English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
an electric glass cutter can cut glass of any thickness	Электростеклорезом можно резать стекло любой толщины, однако для работы с ним требуется опытный стекольщик
any class of concrete	бетон любого класса (Yeldar Azanbayev)
Any grit that is left will show through the linoleum	Оставленные крупные песчинки отпечатаются на линолеуме
any time load	нагрузка в любой момент времени
bending moment at any section of a beam	изгибающий момент в любом сечении балки
but no later than 2 calendar days after finding any defects	но не позже чем через 2 дня дня после обнаружения какого-либо дефекта (elena.kazan)
do you have any comments on the circuit for a power supply with two parallel lines?	вы имеете замечания по схеме питания двумя параллельными линиями?
do you have any comments on the circuit for internal power supply?	вы имеете замечания по схеме внутреннего электроснабжения?
into any mould	в любую форму (Yeldar Azanbayev)
is there any environmental legislation in your country?	у вас есть законы регламентирующие вопросы охраны окружающей среды?
moment about any axis	момент относительно оси
moment about any point	момент относительно точки
moment at any section in the length of a beam	момент в любом сечении по длине балки
ready for use at any one time	готовый для применения в любой момент (о материалах, инструментах и т. п.)
ready for use at any one time	готовый для использования в любой момент (о материалах, инструментах и т. п.)
shall be held responsible for any error	должен нести ответственность за любую ошибку (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран"; он универсальный. Konstantin 1966)
slope of bending-moment curve at any point	угол наклона эпюры изгибающих моментов в любой точке
variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation	«Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение