high-production cattleвысокопродуктивный скот
high-meat-production characteristicsпризнаки высокой мясности
horticultural productionпродукция плодоовощеводства
hydroponic food productionвыращивание продуктов питания гидропонным методом (xltr)
hydroponic production of foodвыращивание продуктов питания гидропонным методом (xltr)
increase egg productionувеличить яйценоскость
increase egg productionповысить яйценоскость
integrated agricultural production centreСХПК (сельскохозяйственный производственный комбинат kotechek)
integrated agricultural production companyСХПК (kotechek)
integrated production systemsинтегрированные производственные системы
irrigated food productionпроизводство продовольственных культур на орошаемых землях
keep in productionзаставить птицу продолжать нестись
large-scale productionкрупнотоварное производство
line of productionнаправление хозяйства
low marketable productionмелкотоварный
low production cattleмалопродуктивный скот
low-production milk cowмалоудойная
low-production milk cowнизкоудойная
lower productionснизить яйценоскость
malt productionсолодование
malt productionсоложение
manure productionобразование навоза (ambassador)
market seed productionтоварное семеноводство
marketable livestock productionтоварное животноводство
material for wine productionвиноматериал
meat production farmмясное хозяйство
monoculture productionмонокультурное производство (financial-engineer)
oil crop productionпроизводство масличных культур (В. Бузаков)
ongoing agricultural productionтекущее сельскохозяйственное производство
organic productionпроизводство экологически чистых продуктов (igisheva)
organic productionпроизводство экологически чистой продукции (igisheva)
pasture fodder-productionпастбищное кормодобывание
pitch productionподсочный
potato productionкартофелеводство
production abilityпродуктивная способность
production accountingпроизводственный учёт
production animalпродуктивное животное (skaivan)
production associationпроизводственное товарищество
production crossingвоспроизводительное скрещивание (of animals, животных)
production-financial planпроизводственно-финансовый план
production groupпроизводственная бригада
production herdпромышленное стадо (Inna K.)
production peakмаксимальный уровень яйцекладки
production peakпик яйцекладки
production periodпериод яйцекладки
production pigпромышленная свинья (Alexander Matytsin)
production registrationрегистрация продуктивности (скота)
production systemпроизводственный цикл (Zhelezniakova)
production testиспытание на продуктивность
production-tested herdmateсверстница с проверенной продуктивностью
production-testing programпрограмма проверки по продуктивности
production-testing programплан проверки по продуктивности
production unitпроизводственная сельскохозяйственная единица
rainfed productionбогарное хозяйство
rainfed productionпродукция богарного земледелия
rainfed production potentialпотенциал богарного земледелия
rainfed rice productionбогарное рисоводство
random-sample egg-production testрандомизированное испытание на яйценоскость
rate of egg productionуровень яйцекладки
registration of basic means of productionучёт основных средств
return into productionвозобновить яйценоскость
return into productionснова начать нестись
rose productionрозоводство
row crop productionвозделывание пропашных культур (В. Бузаков)
seed productionсеменоводческое хозяйство
seed productionсеменное хозяйство
seed-productionсеменоводческий (о хозяйстве)
seed production companyсеменной завод (sankozh)
seed-production plotсеменник
seed-production plotучасток для размножения семян
seed-production plotсеменной участок
seed production state farmсеменоводческий совхоз
seed production state farmсеменосовхоз
semen productionспермопродукция
shortfall in wheat productionнедобор урожая пшеницы (andrew_egroups)
small-scale productionмелкотоварное производство
sold productionреализованная продукция
special crop productionчастное растениеводство
special plant productionчастное растениеводство
sperm productionсперматогенез
start productionначать яйцекладку
start productionначать нестись
state astrakhan-production farmкаракулесовхоз
state astrakhan-production farmкаракулеводческий совхоз
state swine-production farmсвиносовхоз
state swine-production farmсвиноводческий совхоз
stimulate into greater productionстимулировать повышение яйценоскости
stop productionперестать нестись
sugar beet productionпроизводство сахарной свёклы (В. Бузаков)
technology of large-scale productionтехнология крупного производства
tiller productionобразование ростков
tiller productionобразование побегов
top egg productionмаксимальная яйценоскость
total productionобщее количество особей (получаемых в течение определённого периода времени независимо от их выживаемости к концу периода)
tractor productionтракторостроение
volume productionваловая продукция
wine-productionвинодельческий