English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
administrative office	дирекция
architect's office	архитектурная мастерская
architect's office	генпроектировщик
architect's office	генеральный проектировщик
architectural design office	архитектурная мастерская
architectural design office	конструкторское бюро
architectural design office	проектное бюро
architectural office	архитектурно-конструкторское бюро
baggage registration office	окно регистрации багажа
booking-office hall	кассовый вестибюль
branch office of a construction company	филиал строительной компании
building office	строительная контора
business office	контора
call office	переговорный зал
commerce and office center	торгово-офисный центр (Alex Lilo)
Commissioning Office	Штаб пуско-наладочных работ (Шакиров)
Construction Management Office	дирекция по управлению строительством (ДУС, проект Запсибнефтехим-2 Lady_Ales)
cramp office facilities	тесное офисное помещение (Dilshod.Mukhomediev)
design and engineering office	проектно-технологическая организация
design office	проектная организация
design office	проектная мастерская
design office	проектная контора
draughtsman's office	чертёжное бюро
entrance office	проходная
field office	контора на стройплощадке
government administration office	государственное административное учреждение
government office	правительственная канцелярия
high-rise office building	многоэтажное офисное здание
high-rise office building	высотное офисное здание
incubation office	офис, арендуемый на этапе становления бизнеса
indoor lighting for offices	внутреннее освещение служебных помещений
information office	информационный стол
laboratory and design office building	инженерный корпус
maintenance office	ремонтная мастерская
management office	администрация
management office	комната менеджеров
manufacturing shop and office building	производственно-административное здание
mobile field office	передвижная контора прораба (на стройплощадке)
mobile site office	передвижная строительная контора
mobile site office	передвижная контора прорабского участка
mobile site office	передвижная контора прораба (на стройплощадке)
multistorey office building	многоэтажное офисное здание
multistorey office building	высотное офисное здание
office block	конторское здание
office building	торговое здание
office building	офисное здание (дание, предназначенное для размещения учреждений и организаций непроизводственной сферы деятельности cntd.ru Natalya Rovina)
office building	здание административное (дание, предназначенное для размещения учреждений и организаций непроизводственной сферы деятельности cntd.ru Natalya Rovina)
office building	конторское здание
office container cabin	офисный контейнер (Alex Lilo)
office complex	комплекс административных зданий
office container	прорабская (Халеев)
office-cum-utility room	административно-бытовое помещение (Featus; СUM здесь при чем? Для смеха? KKP89)
office design	эргономика помещений (Logofreak)
office living container	офисно-бытовой контейнер (Alex Lilo)
office organization	организационная структура учреждения (строительной фирмы и т. п.)
office room	операционный зал учреждения
office room	помещение администрации
office rooms	помещение администрации
office space	площадь служебного помещения
office telephone exchange	учрежденческая телефонная станция
office trailer	бытовка (Tamerlane)
office work	камеральные работы
office working	камеральные работы
open plan office	открытое офисное пространство
open plan office	офис открытого типа
owner's office	контора заказчика
post-office	почтамт
public office	приёмная для посетителей
reception office	приёмочная
reception office	приёмная
Russian Statistical Office	Росстат
Russian Statistical Office	Федеральная служба государственной статистики
site office	штаб строительства (Boris Gorelik)
site office	контора строительной площадки
Special Project Designing and Engineering Office	СПКТБ (Специальное проектно-конструкторское и технологическое бюро Аэленна)
survey and investigation office	изыскательская организация
telephone office	АТС
telephone office	автоматическая телефонная станция
teletype office	телетайпная
temporary field office	временный офис на стройке
temporary field office	временный офис на строительной площадке
temporary field office	временное помещение строительного штаба
temporary office	временный офис
temporary office	штаб строительства
temporary site office	временный офис на стройке
temporary site office	временный офис на строительной площадке
temporary site office	временное помещение строительного штаба
usable office space	полезная площадь конторы