 |
| English | Russian |
| checking to the head and neck area | атака в область головы и шеи (antonach) |
| head-man | делать пас вперёд (Horvat then head-manned the puck to Baertschi, who skated in alone on Rask and gave the Canucks a 1-0 lead on their first shot at 3:27. VLZ_58) |
| head shot | удар в область головы (VLZ_58) |
| stand on head | прекрасно провести матч (о вратаре, отбившем много бросков Tamerlane) |
| stand on one's head | показывать великолепную игру (Выражение употребляется исключительно для описания игры вратаря. VLZ_58) |
| under a head of steam | мощно (VLZ_58) |
| under a head of steam | стремительно (VLZ_58) |