| English | Russian |
| Accessing Center of Engineering Information | Центр доступа к технической информации |
| advanced engineering test reactor | усовершенствованный инженерный испытательный реактор |
| advanced production engineering | разработка опытного образца |
| aerodrome engineering | проектирование и строительство аэродромов |
| aerodrome engineering instructor | консультант по проектированию и строительству аэродромов |
| aeronautical engineering | авиационная техника |
| aeronautical engineering | авиационное проектирование и строительство |
| aeronautical engineering | авиационное машиностроение |
| aeronautical maritime engineering satellite | авиационно-морской технический спутник |
| agricultural engineering | сельскохозяйственное машиностроение |
| agriculture engineering | механизация сельского хозяйства (dimock) |
| agro-engineering measures | агротехнические мероприятия |
| air engineering | пневмотехника (igisheva) |
| air engineering | воздухотехника (igisheva) |
| Air Force Nuclear Engineering Test Facility | ядерная инженерная испытательная установка военно-воздушных сил |
| aircraft maintenance engineering exhibition | выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов (международная) |
| airdrome engineering | проектирование и строительство аэродромов |
| airdrome engineering instructor | консультант по проектированию и строительству аэродромов |
| Airlines Electronic Engineering Committee | Комитет по электронной технике авиатранспортных компаний |
| All-Russian Thermal Engineering institute | ВТИ (stinsconf.ru alkisel79) |
| All-Russian Thermal Engineering institute | Всероссийский теплотехнический институт (перевод взят из публикации  stinsconf.ru alkisel79) |
| American Engineering Council | Инженерно-технический совет США |
| American Engineering Standards Committee | Комитет технических стандартов США |
| American Railway Engineering Association | Американская ассоциация железнодорожного транспорта |
| Argonne Plasma Engineering Experiment | Экспериментальный термоядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории для исследования взаимодействия плазмы со стенкой |
| atomic power engineering | атомная энергетика |
| Audio Engineering Society | Общество специалистов по разработке аппаратуры звуковых частот |
| Audio Engineering Society | Общество инженеров-акустиков |
| Australian Institute of Nuclear Science and Engineering | Австралийский институт ядерной науки и технологии |
| automated engineering design | автоматизированное проектирование |
| automated engineering design circuit analysis program | программа анализа схем системы автоматизированного проектирования |
| automatic design engineering | автоматическое проектирование |
| automatic system for chemical engineering design | автоматическая система инженерно-химического проектирования |
| Bachelor of Chemical Engineering | дипломированный химик-технолог |
| Bachelor of Science in Engineering | дипломированный инженер |
| basic engineering industry | тяжёлое машиностроение |
| biomolecular engineering | биомолекулярная технология |
| British Engineering Standard Association | Британская ассоциация технических норм и стандартов |
| British Engineering Standard Association | Британская ассоциация по технической стандартизации |
| British engineering system | британская система с основными единицами |
| British Mechanical Engineering Federation | Федерация инженеров-механиков Великобритании |
| central assembly and design engineering bureau | ЦСКБ (центральное сборочно-конструкторское бюро Montya) |
| cinema engineering | кинотехника |
| cinematographic engineering | кинотехника |
| civil engineering | гражданское строительство |
| civil-engineering aspect of a design | строительная часть проекта |
| civil engineering design | строительная часть проекта |
| civil-engineering design | строительная часть проекта |
| civil-engineering surveying | инженерные изыскания |
| communication engineering | техническая кибернетика |
| communications engineering | техника связи |
| Communications Engineering and Installation Agency | Управление технических средств связи и их установки |
| Communications Engineering and Installation Department | Технический отдел средств связи и их установки |
| Communications Engineering Department | Технический отдел средств связи |
| communications security equipment engineering bulletin | технический бюллетень аппаратуры безопасности связи |
| components and structures engineering | конструирование компонентов и структур |
| computer aided engineering | автоматизированная разработка |
