Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tatar
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Electronics
containing
head
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
AC erase
head
головка стирания переменным током
ac erase
head
головка стирания переменным полем
AC wipe
head
головка стирания переменным током
ac wipe
head
головка стирания переменным полем
acting
head
действующий напор
air-floating magnetic
head
плавающая магнитная головка
application
head
установочная головка
audio
head
головка звукового канала
(видеомагнитофона)
audio
head
аудиоголовка
automatic arc welding
head
дуговая сварочная головка
automatic
head
parking
автоматическая парковка
магнитных
головок
automotive
head
light
фара автомобиля
available net
head
действительный напор нетто
available net positive suction
head
используемый напор на всасе
bank of total-
head
tubes
коллектор
bank of total-
head
tubes
пучок труб, рассчитанных на полный напор
banner
head
крупный заголовок во всю ширину наборного поля
bent-
head
coil
катушка с изогнутыми торцами
big-
head
carp
карп с большой головой
boring
head
голова бурения
bottom
head
нижняя крышка реактора
bottom
head
головка нижней части
bottom
head
нижняя
магнитная
головка
bottom
head
магнитная
головка 0
(привода для двусторонних дискет)
bottom
head
centre disc
центральная шайба головки нижней части
breakwater
head
головка волнолома
button
head
rivet
заклёпка с круглой головкой
cable distribution
head
rack
кабельный концевой распределительный стеллаж
cable
head
концевая заделка кабеля
cable sealing
head
концевая кабельная муфта
canal
head
головка канала
CD
head
-positioning servo
сервопривод
для
позиционирования головок в проигрывателе компакт-дисков
CD
head
-positioning servo
сервосистема
для
позиционирования головок в проигрывателе компакт-дисков
channel
head
головка канала
cheese-
head
screw
винт с прямым шлицем
(на головке)
chilled water
head
tank
бак-коллектор охлаждённой воды
circular-
head
coil
катушка с закруглёнными торцами
clock
head
сервоголовка
(напр. жёсткого магнитного диска)
closure
head
замыкающая головка заклёпки
closure
head
assembly
крышка корпуса
(реактора)
closure
head
cavity
полость для крышки корпуса
(реактора)
closure
head
insulation
изоляция крышки корпуса
(реактора)
closure
head
penetration
проходка в крышке корпуса
(реактора)
collar-
head
bolt
болт с буртиком на головке
cone
head
bolt
конический болт
cone
head
insulator
изолятор с конусной заделкой
confidence
head
головка контрольного воспроизведения
conic
head
rivet
заклёпка с конической головкой
conical
head
rivet
заклёпка с конической головкой
control track
head
магнитная
головка канала управления
(видеомагнитофона)
control track
head
головка канала управления
core
head
верхняя часть конструкции активной зоны
countersink-
head
bolt
болт с потайной головкой
cross
head
контактная траверса
cross-
head
screw
шуруп с крестообразным шлицем
(на головке)
cross-
head
screw
винт с крестообразным шлицем
(на головке)
cross-field bias
head
головка поперечного подмагничивания
crystal cutter
head
пьезоэлектрический рекордер
crystal pick-up
head
кристаллическая головка звукоснимателя
cue recording
head
магнитная
головка записи режиссёрского канала
(видеомагнитофона)
cut-in
head
"форточка"
cut-in
head
заголовок в окне
(текста)
cutter
head
режущая головка
cutting
head
режущая головка
cylinder
head
крышка или дно цилиндра
cylinder
head
головка цилиндра
cylinder-
head
-sector
пространство номер цилиндра – номер головки – номер сектора
cylinder-
head
-sector
трёхмерное адресное пространство
cylinder-
head
-sector addressing
адресация в пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора
(в жёстких магнитных дисках)
cylinder-
head
-sector mode
