 |
| English | Russian |
| just because you don't take an interest in politics doesn't mean politics will not take an interest in you | если ты не занимаешься политикой, то политика займётся тобой (Цитата приписывается нескольким политическим и общественным деятелям, в том числе и Периклу. george serebryakov) |
| self-interest is natural enough | личная заинтересованность вполне естественна (New York Times Alex_Odeychuk) |