| computer aided engineering | автоматизированное моделирование |
| computer aided engineering | система автоматического проектирования (MichaelBurov) |
| computer aided engineering | система автоматизированного проектирования (MichaelBurov) |
| computer aided engineering | САПР (MichaelBurov) |
| computer aided engineering | автоматизированная разработка и подготовка производства |
| computer aided engineering | автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства |
| computer aided engineering system | система автоматизированного проектирования (САПР MichaelBurov) |
| computer aided engineering system | система автоматического проектирования (MichaelBurov) |
| computer aided engineering system | САПР (MichaelBurov) |
| computer aided software engineering | система автоматизированной разработки программного обеспечения |
| computer aided software engineering | автоматизированная разработка программного обеспечения |
| computer engineering | разработка ЭВМ |
| computer engineering | проектирование компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| computer engineering | конструирование компьютерной техники (Alex_Odeychuk) |
| computer engineering | конструирование компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| computer engineering | вычислительная техника |
| computer science and engineering research study | научно-технические исследования с использованием ЭВМ |
| computer-aided engineering | автоматизация проектирования |
| computer-aided engineering | автоматизированное конструирование |
| computer-aided engineering | автоматизированная разработка |
| computer-aided production engineering | автоматизированная технологическая подготовка производства с помощью компьютера |
| computer-aided software engineering | автоматизированное проектирование программных средств |
| computer-aided software/system engineering | общее название группы технологий, методов и средств проектирования программного обеспечения, поддерживаемых соответствующими средствами автоматизации этапов анализа, проектирования, разработки и сопровождения систем |
| computer-assisted engineering | автоматизированное проектирование |
| computer-assisted system for theater level engineering | система автоматизированного моделирования инженерных сооружений на ТВД |
| construction engineering | строительство |
| Construction Engineering Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория по строительству ядерных объектов |
| cryogenic engineering | техника низких температур |
| cryogenic engineering | криотехника |
| cryogenic engineering | криогенная техника |
| cryogenic engineering laboratory | криогенная лаборатория |
| data engineering section | отдел технической информации |
| data systems engineering | проектирование информационных систем |
| data systems engineering group | группа проектирования информационных систем |
| design and engineering development | проектно-конструкторские разработки |
| design and engineering documentation | проектно-конструкторская документация (Baykus) |
| design engineering | конструирование |
| design engineering | технический дизайн |
| development engineering | опытно-конструкторские работы |
| division of engineering development | отдел доводки конструкции |
| drive engineering | техника двигателестроения (makhno) |
| drive engineering | двигателестроение (makhno) |
| drive engineering | двигатели (makhno) |
| earthquake engineering | сейсмостойкое строительство |
| EBASCO Site Support Engineering | Инженерная поддержка на площадке компании EBASCO |
| electrical engineering industry | электротехническая промышленность (Alex_Odeychuk) |
| electrical engineering plant | электротехнический завод (Alex_Odeychuk) |
| Electrical Maintenance Engineering Center | Центр электротехнического обслуживания |
| electronic design engineering | техническая разработка радиоэлектронных средств |
| Electronic Engineering Association | Ассоциация по электронной технике |
| Electronic Maintenance Engineering Association | Ассоциация специалистов по техническому обслуживанию электронной техники |
| Electronic Maintenance Engineering Center | Центр технического обслуживания электронной аппаратуры |
| engine division engineering | инженер отделения двигателей |
| engine division service engineering | технология обслуживания отделения двигателей |
| engineering acoustics | инженерная акустика |
| engineering aerodynamics | техническая аэродинамика |
| engineering analysis | конструктивно-технологический анализ (изделия Vadim Rouminsky) |
| engineering analysis and simulation language | язык технического анализа и моделирования |
