| English | Russian |
| back engineering | восстановительная инженерия (MichaelBurov) |
| back engineering | реверс-инжиниринг (MichaelBurov) |
| back engineering | обратное проектирование (Sergei Aprelikov) |
| basic engineering design | основной технический проект (igisheva) |
| basic engineering design | основное техническое проектирование (igisheva) |
| basic engineering design | базовое техническое проектирование (igisheva) |
| basic engineering design | базовый технический проект (igisheva) |
| basic engineering design documentation | базовая проектная документация (igisheva) |
| basic engineering design documentation | базовая проектно-конструкторская документация (igisheva) |
| basic engineering design documentation | базовый пакет проектной документации (igisheva) |
| basic engineering design documentation | базовый комплект проектной документации (igisheva) |
| basic engineering design package | базовый пакет проектной документации (igisheva) |
| basic engineering design package | базовая проектная документация (igisheva) |
| basic engineering design package | базовый комплект проектной документации (igisheva) |
| basic engineering package | базовый инженерный пакет (igisheva) |
| basic engineering package | базовый технический пакет (igisheva) |
| basic engineering package | исходные технические данные (igisheva) |
| basic engineering package | базовый проектный пакет (igisheva) |
| basic engineering package | комплект базовой технической документации (igisheva) |
| basic engineering package | базовый комплект технической документации (igisheva) |
| detailed engineering | детальное техническое проектирование (igisheva) |
| detailed engineering | детальное инженерное проектирование (igisheva) |
| detailed engineering design | подробный технический проект (igisheva) |
| detailed engineering design | подробное техническое проектирование (igisheva) |
| detailed engineering design documentation | детальная проектная документация (igisheva) |
| detailed engineering design documentation | рабочая проектная документация (igisheva) |
| detailed engineering design documentation | пакет рабочей проектной документации (igisheva) |
| detailed engineering design documentation | комплект рабочей проектной документации (igisheva) |
| detailed engineering design documentation | комплект детальной проектной документации (igisheva) |
| detailed engineering design package | детальная проектная документация (igisheva) |
| detailed engineering design package | рабочая проектная документация (igisheva) |
| detailed engineering design package | пакет рабочей проектной документации (igisheva) |
| detailed engineering design package | комплект рабочей проектной документации (igisheva) |
| detailed engineering design package | комплект детальной проектной документации (igisheva) |
| Discipline Engineering Manager | руководитель многопрофильной группы проектирования (In 2012 he moved into a BP Senior Leader position as Discipline Engineering Manager for the UKCS midstream business, establishing and leading a multi-discipline team of professional engineers to provide support to operations at the three BP-operated UK onshore terminals (CATS, Sullom Voe, and the Forties Pipeline System), and all BP-operated pipelines, with a strong focus on process safety management, and long term risk reduction. ixtra) |
| engineering agreement | договор подряда на выполнение проектных работ (igisheva) |
| engineering agreement | договор о выполнении проектных работ (igisheva) |
| engineering agreement | договор о проектных работах (igisheva) |
| engineering agreement | договор о проектировании (igisheva) |
| engineering agreement | проектный договор (igisheva) |
| engineering agreement | договор на проектирование (igisheva) |
| engineering agreement | договор на проектные работы (igisheva) |
| engineering agreement | договор на выполнение проектных работ (igisheva) |
| engineering contract | договор о выполнении проектных работ (igisheva) |
| engineering contract | договор о проектных работах (igisheva) |
| engineering contract | договор о проектировании (igisheva) |
| engineering contract | договор на проектные работы (igisheva) |
| engineering contract | договор подряда на выполнение проектных работ (igisheva) |
| engineering contract | договор на проектирование (igisheva) |
| engineering contract | проектный договор (igisheva) |
| engineering contract | договор на выполнение проектных работ (igisheva) |
| engineering costs | расходы на инженерно-техническое обеспечение (igisheva) |
| engineering costs | расходы на инженерные работы (igisheva) |
| engineering costs | расходы на проектирование (igisheva) |
| engineering costs | технологические затраты (igisheva) |
| engineering costs | стоимость опытно-конструкторских работ (igisheva) |
| engineering costs | инжиниринговые затраты (igisheva) |
| engineering design | технико-проектный (igisheva) |
| engineering design | проектно-технический (igisheva) |
| engineering design documentation | проектно-техническая документация (igisheva) |
| engineering design documentation | проектно-конструкторская документация (igisheva) |
| engineering design package | проектно-техническая документация (igisheva) |
| engineering, procurement and construction | проектирование, снабжение, строительство (igisheva) |
| engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое снабжение, строительство (igisheva) |
| engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое обеспечение, строительство (igisheva) |
| engineering, procurement and construction | проектирование, закупки, строительство (igisheva) |
| engineering, procurement, construction | проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство (igisheva) |
| engineering, procurement, construction | проектирование, материально-техническое обеспечение, строительство (igisheva) |
| engineering, procurement, construction | проектирование, снабжение, строительство (igisheva) |
| engineering, procurement, construction | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство (igisheva) |
| engineering, procurement, construction | проектирование, закупки, строительство (igisheva) |
| engineering, procurement, construction | проектирование, закупки и строительство (igisheva) |
| engineering services | проектные услуги (igisheva) |
| hydraulic engineering | проектирование гидротехнических сооружений (Johnny Bravo) |
| International Council on Systems Engineering | Международный совет по системной инженерии (Ardath) |
| mechanical engineering | механическая часть проекта (igisheva) |
| mechanical engineering | механическая часть проектирования (igisheva) |
| ports and hydraulic engineering | проектирование портов и гидротехнических сооружений (Johnny Bravo) |
| ports engineering | проектирование портов (Johnny Bravo) |
| process engineering company | проектно-технологическая компания (igisheva) |
| process engineering design work | проектно-технологические работы (igisheva) |
| project engineering | техническое руководство проектными работами (Lyudmila R) |
| reverse engineering | техническое копирование (MichaelBurov) |
| reverse engineering | восстановительная инженерия (MichaelBurov) |
| value engineering | метод оптимизации выгод |
