English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bengali Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tatar Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
adjustable head space feature	приспособление для регулировки величины шашки (ABelonogov)
adjusting head	головка установочного винта
belted head case	гильза с опорным буртиком (ABelonogov)
bird's head butt	птичья головка (форма рукоятки револьвера 4uzhoj)
bolt-head runner	направляющее ребро для боевой личинки
brass head	латунная головка (дробовой гильзы ABelonogov)
breechblock head	боевая личинка (ABelonogov)
buffer head	поршень буфера (пулемёта ABelonogov)
caliber radius head of ammunition	радиус очертания головной части снаряда
caliber-radius head	радиус кривизны оживальной части снаряда в калибрах (ABelonogov)
cartridge-case head turning machine	станок для обточки головки гильзы (ABelonogov)
cross-head arm	станина вертлюга
cylinder-head gasket	сальник крышки цилиндра (ABelonogov)
ejector-rod head	головка стержня отражателя (ABelonogov)
excessive head space	чрезмерно большая шашка (ABelonogov)
excessive head space	браковочная шашка (ABelonogov)
extractor head	храповое колесо (of a revolver)
flat head	срезанная головная часть (снаряда, пули ABelonogov)
flat head	плоская головная часть (пули ABelonogov)
head-and-shoulders figure target	головная фигура
head-and-shoulders target	грудная мишень
head assembly	головка пулемётной треноги (ABelonogov)
head burster	разрывная головка пули (ABelonogov)
head of ruptured cartridge extractor	головка извлекателя разорванных гильз (ABelonogov)
head of shell	головка гильзы (ABelonogov)
head space	расстояние от зеркала-затвора до ската патронника (of reamless cartridge case ABelonogov)
head-space adjusting screw	установочный винт, регулирующий величину шашки-калибра (ABelonogov)
head-space adjusting screw locking plug	стопорный штифт винта регулирования шашки (ABelonogov)
head-space adjustment	установка шашки (ABelonogov)
head-space adjustment	регулирование зазора между передним срезом затвора и дном гильзы (ABelonogov)
head-space gauge	шашка-калибр (ABelonogov)
head trigger pin	головка оси спускового крючка (ABelonogov)
head-turning of case	обточка головки гильзы (ABelonogov)
locking head	запорный механизм
locking head	боевая личинка, личинка затвора (changeview1)
locking head assembly	узел запорного механизма
locking head pin	запирающаяся головка штифта (напр., в затворах системы фирмы Benelli ABelonogov)
locking head pin	шпилька узла запорного механизма
mushroom head	головка грибовидного стержня (обтюратора ABelonogov)
ogival head	оживальная головка (пули ABelonogov)
ogival head	головная часть
oil-buffer piston rod head	головка штока поршня масляного амортизатора (ABelonogov)
rammer head	головка досылающего стержня (шомпола ABelonogov)
rammer head	головка досылателя (ABelonogov)
ratchet head	храповое колесо (of a revolver)
recess of bolt head	чашечка боевой личинки (затвора ABelonogov)
rifling head	нарезная головка (ABelonogov)
rim of bolt head	венчик боевой личинки
rotating locking head	поворотная личинка затвора (changeview1)
sight head	головная часть прицела
six-caliber head	оживальная часть с радиусом в шесть калибров (ABelonogov)
striker head	головка ударника
telescope-head elevating gear of a gunsight	механизм вращения головки-отражателя
tight head space adjustment	плотная установка шашки (ABelonogov)
tripod head	головка треноги (штатива ABelonogov)
tripod-head clamping lever	зажим головки треноги
working head	маховик (ABelonogov)