режим адресации в пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора
(в жёстких магнитных дисках)
cylinder-
head
-sector mode
режим трёхмерной адресации
DC erase
head
головка стирания постоянным током
dc erase
head
головка стирания постоянным полем
DC wipe
head
головка стирания постоянным током
dc wipe
head
головка стирания постоянным полем
device/
head
register
регистр данных о номерах устройства и головки
(напр. жёсткого магнитного диска)
digital audio stationary
head
лента
формата
DASH
digital audio stationary
head
катушечный
формат DASH для цифровой записи звука
(неподвижными магнитными головками)
digital audio stationary
head
магнитная
лента для цифровой записи звука в
катушечном
формате DASH
(неподвижными магнитными головками)
digital audio stationary
head
format
катушечный
формат DASH для цифровой записи звука
(неподвижными магнитными головками)
dirty
head
засаленная
магнитная
головка
disappearing
concealed
head
lamp
убирающаяся лампа
disguised
head
lamp
фара со светомаскировкой
disk read
head
головка воспроизведения диска
(напр. перезаписываемого компакт-диска)
disk write
head
головка записи диска
(напр. перезаписываемого компакт-диска)
distributor cable
head
распределительная головка
double pole-piece magnetic
head
двухполюсная магнитная головка
double-gap erase
head
магнитная
головка стирания с двумя зазорами
double-sided metal-in-gap
head
ферритовая головка с двусторонним ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла
double-sided metal-in-gap
head
симметричная магнитная головка типа MIG
draft
head
напор вытяжки
draft
head
напор отсасывания
drive
head
assembly
блок
магнитных
головок дисковода
driving
head
приводной узел
DSMR
head
двухполосковая магниторезистивная головка
dual-gap MR
head
блок из считывающей магниторезистивной и записывающей тонкоплёночной
магнитной
головок
dual-gap MR
head
магниторезистивная головка с двумя зазорами
dual-stripe magneto-resistive
head
двухполосковая магниторезистивная головка
dummy
head
эквивалент головы слушателя
electrodynamic cutter
head
магнитный рекордер
electrodynamic pickup
head
магнитная головка звукоснимателя
elliptical
head
эллиптическая головка
extended cylinder-
head
-sector
^расширенное пространство номер цилиндра – номер головки – номер сектора
extended cylinder-
head
-sector addressing
адресация в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора
(в жёстких магнитных дисках)
extended cylinder-
head
-sector addressing
расширенная трёхмерная адресация
extended cylinder-
head
-sector mode
режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора
(в жёстких магнитных дисках)
extended cylinder-
head
-sector mode
режим расширенной трёхмерной адресации
film reproducing
head
блок звуковоспроизведения
(в кинопроекторе)
film reproducing
head
устройство звуковоспроизведения
fixed-
head
disk
магнитный
диск с неподвижными головками
fixed-
head
hydropower station
постоянно-напорная ГЭС
fixed-
head
recorder
видеомагнитофон с неподвижными головками
fixed reactor vessel closure
head
insulation
постоянная изоляция на крышке корпуса реактора
fixed vessel
head
insulation canning
оболочка неподвижной изоляции крышки реактора
floating
head
heat exchanger
теплообменник с плавающей головкой
floating
head
plenum
коллектор плавающей головки
floating magnetic
head
плавающая магнитная головка
flush
head
rivet
потайная заклёпка
friction
head
напор потеря трения
fuelling grab
head
крышка могильника топлива
full-track
head
головка
для
однодорожечной записи
(по всей ширине магнитной ленты)
giant magnetoresistance
head
головка на гигантском магниторезистивном эффекте
Global
Head
директор по глобальному развитию
(
vlad-and-slav
;
"развитие" здесь может быть ни при чем, т. к. global head это только часть названия должности, например Global Head of Ethics and Compliance.