| engineering analysis and simulation language | язык программирования, ориентированный на анализ и моделирование технических систем |
| engineering and administrative data acquisition system | система сбора технической и управленческой информации |
| engineering and administrative data system | система технической и управленческой информации |
| engineering and construction quality assurance | обеспечение качества проектирования и строительства |
| engineering and design coordination report | отчёт о конструкторско-технологической координации |
| engineering and design drawings | технология и технические чертежи |
| engineering and manufacturing instruction | инструкции по проектированию и производству |
| engineering and safe operation | устройство и безопасная эксплуатация (MichaelBurov) |
| engineering and technical training | инженерное и техническое обучение |
| engineering area | зона технического обслуживания |
| engineering area | зона обслуживания (технического) |
| engineering artistry | техническое мастерство (Sergei Aprelikov) |
| engineering aspects of magneto hydrodynamics | технические аспекты магнитогидродинамики |
| engineering assessment parameter | критерий технической оценки (Lialia03) |
| engineering assurance | инженерное обеспечение |
| engineering automated system | система автоматизированного проектирования |
| engineering automatic system for solving equations | САПР для решения уравнений |
| engineering bill of material | конструкторская спецификация на материал (продукт marinakr) |
| engineering casualty control | обеспечение живучести технических средств (судна) |
| engineering ceramic | машиностроительная керамика |
| engineering challenges | инженерные задачи (Sergei Aprelikov) |
| engineering challenges | инженерные проблемы (Sergei Aprelikov) |
| engineering challenges | технические задачи (Sergei Aprelikov) |
| engineering challenges | технические проблемы (Sergei Aprelikov) |
| engineering change | внесение изменений в проект |
| engineering change | техническое изменение |
| engineering change | техническая доработка |
| engineering change authorization | утверждение внесения изменений в технические решения или проект |
| engineering change control | контроль технических изменений |
| Engineering Change Control Board | Комиссия контроля технических изменений |
| engineering change information | информация о технических изменениях |
| engineering change notice | уведомление о техническом изменении |
| engineering change notice | уведомление о конструктивных изменениях |
| Engineering Change Order | приказ на изменение конструкторской документации (LyuFi) |
| Engineering Change Order | доработка проекта в связи с выявлением ошибки (LyuFi) |
| engineering change order | извещение на изменение конструкторской документации |
| engineering change order | приказ о внесении технических изменений (ssn) |
| Engineering Change Order | конструкторское изменение (LyuFi) |
| engineering change proposal system | система внесения предложений о технических изменениях |
| engineering change request | заявка на внесение изменений в проект |
| engineering cloth | техническая ткань |
| engineering collaboration | техническое взаимодействие (Sergei Aprelikov) |
| engineering collaboration | техническое сотрудничество (Sergei Aprelikov) |
| engineering completion notice | уведомление о завершении инженерной работы |
| engineering constraints | технические ограничения |
| engineering constraints | технические ограничение |
| engineering control procedure | методика технологического контроля |
| engineering control system | система технического контроля |
| engineering cover | инженерная поддержка (Alex Lilo) |
| engineering creativity | техническое творчество (Sergei Aprelikov) |
| engineering cybernetics | техническая кибернетика |
| engineering data | конструктивные характеристики |
| engineering data | технические параметры |
| engineering data | техническая документация |
| engineering data | технические данные |
| engineering data and information system | система технических данных и информации |
| Engineering Data Book | Сборник технической информации (Nyufi) |
| engineering data control | контроль технических данных |
| engineering data depository | банк технических данных |
| engineering data file | файл технических данных |
| engineering data management system | система управления техническими данными |
| engineering data micro reproduction system | система микрорепродуцирования технических данных |
| engineering data plotting | техническое графопостроение |
| engineering data retrieval system | система поиска технических данных |
