 |
| English | Russian |
| blasting shot from the blue line | мощный бросок от синей линии (Алекша) |
| checking from behind | атака сзади (antonach) |
| from behind the net | из-за ворот (maystay) |
| from in close | с малого расстояния (HARagLiAMov) |
| from in tight | с близкого расстояния (HARagLiAMov) |
| game away from the puck | игра без шайбы (His game away from the puck has picked up. VLZ_58) |
| move out from the net | выход из ворот (вратаря antonach) |
| play from behind | отыгрываться (The Toronto Maple Leafs found themselves playing from behind too many times against the Ottawa Senators. VLZ_58) |
| prevent from scoring | не дать забить (maystay) |
| take a pass from | принять пас от (maystay) |
| wrist shot from the blue line | кистевой бросок от синей линии (Алекша) |