SirReal
)
GMR
head
головка на гигантском магниторезистивном эффекте
gravity
head
напор
gross
head
напор брутто
gross
head
полный напор
half-track
head
головка
для
двухдорожечной записи
Hall effect reproducing
head
магнитная головка Холла
hard disk
head
-actuator assembly
блок
магнитных
головок жёсткого
магнитного
диска с приводами
hard disk
head
-positioning servo
сервопривод
для
позиционирования головок жёсткого диска
hard disk
head
-positioning servo
сервосистема
для
позиционирования головок жёсткого диска
head
0
нижняя
магнитная
головка
head
1
верхняя
магнитная
головка
head
actuator
привод
магнитной
головки
head
adjustment
регулировка положения
магнитной
головки
head
alignment
юстировка
магнитной
головки
head
alignment loss
потери за счёт неправильной юстировки
магнитной
головки
head
alignment loss
потери за счёт неправильной установки магнитных головок
head
azimuth adjustment
регулировка азимута
head
-bay
напорный бассейн
head
-bay
верховой головной шлюз
head
-bay
аванкамера
head
buttress dam
массивно-контрфорсная плотина
head
carriage
каретка
магнитных
головок
(в дисководах)
head
carriage assembly
блок
магнитных
головок с кареткой
(в дисководах)
head
circuit
цепь гарнитуры телефонистки
head
cleaning
чистка головки
(напр. струйного принтера)
head
-cleaning device
устройство для очистки головок
(напр. магнитных)
head
-cleaning kit
набор для чистки
магнитных
головок
head
-cleaning swab
кисточка для чистки
магнитных
головок
head
clogging
загрязнение магнитной головки
head
coil
обмотка
магнитной
головки
head
connector
соединитель для подключения
магнитных
головок
(в дисководах)
head
core
сердечник
магнитной
головки
head
core
сердечник магнитной головки
head
crash
поломка
магнитной
головки
head
demagnetizer
устройство для размагничивания головок
head
disk assembly
блок дисковой памяти
head
disk assembly
блок ЗУ на пакетированных жёстких магнитных дисках
(с головками и двигателем)
head
disk assembly
блок памяти на пакетированных жёстких магнитных дисках
(с головками и двигателем)
head
-disk interface
область контакта головки с
магнитным
диском
head
-disk sticking
залипание головки
жёсткого магнитного
диска
head
electrician
главный электрик
head
end
главный офис
head
end
головное предприятие
head
-end
головной узел
(сети)
head
-end
вход приёмного устройства
head
end
головная организация
head
end
вход приёмного устройства
head
end
главный
head
end
узловая ретрансляционная станция
head
end
приёмный
head
-end
головной
head
-end
узловой
head
-end
приёмный
head
-end
узловая ретрансляционная станция
head
-end
головная станция кабельного телевидения
head
-end
главный
head
-end
главный офис
head
-end
головное предприятие
head
-end
головная организация
head
end
узловой
head
end
головная станция кабельного телевидения
head
end
головной
head
end
головной узел
(сети)
head
end facility
головная установка
head
end monitor
монитор головной установки
head
end process
предварительный процесс обработки
head
end reprocessing
предварительная переработка
head
end treatment
предварительная обработка
head
equalizer
корректор видеоголовок
head
face
рабочая поверхность
магнитной
головки
head
floating height
высота парения
магнитной
головки
head
gap
ширина зазора магнитной головки
head
gap azimuth
угол перекоса рабочего зазора
магнитной
головки
head
gap azimuth
угол перекоса рабочего зазора магнитной головки
head
gap azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора
магнитной
головки и перпендикуляром к краям магнитной ленты
head
gap azimuth
угол перекоса рабочего зазора головки
head
gap size
ширина зазора магнитной головки
head
-gate duty
производительность пропуска воды для головного затвора
head
gutter
продольная оттяжка
head
height
высота
магнитной
головки
head
insulation
внешняя изоляция
head
insulation
изоляция крышки
head
interwinding capacity
межвитковая ёмкость магнитной головки
head
lamp
шахтёрская ламп
head
lamp
головная ламп
head