| engineering data service center | центр службы технической информации |
| engineering data sheet | перечень технических данных |
| engineering data storage and retrieval | хранение и поиск технической информации |
| engineering data system | система технической информации |
| engineering database | база инженерных данных |
| ENGINEERING DELIVERABLES LISTING | ПЕРЕЧЕНЬ ПРОЕКТНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ (leaskmay) |
| engineering department | конструкторское бюро |
| engineering department | КБ |
| engineering design | технические расчёты |
| engineering design | технологическая часть проекта |
| engineering design | технические расчётный |
| engineering design | инженерное проектирование |
| engineering design machine | машина для инженерного проектирования |
| engineering design system | система технического проектирования |
| engineering design test | испытания на этапе разработки технического проекта |
| engineering development | конструкторская разработка |
| engineering development | техническое усовершенствование (конструкции) |
| engineering development | доводка опытного образца |
| engineering development integration test | комплексные испытания технической разработки |
| engineering discrepancy notice | уведомление о технологическом несоответствии |
| engineering documentation | КД (конструкторская документация Julchonok) |
| engineering documentation center | центр технической документации |
| engineering drafting machine | машина для изготовления технических чертежей |
| engineering drawing change notice | уведомление об изменении технического чертежа |
| engineering drawing micro reproduction system | система микрорепродуцирования технических чертежей |
| engineering drawings | конструкторские документы (Alex_Odeychuk) |
| engineering drawings | конструкторская документация (Alex_Odeychuk) |
| engineering economics | инженерная экономика |
| engineering effort | программа технических работ |
| engineering electronics laboratory | лаборатория электронной техники |
| engineering environment | средства конструирования |
| engineering environment | средства разработки |
| engineering equations | проектные формулы (Karabas) |
| Engineering equipment dispatching system | СДИО (Система Диспетчеризации Инженерного Оборудования Margootje) |
| engineering evaluation | инженерная оценка |
| engineering evaluation request | запрос о проведении инженерной оценки |
| engineering factors | технические параметры |
| engineering film | плёнка на основе конструкционных смол |
| engineering film | конструкционная плёнка |
| engineering flow diagram | инженерная блок-схема |
| engineering follow-up | доработка |
| engineering follow-up | доводка (доработка) |
| engineering foundations | основы инженерной деятельности (Alex_Odeychuk) |
| engineering geology | инженерная геология |
| engineering geophysics | инженерная геофизика |
| engineering hydraulics | машиностроительный гидропривод |
| engineering hydraulics | гидравлика сооружений |
| engineering hydrodynamics | техническая гидродинамика |
| engineering hydrogeology | инженерная гидрогеология |
| engineering hydrology | инженерная гидрология |
| engineering information request | запрос инженерной информации |
| engineering information transmission system | система передачи технической информации (CEEFAX) |
| engineering installation management system | система управления техническим монтажом |
| engineering instruction | инструкция по сборке |
| engineering instruction | инструкция по эксплуатации |
| engineering instruction | инструкция по вводу в эксплуатацию |
| engineering interface management office | служба управления сопряжением технических средств |
| engineering investigations | инженерные изыскания |
| engineering levelling | техническое нивелирование |
| engineering levelling | инженерное нивелирование |
| engineering line diagram | диаграмма технологической линии |
| engineering, maintenance, assembly, disassembly | проектирование, техобслуживание, монтаж, демонтаж |
| engineering maintenance equipment | средства содержания и ремонта инженерной техники |
| engineering management | управление ходом проектирования |
| engineering management | техническое руководство |
| engineering manager | начальник инженерно-технической группы (Alex_Odeychuk) |
| engineering manager | руководитель инженерно-технической группы (Alex_Odeychuk) |
| engineering manager | начальник инженерно-технического отдела (Alex_Odeychuk) |
| engineering manager | начальник инженерного отдела (Alex_Odeychuk) |
