DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Agriculture containing from | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arched training from the Rhineведение кустов по рейнской дуговой системе
dam from another breed or strain used for improving a breedматка-улучшательница
deposit from mustвинная муть
deposit from mustмуть в вине
emerge from an eggвыклёвываться из яйца
emerge from eggпроклюнуться
emerged from eggвылупившийся
enisle from cross fertilizationпредупреждать перекрёстное опыление
enisle from cross fertilizationпредохранять от перекрёстного опыления
feed from precipitationатмосферное питание
flooding from ditchesполив напуском
for separating from the awnsшастальный
from field to marketот поля до прилавка (принцип интегрированного производства, переработки и торговли Ying)
green fodder obtained from early spring to late autumnзелёный конвейер
gross income from fanningваловой доход сельского хозяйства
head training from Sopronведение кустов по головчатой системе с обратной отводкой
income from offfarm sourcesдоход фермеров от несельскохозяйственной деятельности
irrigated from time immemorialстароорошаемый
percent nutrient derived from fertilizerпроцентная доля питательного вещества из удобрения (refers also to nitrogen as a special nutrient)
percent nutrient derived from fertilizerвеличина Ndff (refers also to nitrogen as a special nutrient)
prepared from peat and manureторфо-навозный
properties originating from the mother sideматеринские качества
protect from coldотеплять
protection of crops from coldутепление посевов
regulation from downstreamрегулирование по нижнему бьефу
regulation from upstreamрегулирование по верхнему бьефу
removal of land from useизъятие посевных площадей из обработки
removing the awns from grainшастанье
reproductive power from a rootstockспособность корнепорослевая
result fromпроисходить от
result fromполучаться в результате
return from animal husbandryотдача животноводства
rid the seeds from virusосвобождать семена от вирусов
rid the seeds from virusобеззараживать семена
rustic tobacco grown from seedlingsмахорка-саженка
rustic tobacco grown from seedsмахорка-сеянка
secure from the matingполучать от скрещивания
secure from the matingполучать в результате скрещивания
sheaves from which the grain was beaten offсторновка
sprout from the stoolпускать побеги от пня
sprout from the stoolпоросль от пня
standard deviation from regressionстандартное отклонение
suffer from millerandageгорошиться (Почему горошится виноград. Выделить какую-либо одну причину горошения винограда довольно сложно +Grapes that develop millerandage will not have seeds, making them smaller and with potentially a higher juice to skin ratio which may be manageable. | But it is clear that the grapes have not reached very high ripeness levels and many grapes have millerandage ; Jeff Ames of Rudius, who snapped the accompanying photo showing an example of grapes suffering from millerandage, or "hens and chicks." 'More)
tenancy from year to yearаренда с ежегодным продлением договоров
land tilled from times immemorialстарозапашный
land tilled from times immemorialстаропахотный
total cash receipts from farm marketingsстоимость товарной сельскохозяйственной продукции
total cash receipts from farm marketingsваловой денежный доход фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции
total cash receipts from farm marketingsваловые денежные поступления фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции
training from Alsaceведение кустов по эльзасской системе
training from Hessenведение кустов по гессенской системе
training from Rheingauведение кустов по рейнгаусской системе
vary from ... toколебаться от ... до
wine from the woodбочечное вино
withdraw land from agricultureвыводить землю из сельхозоборота (Andrey Truhachev)
withdraw land from agricultureвывести землю из сельхозоборота (Andrey Truhachev)
withdraw land from agricultureвывести землю из севооборота (Andrey Truhachev)
withdraw land from agricultureвыводить землю из севооборота (Andrey Truhachev)