English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bengali Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tatar Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
ceremonial head of state	номинальный глава государства (Rori)
conspiracy against the Head of State	заговор против главы государства (ssn)
CSU head	председатель ХСС (Andrey Truhachev)
deputy head of presidential office	заместитель главы офиса президента
deputy head of Ukraine's presidential office	заместитель главы Офиса Президента Украины
development came to a head	наступила кульминация событий (ssn)
head a new party	возглавить новую партию (The former prime minister will head a new right-wing party. ART Vancouver)
Head Department of the Ministry of Internal Affairs	главное управление МВД (Zukrynka)
head for a confrontation	держать курс на конфронтацию (Andrey Truhachev)
head for a confrontation	идти на конфронтацию (Andrey Truhachev)
head for a confrontation	вступить на путь конфронтации (Andrey Truhachev)
head of delegation	руководитель делегации (Andrey Truhachev)
head of delegation	специальный представитель (Notburga)
head of delegation	глава делегации
head of presidential office	глава офиса президента
head of state	глава государства
Head of the Account Chamber of Russia	Председатель Счётной палаты Российской Федерации (Mikhail.Brodsky)
head of the Department of Presidential Affairs	управляющий делами президента (denghu)
head of the Office of the Government of the Czech Republic	руководитель аппарата Правительства Чешской Республики (Alex_Odeychuk)
Head of the party's Organization Department	начальник организационного отдела партии (the person in charge of vetting new party leadership appointees; New York Times Alex_Odeychuk)
head of Ukraine's presidential office	глава Офиса Президента Украины
head-on clash	прямой конфликт (с кем-либо Alex_Odeychuk)
head to the polls	прийти на избирательные участки (Associated Press Alex_Odeychuk)
head to the polls	отправиться на избирательные участки (Alex_Odeychuk)
per head production	производство на душу населения (ssn)
someone's put a large reward on someone's head	объявлять большое вознаграждение за чью-либо голову (ssn)
revolt came to a head	бунт назрел (ssn)
the head of an authoritarian state	глава авторитарного государства (Washington Post Alex_Odeychuk)