| engineering manager | начальник инженерной группы (Alex_Odeychuk) |
| engineering manager | руководитель конструкторского бюро |
| engineering manual | техническое руководство |
| engineering manual | сборник технических инструкций |
| engineering mechanics | теоретическая механика |
| Engineering Meeting | Совещание по техническим вопросам (Nuraishat) |
| engineering metrology | измерения длины угла и геометрических соотношений |
| engineering minimalism | технический минимализм (Sergei Aprelikov) |
| engineering modification | техническая модернизация |
| engineering modification notice | уведомление о техническом изменении (emeraudx) |
| engineering-oriented | при помощи технических мероприятий |
| engineering output | выпуск продукции |
| engineering part | техническая часть (документа) |
| engineering philosophy | принцип технологической разработки |
| engineering philosophy | основные принципы конструирования |
| engineering philosophy | основные принцип конструирования |
| engineering philosophy | технические принцип |
| engineering philosophy | принцип разработки |
| engineering photography | техническая фотосъёмка |
| engineering photography | техническая фотография |
| engineering plan | производственная схема (kuttara) |
| engineering planning coordinator | координатор технологического планирования |
| engineering, planning & management | конструирование, планирование и управление |
| Engineering Policy | Принципы проектирования (Dina_TAF) |
| engineering policy | техническая политика (vbadalov) |
| engineering practice | инженерная практика (igisheva) |
| engineering problem | инженерная задача (Sergei Aprelikov) |
| engineering problem | техническая задача |
| engineering procedure memorandum | меморандум об инженерной процедуре |
| Engineering, Procurement and Construction | ЕРС (eugeene1979) |
| engineering program plan | план выполнения инженерной программы |
| engineering purpose | инженерная цель |
| engineering qualification test | технические квалификационные испытания |
| engineering reclamation | водная мелиорация |
| engineering reliability and quality control | обеспечение технической надёжности и контроль качества |
| engineering requisition | технические требования (AdenR) |
| engineering research | инженерные исследования (Alex Lilo) |
| engineering research | инженерные изыскания (Alex Lilo) |
| engineering research | инженерное исследование (Alex Lilo) |
| engineering research | технические исследования |
| Engineering Research Council | Совет по инженерным исследованиям |
| engineering safeguard system | система охраны, оснащённая техническими средствами |
| engineering safety procedures | процедуры инженерных средств безопасности |
| engineering safety procedures | алгоритмы инженерных средств безопасности |
| engineering seismics | инженерная сейсморазведка |
| engineering seismograph | сейсморазведочная станция для инженерных изысканий |
| engineering seismology | инженерная сейсмология |
| Engineering Service Organization | организация по оказанию инженерных услуг |
| engineering services | инженерные коммуникации |
| engineering services and safety | инженерные службы и безопасность |
| engineering setup | наладка оборудования |
| engineering shop | механическая мастерская |
| engineering software | программное обеспечение технических задач (для решения) |
| engineering solution | техническое решение |
| engineering solutions | инженерные решения (Alex_Odeychuk) |
| engineering special test equipment | специальное оборудование технического контроля |
| engineering stage | этап конструирования |
| engineering standards | эталоны единиц линейных механических и оптических величин |
| engineering strain | продольная деформация |
| engineering stress | условное напряжение |
| engineering structures | строительные конструктор-деталировщик |
| Engineering Supervision Department | ОТН (blacksmit) |
| engineering support equipment | оборудование технической поддержки |
| engineering support equipment | вспомогательное техническое оборудование |
| engineering surface | техническая поверхность |
| engineering survey | инженерно-геологическая съёмка |
| engineering survey | инженерная съёмка |
| engineering survey | инженерные изыскания |
| engineering talent | инженерные кадры (ft.com Alex_Odeychuk) |
| engineering team | проектная группа (Vanda Voytkevych) |
| engineering team | техническая служба |
| engineering technician | инженерно-технический работник |
| engineering test | техническое первичное |
| engineering test | технические испытания |
| Engineering Test Facility | экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований |
| engineering test pilot | инженер-лётчик-испытатель |
| engineering testing reactor | реактор для технических испытаний |
| engineering tests program | программа технических испытаний |
| engineering thermodynamics | техническая термодинамика |
| engineering time | период разработки |
| engineering time | машинное время |
| engineering time | время обслуживания машины |
| engineering time | время технического обслуживания |
| engineering time standards | нормы времени технического обслуживания |
| engineering unit | инженерная единица (MashBash) |
| engineering work request | заявка на работы по техническому обслуживанию |
| engineering works | работы по проектированию (maystay) |
| engineering workstation | автоматизированное рабочее место проектировщика |
| engineering workstation | инженерное автоматизированное рабочее место |
| engineering workstation | рабочее место оператора САПР |
| engineering workstation | инженерное АРМ |
| European Hygienic Engineering and Design Group | Европейская группа по гигиеническому проектированию и инжинирингу (V.Lomaev) |
| Factory Mutual Engineering Associates | Инженерная Ассоциация Фэктори Мьючуал |
| fast reactor thermal engineering facility | теплотехническая установка реактора на быстрых нейтронах |
| field engineering | полевое военно-инженерное дело |
| field engineering | сапёрное дело |
| field engineering | полевые инженерные работы |
| follow-on engineering | продолжение инженерно-технической проработки (MichaelBurov) |
| follow-on engineering | продолжение инженерно-технических работ (MichaelBurov) |
| follow-on engineering | продолжение инжиниринговых работ (MichaelBurov) |
| follow-on engineering | продолжение инженерных работ (MichaelBurov) |
| follow-up engineering | продолжение инжиниринговых работ (MichaelBurov) |
| follow-up engineering | продолжение инженерно-технических работ (MichaelBurov) |
| follow-up engineering | продолжение инженерно-технической проработки (MichaelBurov) |
| follow-up engineering | продолжение инженерных работ (MichaelBurov) |
| foundation engineering | расчёт и проектирование искусственных оснований |
| foundation engineering | основание и фундаменты (дисциплина) |
| foundation engineering | основания и фундаменты (дисциплина) |
| foundation engineering | фундаментостроение |
| full mission engineering simulator | технический тренажёр завершённого задания |
| full-scale engineering development | опытно-конструкторская разработка в полном объёме |
| gas engineering | газотехника |
| gas engineering | газотехнический |
| gas-engineering | газотехнический |
| general machinery design engineering bureau | КБОМ (конструкторское бюро общего машиностроения Montya) |
| genetic engineering | генная технология |
| genetic engineering | генная техника |
| genetic engineering technique | метод генетической инженерии |
| ground electronics engineering | система "Ги" |
| ground electronics engineering | гиперболическая радионавигационная система |
| Ground Electronics Engineering Installation Agency | Управление по установке и обслуживанию наземного электронного оборудования |
| Hanford Engineering and Development Laboratory | Инженерно конструкторская лаборатория в Хэнфорде |
| high-temperature engineering | техника высоких температур |
| high-voltage engineering | техника высоких напряжений |
| Illumination Engineering Society | Общество инженеров светотехников |
| information engineering facility | система IEF |
| information engineering facility | информационно-справочная система проектирования |
| integrated civil engineering system | комплексная система гражданского строительства |
| integrated computer-aided software engineering | интегрированные средства автоматизированного проектирования систем |
| Internet engineering task force | проблемная группа проектирования Интернета |
| Japan electronics engineering | радиоэлектронная техника Японии |
| joint electronic device engineering council | стандартная 32-контактная колодка DIP для ППЗУ |
| joint interoperability engineering organization | объединённая организация по технике сетевого взаимодействия |
| knowledge engineering | инженерия знаний (методы и средства представления, хранения и использования знаний) |
| large engineering loop | большой инженерный контур |
| light engineering | светотехника |
| lighting engineering | светотехника |
| Liquid Metal Engineering Center | Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов |
| master engineering control center | главный центр технического управления |
| materials and qualifications engineering | материалы и технология проведения квалификационных испытаний |
