DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Apollo-Soyuz containing from | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be spun off from somethingбыть полученным в качестве побочного продукта (чего-либо)
departure from a normотклонение от нормы
descent from orbitсход с орбиты
deviate from the orientationвыходить из заданной ориентации
divergence of something from flight conditionsотклонение ... от лётных условий
divergence of test conditions from flight conditionsотклонение условий испытаний от лётных условий
dump a chamber from ... toснизить давление в камере (с одной величины до другой; ...)
exit from a spacecraftвыходить из корабля
exit from darknessвыход из тени
force a valve away from the seatотжимать клапан от седла (здесь клапан как исполнительный элемент)
force a valve away from the seatотжимать клапан от седла (здесь клапан как исполнительный элемент)
from an axisот оси
maneuver from the orbitманёвр схода с орбиты
misalignment of one axis from anotherрассогласование осей
read something fromснимать показания ... с ...
read voltage fromснимать показания напряжения с ...
recover from an orbitвозвращать груз с орбиты
remove from storageснимать с хранения
remove pressure fromотключать подачу давления от (something)
retrieve from an orbitвозвращать груз с орбиты на борт
tear a valve away from the seatотжимать клапан от седла (здесь клапан как исполнительный элемент)
transfer from one configuration to anotherперейти с одного режима на другой
vent from ... toснизить давление с ... до