leader
зарядный ракорд
(напр. магнитной ленты)
head
leader
заправочный ракорд
(напр. магнитной ленты)
head
leader
начальный ракорд
(напр. магнитной ленты)
head
-lighted button
кнопка с подсветом
head
linear speed
линейная скорость головки
(вдоль дорожки записи)
head
-lock release lever
рычаг высвобождения
магнитной
головки
(в приводах съёмных дисков)
head
loop
верхняя петля
head
mirror
зеркальная
рабочая поверхность магнитной головки
head
mount
держатель
магнитных
головок
head
nozzle
сопло головки
(принтера)
head
office
головное ведомство
head
oil tank
масляный бак высокого уровня
head
on a spillway
напорна водосливе
head
ornament
заставка
(печатного издания)
head
-per-track disk drive
дисковод с отдельными головками для каждой дорожки
head
phone
головной телефон
head
piece
заставка
head
positioner
позиционер головки
(напр. магнитной)
head
positioning
позиционирование головки
(напр. магнитной)
head
race
водовод
head
race
подводный канал
head
race bay
входный залив
head
race bay
напорный бассейн
head
reactance compensator
компенсатор реактивного сопротивления магнитной головки
head
reactance compensator
компенсатор реактивного сопротивления
магнитной
головки
head
reactance compensator
компенсатор реактивного сопротивления головки
head
receiver
стереофонические головные телефоны
head
receiver
стереонаушники
head
receiver
стереотелефоны
head
receiver
наушники
head
receiver
наушник
head
receiver
головные телефоны
head
-related transfer function
модель HRTF
head
-related transfer function
модель передаточной функции слухового аппарата человека
head
reservoir
верховое водохранилище
head
retractor
устройство отвода
магнитной
головки
head
river
верховая река
head
segment gap azimuth
угол перекоса рабочих зазоров блока магнитных головок
head
segment gap azimuth
угол перекоса рабочих зазоров блока
магнитных
головок
head
segment gap azimuth
угол между продольной осью симметрии рабочего зазора
магнитных
головок и перпендикуляром к краям магнитной ленты
head
segment gap azimuth
угол перекоса рабочих зазоров блока головок
head
set
головной телефон
head
skew
сдвиг логической нумерации секторов для соседних дорожек одного и того же цилиндра относительно физической нумерации
head
skew
смещение головок
(жёсткого магнитного диска)
head
slider height
высота ползунка
магнитной
головки
head
slider length
длина ползунка
магнитной
головки
head
slot
отверстие для
магнитной
головки
(в футляре дискеты)
head
spray system
система впрыска в верхнюю часть
(реактора)
head
stack
блок
магнитных
головок
head
stack
блок магнитных головок
head
storage
главное хранилище
head
surge basin
верховой уравнительный бассейн
head
surge chamber
верховая уравнительная камера
head
suspension
подвеска головки
(жёсткого магнитного диска)
head
sweeping
качание головок
(для выравнивания степени износа рабочих поверхностей)
head
sweeping
смещение головок в случайное положение при отсутствии обращения к жёсткому магнитному диску
head
switching
переключение головок
(напр. жёсткого магнитного диска)
head
tip
полюсный наконечник магнитной головки
head
-to-head domain wall
доменная граница между доменами с встречным направлением
head
-to-head wall
доменная граница между доменами с встречным направлением
head
-to-tape contact
контакт магнитной ленты с головкой
head
-to-tape contact
контакт магнитной ленты с магнитной головкой
head
-to-tape contact
контакт
магнитной
ленты с
магнитной
головкой
head
-to-tape contact
контакт ленты с магнитной головкой
head
-to-tape contact
контакт ленты с головкой
head
transmitter
измерительный преобразователь
(Электронная схема, установленная в головке датчика, служащая для передачи результатов измерений в АСУТП
Alex_UmABC
)
head
vent
верхнее отверстие
head
water area
район верхового источника реки
head
wheel
диск магнитных головок
head
wheel servo
система автоматического регулирования скорости диска видеоголовок
head
wrap angle
угол обхвата магнитной головки
head
wrap angle
угол обхвата
магнитной
головки
head
wrap angle
угол обхвата головки
hexagonal-socket
head
screw
болт с цилиндрической головкой с шестигранным углублением под ключ
сhicken
head
knob
ручка типа "клювик"
(
A Hun
)
hidden
head
lamp
убирающаяся фара
high
head
высокое давление
high-
head
hydroelectric station
высоконапорная гидроэлектростанция
highest possible suction
head
максимально возможная высота всасывания
(насоса)
high-tension
head
головка высоковольтного щупа
high-tension
head
головка высоковольтного пробника
hydraulical
head
гидравлический напор
hydrostatical
head
гидростатический напор
inductive
head
индукционная головка
in-line
heads
коллинеарные головки
insertion
head
установочная монтажная головка
(для сборки печатных плат)
integrated
head
тонкоплёночная головка
interlaced
heads
шахматный узел магнитных головок
knock-off
head
прибыль
отделяемая
на отливке
laminated
head
многослойная головка
laser-
head
holder
держатель лазерной головки
lift
head
напор подъёма
limited
head
loss
предельная потеря напора
linear
head
loss
линейная потеря напора
linkage
head
головка соединения
linkage
head
верхняя часть соединения
local
head
loss
местная потеря напора
lock
head
головная часть шлюза
low-
head
hydroelectric plant
низконапорная ГЭС
low-
head
hydroelectric station
низконапорная гидроэлектростанция
low
head
injection
впрыск
теплоносителя
низкого давления
low-
head
safety injection
аварийный впрыск низкого давления
lower
head
днище
magnetic cutter
head
магнитный рекордер
magnetic erase
head
стирающая головка
magnetic erasing
head
стирающая магнитная головка
magnetic
head
cleaning
чистка магнитной головки
(напр. магнитофона)
magnetic-
head
core
сердечник магнитной головки
magnetic
head
gap
рабочий зазор магнитной головки
magnetic
head
gap
зазор магнитной головки
magnetic
head
microactuator
микропривод магнитной головки
(жёсткого диска)
magnetic recording
head
магнитная головка записи
magnetic recording
head
магнитный рекордер
magnetic recording
head
записывающая головка
magnetic replaying
head
магнитная головка воспроизведения
magnetic reproducing
head
магнитная головка воспроизведения
magnetic variable-reluctance pickup
head
магнитная головка звукоснимателя с переменным магнитным сопротивлением
magnetodynamic pickup
head
магнитная головка звукоснимателя с подвижным магнитом
magnetodynamic pick-up
head
магнитная головка звукоснимателя с движущимся магнитом
magneto-resistive
head
головка на магниторезистивном эффекте
manipulator work
head
рабочая головка манипулятора
massive
head
dam
массивно-контрфорсная плотина
master erase
head
основная головка стирания
maximum net
head
максимальный напор нетто
maximum static
head
максимальный статический напор
medium
head
серединный напор
medium
head
plant
средненапорная ГЭС
message
head
заголовок сообщения
message
head
начало сообщения
metal-in-gap
head
ферритовая головка с ограничением зазора накладками из магнитно-мягкого металла
metal-in-gap
head
магнитная головка типа MIG
microgroove reproducing
head
головка звукоснимателя для узкой канавки
microgroove reproducing
head
головка звукоснимателя для микроканавки
microrecord reproducing
head
головка воспроизведения микрозаписи
monophonic pickup
head
монофоническая головка звукоснимателя
MR
head
головка на магниторезистивном эффекте
multi-tapped magneto-resistive
head
многоотводная магниторезистивная головка
multitrack record
head
головка
для
многодорожечной записи
nail-
head
bond
термокомпрессинное соединение шариком
nail-
head
bonding
шариковая термокомпрессия
nail-
head
bonding
соединение типа "шляпка гвоздя"
nail-
head
bonding
термокомпрессия "шариком"
(один из методов термокомпрессии, применяемый, в основном, для очень тонкой золотой проволоки)
nail-
head
bonding
присоединение методом оплавленного шарика
nail-
head
effect
эффект "шляпки гвоздя"
