 |
| English | Russian |
| assign a credit rating | присвоить кредитный рейтинг (to somebody Krullie) |
| assigned account | закладной счёт (SergeyL) |
| Assigned Rights | Уступаемые права (snku) |
| assigned to the factor | уступленный фактору (Alex_Odeychuk) |
| assigned to the factor | принятый на факторинг (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| contract under which receivables have been assigned to the factor | контракт, принятый на факторинг (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| receivables assigned | уступленные права требования (to the factor – фактору; англ. термин применяется при проведении факторинговых операций Alex_Odeychuk) |