| materials engineering | материаловедческий (Alex_Odeychuk) |
| Materials Science and Engineering | Наука и инженерия материалов (klabukov) |
| National Academy of Engineering | Национальная академия техники |
| naval air-engineering center | авиационно-технический центр ВМФ |
| naval air-engineering facility | авиационно-техническая станция ВМФ |
| naval air engineering laboratory | авиационно-техническая лаборатория ВМФ |
| naval air training division engineering command | учебный отдел технического командования авиации ВМФ |
| naval electronic engineering office | отдел электронной техники ВМФ |
| naval electronics systems engineering center | центр инженерного обеспечения электронных систем ВМФ |
| naval shore electronics engineering activity | технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ |
| naval shore electronics engineering activity, Pacific | Тихоокеанский технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ |
| naval underwater weapons research and engineering station | научно-исследовательская и техническая станция подводного оружия ВМФ |
| Navy shore electronics engineering activity | береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ |
| Navy shore electronics engineering activity, Atlantic | Атлантическая береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ |
| Navy shore electronics engineering activity, Pacific | Тихоокеанская береговая техническая база электронной аппаратуры ВМФ |
| Navy shore electronics engineering center | береговой технический центр электронной аппаратуры ВМФ |
| nuclear engineering | проектирование ядерных установок |
| nuclear engineering and operations | ядерная технология и эксплуатация |
| nuclear engineering chemical engineering and performance | химическая технология и оборудование для ядерной техники |
| nuclear engineering department heads organization | организация руководителей факультетов ВУЗов по ядерной технике и технологии |
| nuclear engineering heat exchanger, pumps & turbines | теплообменники, насосы и турбины для ядерной техники |
| nuclear engineering mechanical | механическое ядерно-техническое оборудование |
| nuclear engineering site engineering administrative/technical support | организационное и техническое обеспечение ядерной технологии площадки АЭС |
| nuclear engineering site engineering support | инженерное обеспечение ядерной технологии площадки АЭС |
| nuclear engineering technical support | техническое обеспечение ядерной технологии |
| Nuclear Engineering Workstation Simulator | тренажёр на базе рабочей станции компании Нуклеар Инжиниринг |
| nuclear plant engineering | ядерная техника |
| nuclear power engineering committee | комитет по ядерной технике |
| Nuclear Power Engineering Corporation | Инженерная ядерноэнергетическая корпорация |
| orbiting large engineering observatory | большая орбитальная научно-техническая обсерватория |
| over-engineering | нерациональное проектное решение (Sergei Aprelikov) |
| over-engineering | выход за пределы технической целесообразности (проектирование Sergei Aprelikov) |
| package engineering | технология производства тары и упаковки |
| petroleum engineering | технология нефти |
| petroleum engineering | нефтепромысловое дело |
| petroleum production engineering | технология эксплуатации нефтяных скважин |
| petroleum production engineering | технология нефтедобычи |
| petroleum reservoir engineering | технология нефтедобычи |
| photographic engineering | фототехника |
| photographic engineering | фотографическая техника |
| plant engineering | производственное оборудование |
| plant engineering | производственное планирование (Andrey Truhachev) |
| plant engineering | промышленная технология |
| plant engineering | планирование производства (Andrey Truhachev) |
| plant engineering | заводское планирование (Andrey Truhachev) |
| plant engineering | промышленная эксплуатация |
| plastics engineering | производство изделий из пластмасс (Plastics engineering encompasses plastics material and plastic machinery. Сабу) |
| power engineering industry | энергетическое машиностроение |
| power-plant engineering | энергомашиностроение |
| preliminary engineering change proposal | предварительное предложение о техническом изменении |
| programmed reliability in design engineering | плановый уровень надёжности при техническом проектировании |
| proposed engineering change estimate | оценка предлагаемых технических изменений |
| proprietory instrumentation engineering institute | институт уникального приборостроения (Technical) |
