DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rhetoric containing little | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a little under an hourнемногим меньше часа (CNN Alex_Odeychuk)
become a little too popularстать слишком популярным (cointelegraph.com Alex_Odeychuk)
dig a little deeperкопнуть глубже (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
dirty little secretмаленький грязный секрет (Alex_Odeychuk)
have done very little traveling in Muslim countriesиметь за плечами крайне непродолжительный срок пребывания в исламских странах (CNN Alex_Odeychuk)
have little effectне оказывать значимого эффекта (Alex_Odeychuk)
have little or nothing to do withиметь мало или ничего общего с (Alex_Odeychuk)
little did we knowоткуда нам было знать (Mel Gibson's on-screen personas always were on the crazy side. Little we did know he wasn't really acting! SirReal)
little seems to have changedничего не изменилось (SirReal)
little seems to have changedсудя по всему, мало что изменилось (BBC News Alex_Odeychuk)
matter littleявляться не особо важным (CNN Alex_Odeychuk)
seem a little extremeказаться неким преувеличением (Alex_Odeychuk)
there is little time for hand-wringingна причитания нет времени (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
to little fanfareбез особой шумихи (Alex_Odeychuk)
to little fanfareбез особого шума (Alex_Odeychuk)
with little hesitationне испытывая ни малейших колебаний (Alex_Odeychuk)
with little to no intellectual effortsценой минимальных интеллектуальных усилий (Alex_Odeychuk)