DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Quotes and aphorisms containing long | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as long as I am fighting, I have some hopeпока я борюсь, я не теряю надежды (Alex_Odeychuk)
change is long overdueизменения давно назрели (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
evil will triumph so long as good men do nothingчтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
Evil will triumph so long as good men do nothingдля триумфа зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
evil will triumph so long as good men do nothingчтобы зло победило, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
evil will triumph so long as good men do nothingдля процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали (Alex Lilo)
have long beenдолго быть (Alex_Odeychuk)
I said something wrong, now I long for yesterdayя сказал что-то не так, теперь сам себя корю (Alex_Odeychuk)
it doesn't take longэто не займёт много времени (Alex_Odeychuk)
long words bother meдлинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух Wakeful dormouse)
now I long for yesterdayвернись, тот день! (Alex_Odeychuk)
now I long for yesterdayвернуть хочу тот день (Alex_Odeychuk)
now I long for yesterdayкак вернуть мне все то, чем жил вчера? (Alex_Odeychuk)
the long and short of the matter is thatкороче говоря, дело заключается в том, что (Alex_Odeychuk)
the lore of ages long gone by, in hoar antiquity compoundedДела давно минувших дней, преданья старины глубокой (Alexander Pushkin, Ruslan And Liudmila, Canto 1. Transl. by Walter Arndt.)
we have been urging that we work together for a long timeмы давно призывали к совместной работе (Alex_Odeychuk)
why it took me so long to see the so obvious?почему мне понадобилось так много времени, чтобы увидеть очевидное? (Alex_Odeychuk)