DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Energy industry containing head | all forms | exact matches only
EnglishRussian
auxiliary cooling water head tankнапорный бак подачи дополнительной воды для охлаждения
auxiliary cooling water head tankнапорный бак вспомогательной системы охлаждающей воды
available headрасполагаемый напор (разность напоров подающего и обратного трубопроводов в данной точке двухтрубной тепловой сети)
boiler headднище барабана парового котла
bottom head dryoutосушение полости днища корпуса ядерного реактора (при аварии)
channel headголовка топливного или измерительного канала ядерного реактора
clogging headпредельная потеря напора (при фильтрации через фильтр с гранулированной загрузкой)
closed-circuit cooling water emergency head tankаварийный напорный бак воды замкнутого контура охлаждения
closed-circuit cooling water head tankнапорный бак воды замкнутого контура охлаждения
closure headкрышка корпуса (напр., ядерного реактора)
closure head assemblyкрышка корпуса ядерного реактора
closure head penetrationпроходка в крышке (напр., корпуса ядерного реактора)
crown headверхняя водяная камера подогревателя поверхностного типа
crusher headприёмник дробилки (напр., угля)
crusher headзев дробилки (напр., угля)
delivery headнапор всасывания
department head instructionинструкция для руководителя отделом
department head instructionинструкция, составляемая заведующим отделом
department head instructionинструкция, составляемая руководителем отделом
department head instructionинструкция для заведующего отделом
department head procedureинструкция для руководителя отделом
department head procedureинструкция, составляемая заведующим отдела
department head procedureинструкция, составляемая руководителем отдела
department head procedureинструкция, составляемая руководителем отделом
department head procedureинструкция, составляемая заведующим отделом
department head procedureинструкция для заведующего отделом
developed adiabatic headразвиваемый адиабатический напор
developed adiabatic head of gas columnразвиваемый адиабатический напор газового столба
dome headсухопарник котла
drop of pump headпадение напора насоса
drum headднище барабана котла
elevation headпотенциальный напор
explosion headвзрывная головка (защитное устройство, применяемое в трубопроводных системах, где возможно накопление смеси воздуха и газа)
feed headнапор в системе подачи (напр., воды)
friction headнапор для преодоления трения (в напорных трубопроводах)
friction headзапас давления (на отправном конце трубы для компенсации потерь энергии на трение в трубах в связи с колебаниями потока нефти)
gravity headгравитационный напор (создаваемый в системе отопления за счёт разности удельных весов нагретой и охлаждённой воды и вызывающий естественную циркуляцию воды)
head basinнапорный бассейн
head compartment support structureверхняя опорная конструкция помещений защитной оболочки ядерного реактора
head cooling spray spargerороситель спринклерной системы для охлаждения крышки ядерного реактора
head endзагрузочная сторона (напр., угольного транспортёра на ТЭС)
head-end plantрадиохимический завод по переработке ядерного топлива
head end processпредварительный процесс обработки (напр., радиоактивных отходов)
head end reprocessingпредварительная переработка отработавшего ядерного топлива
head-end test standустановка для отработки технологии переработки облучённого топлива
head-end treatmentначальная стадия обработки радиоактивных отходов
head erosionнаступательная эрозия потока
head errorпогрешность за счёт разности уровней
head-flow curveзависимость напора от производительности (компрессора, вентилятора, насоса)
head fluctuationколебание напора
head losses in a filterпотери напора в фильтре (гидравлическое сопротивление фильтра или перепад давления на нём)
head of operationsначальник отдела эксплуатации ТЭС
head of operationsначальник службы эксплуатации ТЭС
head of operationsначальник службы эксплуатации АЭС
head of operationsначальник отдела эксплуатации АЭС
head of operationsзаместитель директора по эксплуатации ТЭС
head of operationsзаместитель директора по эксплуатации АЭС
head of plant managementдиректор ТЭС
head of plant managementдиректор АЭС
Head of Power, Downstream Oil & Gas and PetrochemicalsРуководитель Дирекции энергетики и нефтегазопереработки (Ektra)
head penetrationпроходка в крышке (напр., ядерного реактора)
head reservoirнапорный резервуар (для создания напора в водопроводной сети)
head samplingопробование исходного материала (напр., угля, поступающего на установку обогащения)
head shielding systemсистема радиационной защиты крышки ядерного реактора