(nail-heading; расплющивание торцов внутренних проводящих слоёв при сверлении ПП; "шляпка гвоздя" закрывает поверхность диэлектрика, резко ухудшая условия травления стенок отверстий)
net effective
power
head
полезный напор нетто
(гидротурбины)
net positive suction
head
допускаемый кавитационный запас
nominal net
head
номинальный напор нетто
nominal productive
head
номинальный генерирующий напор
overall
head
allowance
допуск общего напора
pan
head
rivet
заклёпка с головкой в виде усечённого конуса
park of
head
парковка
магнитных
головок
(жёсткого диска)
permanent-magnet erasing
head
головка стирания на постоянных магнитах
permissible
head
loss
допустимая величина потери напора
photoelectric
head
фотоэлектрическая головка звукоснимателя
photoelectric pickup
head
фотоэлектрическая головка звукоснимателя
pier
head
голова быка
pin insert
head
головка для вставления пинов
(
Moonranger
)
playback
head
of tape recorder
воспроизводящая головка
plug-in
head
съёмная головка звукоснимателя
pm erasing
head
головка стирания на постоянных магнитах
pm erasing
head
головка предварительного воспроизведения
preread
head
головка предварительного воспроизведения
pressure vessel
closure
head
крышка корпуса
(реактора)
print-
head
печатающая головка
(принтера)
print
head
печатающая головка
(принтера)
printing
head
печатающая головка
(принтера)
projection
head
проекционная головка
pulling
head
вытягивающая головка
pumping
head
высота подъёма накачиванием
quarter-track
head
головка
для
четырёхдорожечной записи
railing
head
головка рельса
range of
head
амплитуда напоров
rated
head
номинальный напор
reactor pressure vessel
closure
head
крышка корпуса реактора
reactor vessel
head
centre disc
центральный диск крышки корпуса реактора
reactor vessel
head
external thermal insulation
внешняя тепловая изоляция крышки корпуса реактора
reactor vessel
head
storage ring
обойма для хранения крышки корпуса реактора
reading
head
головка воспроизведения
read-write
head
универсальная головка записи-воспроизведения
recording
head
of tape recorder
записывающая головка
recording
head
drum
барабан с блоком записывающих видеоголовок
recording
head
relative efficiency
относительная чувствительность
магнитной
головки записи
recording-
head
relative efficiency
относительная чувствительность записывающей головки
recording playback
head
универсальная головка записи-воспроизведения
recording reproducing
head
универсальная головка записи-воспроизведения
recording/playback
head
универсальная головка записи-воспроизведения
recording/reproducing
head
универсальная головка записи-воспроизведения
reproduce
head
головка воспроизведения
reproducing absolute efficiency of
head
абсолютная чувствительность воспроизводящей головки
reproducing
head
магнитная головка воспроизведения
residual water
head
остаточный напор
residual water
head
избыточный напор
RF
head
радиолокационная головка
(напр. самонаведения)
RF
head
головка
ring-
head
pickup
кольцевая магнитная головка
ring magnetic
head
кольцевая магнитная головка
robot
head
голова работа
rotary rod
head
головка вращательной буровой штанги
round
head
круглая голова
round-
head
type
buttress dam
массивно-контрфорсная плотина
round rivet
head
полукруглая головка заклёпки
R/P
head
универсальная головка записи-воспроизведения
running
head
заглавие
scanning
head
сканирующая фотоэлектрическая головка
seal oil
head
tank
напорный резервуар уплотняющего масла
sealed
head
lamp
герметичная лампа-фара
seating of the vessel
head
установка крышки корпуса на место
seepage
head
напор фильтрации
semiconductor
head
полупроводниковая головка звукоснимателя
semiconductor pickup
head
полупроводниковая головка звукоснимателя
service
head
рабочий напор
servo
head
сервоголовка
(напр. жёсткого магнитного диска)
shroud
head
крышка кожуха
side
head
боковой заголовок
side
head
"фонарик"
single pole-piece magnetic
head
однополюсная магнитная головка
single-sided metal-in-gap
head
ферритовая головка с односторонним ограничением зазора накладкой из магнитно-мягкого металла
