DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject United Nations containing office | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Central Office for International Carriage by RailЦентральное управление международных железнодорожных перевозок
Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based ActivitiesКоординационное бюро Глобальной программы действий
Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based ActivitiesКоординационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
corruption in officeкоррупция чиновников
country officeнациональное бюро (напр, Национальные бюро ООН, ВОЗа, МОТа, в дополнение к "региональным" и "суб-региональным" бюро Toblerone)
Country Office with Resources Mobilization FunctionsСтрановой офис с функцией мобилизации ресурсов (Millie)
ESCAP East and North-East Asia OfficeСубрегиональное отделение ЭСКАТО для Восточной и Северо-Восточной Азии (Ivan Pisarev)
ESCAP Pacific Liaison Office supersededЦентр связи ЭСКАТО в районе Тихого океана
Europe and Central Asia Regional OfficeРегиональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (peuplier_8)
Executive Officeадминистративная канцелярия
Executive Office of the Secretary-GeneralАдминистративная канцелярия Генерального Секретаря
Executive Office of the SGКанцелярия Генерального секретаря
FfD OfficeУправление по финансированию развития (DESA; ДЭСВ)
Financing for Development OfficeУправление по финансированию развития
General Accounting OfficeГенеральное учётное управление (USA; США)
Global Environment Facility Coordination OfficeГруппа по координации деятельности с Глобальным экологическим фондом
Global Programme of Action Coordination OfficeКоординационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
Global Programme of Action Coordination OfficeКоординационное бюро Глобальной программы действий
Human Development Report OfficeОфис Докладов о человеческом развитии (Программы развития ООН Азери)
ID officeотдел выдачи удостоверений личности (vheer)
Industry and Environment OfficeОтдел промышленности и окружающей среды
Inter-Agency Procurement Services OfficeУправление межучрежденческих служб снабжения
International Office for WaterМеждународное бюро по воде
Joint Human Rights OfficeОбъединённое бюро по правам человека (S3_OPS)
Latin America and Caribbean Regional OfficeРегиональное бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна (agrabo)
Management Policy OfficeУправление по вопросам политики в области управления
Office for Internal Oversight ServicesУправление служб внутреннего надзора
Office for Management Improvement and Oversight SupportКанцелярия по вопросам совершенствования управления и поддержки надзора
Office for Outer Space AffairsУправление ООН вопросам космического пространства (MichaelBurov)
Office for Outer Space AffairsУправление по вопросам космического пространства (MichaelBurov)
Office for Outer Space AffairsУправление Организации Объединённых Наций по вопросам космического пространства (MichaelBurov)
Office for the Coordination of Humanitarian AssistanceУправление по координации гуманитарных вопросов (AMlingua)
Office of Central Support ServicesУправление централизованного вспомогательного обслуживания
Office of Conference ServicesБюро отдел обслуживания конференций
Office of General ServicesБюро отдел общих служб
Office of High Commissioner for Human RightsУправление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека (источник un.org НаташаВ)
Office of Internal AuditУправление внутренней ревизии
Office of Internal Audit, Inspection and Management ControlУправление внутренней ревизии, инспекции и управленческого контроля
Office of Internal Oversight Services OIOSУправление служб внутреннего надзора
Office of Legal AffairsПравовое бюро
Office of PersonnelБюро кадров
Office of Programme Planning, Budget and AccountsУправление по планированию программ, бюджету и счетам
Office of Public InformationБюро информации
Office of the ControllerБюро контролёра
Office of the Environment ProgrammeУправление Программы по окружающей среде
Office of the Special Representative for Children and Armed ConflictКанцелярия Специального представителя Генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооружённых конфликтах (un.org flying)
Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed ConflictКанцелярия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооружённых конфликтах (grafleonov)
Office of the UN High Commissioner for RefugeesУправление Верховного комиссара по делам беженцев
Office of the United Nations High Commissioner for RefugeesУправление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ-UNHCR)
Office of Under Secretary for Special and Political AffairsБюро заместителя Генерального секретаря по специальным и политическим вопросам
Office to Combat Desertification and DroughtБюро по борьбе с опустыниванием и засухой
Office to Combat Desertification and DroughtБюро ООН по борьбе с опустыниванием и засухой
Offices of the Secretary-GeneralСекретариат Генерального секретаря
OPPBA Office of Programme Planning, Budget and AccountsУППБС Управление по планированию программ, бюджету и счетам (student77)
Peacebuilding Support OfficeУправление по поддержке миростроительства (Hot-Ice)
Quaker United Nations OfficeБюро общины квакеров при ООН (lixekon)
Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Officeстратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе
the UN Ombudsman's Officeкомиссар ООН по правам человека
UN Office for Disaster Risk ReductionУправление Организации Объединенных Наций по снижению риска бедствий (УСРБ ООН un.org 'More)
UN Office for Drugs and CrimeУправление ООН по наркотикам и преступности (Maitane)
UN Office of Counter-TerrorismКонтртеррористическое управление ООН (UNOCT; КТУ ООН Divina)
UN Office of DrugsУправление ООН по наркотикам и преступлениям (MichaelBurov)
UN Resident Coordinator's OfficeОфис Постоянного координатора ООН (peuplier_8)
Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime PreventionЗаместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности
United Nations Development and Operations Coordination OfficeОфис по координации деятельности в области развития (DOCO Indigirka)
United Nations Office at NairobiОтделение Организации Объединённых Наций в Найроби
United Nations Office for Disarmament AffairsУправление Организации Объединённых Наций по вопросам разоружения (grafleonov)
United Nations Office for Disaster Risk ReductionУправление Организации Объединенных Наций по снижению риска бедствий (UNDRR – УСРБ ООН un.org MichaelBurov)
United Nations Office for Outer Space AffairsУправление Организации Объединённых Наций по вопросам космического пространства (MichaelBurov)
United Nations Office for Outer Space AffairsУправление ООН вопросам космического пространства (MichaelBurov)
United Nations Office for Outer Space AffairsУправление по вопросам космического пространства (MichaelBurov)
United Nations Office for Project ServicesУправление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов (UNOPS-УОП ООН marina_aid)
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian AssistanceУправление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов (AMlingua)
United Nations Office in ViennaЮНОВ (grafleonov)
United Nations Office of Counter-TerrorismКонтртеррористическое управление Организации Объединённых Наций (UNOCT; КТУ ООН Divina)
United Nations Office of the High Representative for the Least Developed CountriesКВПНРМ (shpak_07)
United Nations Office of the High Representative for the Least Developed CountriesКанцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам (shpak_07)
United Nations Office on Drugs and CrimeУправление ООН по борьбе с наркоманией и преступностью (MichaelBurov)
United Nations Office on Drugs and CrimeУправление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности (unodc.org hellbourne)
United Nations Office on Drugs and CrimeЮНОДК (MichaelBurov)
United Nations Project Office on Governance, UNPOGцентр по проектам ООН в области государственного управления (huurma)
United Nations Sudano-Sahelian OfficeБюро Организации Объединённых Наций по вопросам Судано-сахельского района
UNODC Programme Office in KyrgyzstanПрограммный офис УНП ООН в Кыргызстане (Divina)
World Bank and United Nations Office of Drugs and CrimeУправление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности (ovg2005)