English | Russian |
adjustment challenges | сложности приспособления (экономики к новым условиям A.Rezvov) |
challenge an arbitrator | отводить арбитра |
challenge inspection | проверка по требованию |
challenge qualifications of auditors | оспаривать компетенцию аудиторов |
challenge the patent | оспорить патент (Several years later, Henry Ford challenged the patent, eventually prevailing after an eight-year lawsuit, and the rest was history. A.Rezvov) |
challenge to an arbitrator | отвод арбитра |
challenge to socialist emulation | вызывать на социалистическое соревнование |
challenges of global competition | вызовы глобальной конкуренции (Sergei Aprelikov) |
complex economic challenges | комплексные экономические вызовы (Alex_Odeychuk) |
conceptual and practical challenges | теоретические и практические проблемы (A.Rezvov) |
distributional challenges | распределительные проблемы (A.Rezvov) |
face a challenge | сталкиваться с проблемой |
face the challenge | сталкиваться с проблемой |
global development challenges | проблемы глобального развития (AMlingua) |
globalisation challenges | вызовы глобализации (Sergei Aprelikov) |
increased awareness of the budgetary challenges | растущее понимание бюджетных проблем (A.Rezvov) |
issue the challenge | ставить задачу |
meet the challenge | решать задачи |
meet the challenge | решить трудную задачу |
meet the challenge | принимать вызов |
offer the challenge | открывать перспективы |
strengths, challenges, opportunities, resources | анализ преимуществ, проблем, возможностей, ресурсов (MichaelBurov) |
strengths, challenges, opportunities, resources | SCOR-анализ (MichaelBurov) |
strengths, challenges, opportunities, resources | преимущества, проблемы, возможности, ресурсы (MichaelBurov) |
strengths, challenges, opportunities, resources | анализ SCOR (MichaelBurov) |
sustain a challenge | удовлетворять отвод |
systemic challenge | системный вызов (Sergei Aprelikov) |