| radiation and repair engineering | радиация и организация ремонта |
| radiation and repair engineering facility | ремонтное инженерное подразделение по устранению утечки радиации |
| Radio and Electronics Engineering Association | Ассоциация по радиотехнике и радиоэлектронике |
| radio engineering complex | радиотехнический комплекс |
| radio engineering laboratory | радиотехническая лаборатория |
| radio-engineering porcelain | радиофарфор |
| railway engineering | железнодорожная техника |
| reactor engineering | реакторная техника |
| recognized rules of engineering | общепринятые технические правила (translator911) |
| reconnaissance engineering and facility | центр испытаний и оценки разведывательной аппаратуры |
| request for engineering information | запрос технической информации |
| request for engineering investigation | запрос на инженерное расследование |
| requirements engineering | выработка требований (к проектируемой системе) |
| reverse engineering | инженерный анализ технологии изготовления с целью раскрытия секретов фирмы (Метран) |
| reverse engineering | копирование (образцов приборов) |
| reverse engineering | воспроизведение (копирование оборудования) |
| Reverse engineering requirements | Реверсивный анализ требований (aldrignedigen) |
| river engineering | строительство речных водных путей |
| safety engineering | техника безопасности |
| safety engineering inspector | инспектор по технике безопасности |
| sanitary engineering | сантехника (отрасль – АД) |
| sanitary-engineering installation | санитарно-техническое устройство |
| science and engineering research council | научно-технический исследовательский совет |
| sea floor engineering | техника исследования морского дна |
| seafloor engineering | техника исследования морского дна |
| ship-design engineering aided by interactive remote display | система автоматизации проектирования кораблей с дистанционным интерактивным дисплеем |
| signal corps engineering laboratories | технические лаборатории войск связи |
| sound engineering | звукотехника |
| spaceborne computer engineering conference | научно-техническая конференция по бортовым ЭВМ космических аппаратов |
| specialist in low-current engineering | слаботочник |
| state scientific and engineering center of control systems and emergency response | государственный научно-инженерный центр систем управления и аварийного реагирования |
| station-to-station engineering circuit | служебный канал для постанционной связи |
| steam engineering | паровая техника |
| stress engineering | расчёты механических напряжений при проектировании (The branch of engineering concerned with designing materials with high elastic limits as well as high tensile strengths. Stress engineers also design methods for testing these stress limits. ixtra) |
| submarine antenna engineering division | отдел проектирования антенных систем для подводных лодок |
| subsidiary service engineering group | филиал сервисной службы |
| targets engineering management information system | информационно-управляющая система по проектированию мишеней |
| technical engineering documentation | ТРД (техно-рабочая документация; техническая рабочая документация WiseSnake) |
| technological engineering | технологический инжиниринг (Sergei Aprelikov) |
| test engineering documentation | техническая документация по испытаниям |
| test equipment engineering | конструирование испытательного оборудования |
| thermal power engineering | теплоэнергетика (terrarristka) |
| traditional engineering | последовательное проектирование (Peter Cantrop) |
| transmission engineering recommendations | рекомендации по разработке радиопередающей аппаратуры |
| transportation engineering | техника уличного движения |
| United States Army Signal Engineering Laboratory | лаборатория связи сухопутных войск США |
| value engineering | программа снижения стоимости (изделия Маковка) |
| visual engineering environment | система визуального программирования инженерных задач |
| warp knitting engineering | техника и технология основовязального производства |
| water engineering | гидротехника |
| water engineering and water treatment department | отдел гидротехники и водоподготовки (Tiny Tony) |
| water power engineering | гидроэнергетика |
| waterbed engineering | разработка водоносного горизонта |
| water-power engineering | гидроэнергетика |
| water-supply engineering | водоснабжение |
| weak-current engineering | техника слабых токов |
| weak-current engineering | слаботочная техника |
| welding engineering | сварочное производство (раздел техники) |
| welding engineering | сварочная техника |