single-sided metal-in-gap
head
несимметричная магнитная головка типа MIG
six-
head
video tape recorder
шестиголовочный видеомагнитофон
sound erase
head
головка стирания звукового канала
(видеомагнитофона)
sound
head
головка звукового канала
(видеомагнитофона)
sound recording
head
головка записи звукового канала
(видеомагнитофона)
specifical
head
удельный напор
spherically dished bottom
head
сферическое выпуклое нижнее днище
spherically dished
head
сферическое выпускное днище
spin-valve
head
спин-вентильная головка
standpipe
head
днище стояка
standpipe
head
верхняя головка стояка
standpipe
head
верхняя часть стояка
static draft
head
статическая высота высасывания
statical draft
head
статическая высота высасывания
stationary
head
неподвижная головка
steam manifold
head
головка паросборника
stereo cutting
head
рекордер для стереофонической записи
straight-
head
coil
катушка с прямоугольными торцами
swage
head
закладная головка
(заклёпки)
tail
head
низовой напор
talking
head
тестовый объект для видеокодека
talking
head
крупный план говорящего
tape
head
магнитная головка
(магнитофона или видеомагнитофона)
TF
head
магнитная головка
TF
head
тонкоплёночная
магнитная
головка
thin-film
head
тонкоплёночная
магнитная
головка
thin-film magnetic
head
тонкоплёночная
магнитная
головка
thin-film magnetic
head
тонкоплёночная магнитная головка
through
head
refuelling
перегрузка топлива через верхнюю крышку реактора
top
head
верхняя
магнитная
головка
top
head
магнитная
головка 1
(привода для двусторонних дискет)
top
head
верхняя крышка
torispherical
head
торосферическая крышка
torsion-
head
magnetometer
магнитометр крутящего момента и катушки
total
head
tube
датчик полного давления
total
head
tube
трубка полного напора
twin-light
head
lamp
фара с двумя лампами или двумя нитями накала
two-
head
recording
двухголовочная запись
two-
head
tape recorder
двухголовочный магнитофон
two-
head
video tape recorder
двухголовочный видеомагнитофон
ultrasonic
head
ультразвуковая сварочная головка
universal record/ reproducing
head
универсальная головка записи-воспроизведения
upper
head
верхнее днище
upper
head
injection
верхний залив
U-shaped
head
U-образная
магнитная
головка
variable-
head
plant
ГЭС на переменном напоре воды
velocity
head
loss
потеря динамического напора
vessel bottom
head
нижняя крышка сосуда
vessel closure
head
крышка сосуда
vessel closure
head
standpipe
вертикальная труба крышки сосуда
vessel closure
head
support skirt
опорный бортик крышки сосуда
vessel flange
head
keyway
шпоночная канавка фланца сосуда
vessel
head
крышка сосуда
vessel
head
installation guide
направляющая стойка для установки крышки сосуда
vessel
head
installation guide sleeve
направляющая втулка для установки крышки сосуда
vessel
head
lifting beam
балка для подъёма крышки сосуда
vessel
head
lifting rig
устройство для подъёма крышки сосуда
vessel
head
nozzle protection cover
предохранительный кожух патрубка крышки сосуда
vessel
head
shipping cover
транспортный кожух крышки сосуда
vessel
head
shipping skid
транспортные подкладки для крышки сосуда
vessel
head
storage ring
кольцо для хранения крышки сосуда
vessel
head
storage stand
стенд для хранения крышки сосуда
video confidence
head
головка контрольного воспроизведения звукозаписи
video
head
блок вращающихся головок
video-
head
amplifier
усилитель передающей телевизионной камеры
video
head
assembly
блок вращающихся головок
video-
head
assembly
блок вращающихся видеоголовок
video
head
disk
диск видеоголовок
video
head
drum
барабан с блоком видеоголовок
video-
head
motor
двигатель блока видеоголовок
video-
head
optimizer
оптимизатор тока видеоголовок
video magnetic recording
head
видео-записывающая магнитная головка
video rotary
head
блок вращающихся видеоголовок
video rotary
heads
блок вращающихся видеоголовок
work
head
изношенная
магнитная
головка
Showing first 500 phrases
Get short URL