hemispherical bottom headполусферическая нижняя крышка корпуса ядерного реактора (с водой под давлением)
high-head damвысоконапорная плотина (гидроэлектростанции)
high-head power plantвысоконапорная ГЭС (обычно сооружаются в горных районах)
high-head power plantвысоконапорная гидроэлектростанция
high-head safety injectionаварийная подпитка теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
high-head safety injection pumpнасос аварийного впрыска высокого давления (в активную зону при аварии ядерного реактора)
high head safety injection systemсистема аварийного впрыска теплоносителя высокого давления (в активную зону при аварии ядерного реактора)
high head safety injection systemсистема аварийного впрыска высокого напора (в активную зону при аварии ядерного реактора)
high-head stationвысоконапорная гидроэлектростанция
integrated headполный напор
integrated reactor vessel headкрышка корпуса ядерного реактора
kinetic headкинетический напор
letter-headшапка на фирменном бланке
letter-headпечатный фирменный бланк
low-head damнизконапорная плотина (гидроэлектростанции)
low-head hydroelectric plantнизконапорная ГЭС (обычно сооружаются вдоль рек)
low-head hydroelectric plantнизконапорная гидроэлектростанция
low head hydropowerнизконапорная гидроэнергетика
low-head pipeнизконапорный трубопровод
low head safety injectionаварийный впрыск теплоносителя низкого давления (при аварии ядерного реактора)
low head safety injectionаварийный впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону (при аварии ядерного реактора)
low head safety injection pumpнасос системы аварийного впрыска теплоносителя низкого давления (при аварии ядерного реактора)
low head safety injection pumpнасос системы аварийного впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону (при аварии ядерного реактора)
low-head stationнизконапорная гидроэлектростанция
low-head turbineтурбина малого напора
low-head turbineнизконапорная турбина
movable headсъёмная крышка (напр., корпуса ядерного реактора)
net positive suction headвысота столба жидкости на всасывающем патрубке насоса
net positive suction headрезультирующий подпор на всасывающем патрубке
net suction headполезный напор на всасывающем патрубке
nominal positive suction headноминальный подпор на всасывающем патрубке
nominal pump suction headноминальный напор насоса на всасе
number of velocity headsчисло скоростных напоров (для потока несжимаемой среды)
pickup headголовка для подъёма (напр., регулирующего стержня ядерного реактора)
piezometer headпьезометрический напор (напор в данной точке сети, отсчитанный от уровня рельефа местности)
Power Industry Head Data Processing CenterГлавный вычислительный центр энергетики (ГВЦЭ foursquare.com Galka_I)
rail headжелезнодорожный перевалочный пункт (напр., перегрузка угля, нефтепродуктов на другие виды транспорта)
reactor closure head flangeфланец крышки ядерного реактора
reactor head coolingохлаждение крышки корпуса ядерного реактора
reactor head coolingохлаждение крышки ядерного реактора
reactor integrated head package lugпроушины верхнего блока ядерного реактора
reactor vessel head lifting deviceустройство подъёма крышки корпуса ядерного реактора (постоянно закреплено на крышке)
reactor vessel head lifting lugпроушины для подъёма крышки ядерного реактора
reactor vessel head vent systemсистема вентилирования крышки корпуса ядерного реактора
reactor vessel upper headверхняя крышка корпуса ядерного реактора
removable flanged hemispherical top headсъёмная фланцевая полусферическая верхняя крышка корпуса ядерного реактора (с водой под давлением)
shutdown reactor head coolingохлаждение крышки корпуса ядерного реактора при останове
shutoff headнапор при нулевой производительности (насоса)
sprayer headраспылительная головка (напр., мазутной форсунки)
stage headперепад на ступень (турбины)
static headстатический напор (напр., поддерживаемый в сети теплоснабжения при прекращении движения теплоносителя)
stationary headнеподвижная камера теплообменника
suction headнапор на всасывающем патрубке
total developed headполный развитый напор
total head traverseраспределение полного давления по поперечному сечению потока
upper head injectionверхний залив (теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактора)
upper head injectionзалив теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактора
vacuum headразрежение на всасывающем патрубке
variable-head stationгидроэлектростанция на переменном напоре
vertical head down condenserвертикальный конденсатор с нижним расположением головки
vessel bottom headднище корпуса ядерного реактора